Sta znaci na Engleskom ИНВЕСТИЦИЈИ - prevod na Енглеском

• investment

Примери коришћења Инвестицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Па ваше учешће у тој инвестицији.
Your goals around this investment.

Висок повратак охрабрује инвеститоре да напусте свој новац у инвестицији;
High returns encourage investors to leave their money in the investment;

Па ваше учешће у тој инвестицији.
Overweight your investment in these.

Нисам желео пред Винсом, али бих да разговарамо о једној инвестицији.
I didn't want to get into this in front of Vince, but I'd like to talk to you about an investment.

Ко год да је знао да цес приступ тој инвестицији компаније.
Whoever it is knew you could access that investment firm.

Када се сви радови рече и уради, време је да се опустите и уживате у својој инвестицији.
Once all the work is said and done, it is time to relax and enjoy your investment.

Ради се о партнерској гринфилд инвестицији вредној 34 милиона евра.
It is a greenfield investment worth 34 millions EUR.

Дуго смо се надали таквој инвестицији.
It has needed such investment for a long time.

Ради се о партнерској гринфилд инвестицији вредној 34 милиона евра.
This is a greenfield investment worth 34 million euros.

Ох, баш лепо од тебе што бринеш о мојој инвестицији.
Oh, so sweet of you to care about my investment.

Ако ваш послодавац одговара вашој инвестицији, морате се само одрећи 12. 50 долара недељно.
If your employer matches your investment, you only have to give up $12.50 a week.

Када добијете" поврат капитала", ваша основица у инвестицији се смањује.
When you receive a“return of capital”, your basis in the investment goes down.

Реч је о грин филд инвестицији, што значи да крећемо у изградњу потпуно новог постројења.
It is a greenfield investment, which means we're going to build a completely new plant.

Корисник ће имати приступ онлине платформи укључујући све детаље о његовој инвестицији.
The customer will have access to an online platform including all the details of his investment.

Овај документ пружа основне информације о инвестицији, као што су основне информације о компанији која га је издала.
This document includes pertinent information about investment in the company issuing it.

Ако вас саветник није темељито интервјуисао пре него што вас прода на инвестицији, то је црвена заставица.
If an advisor doesn't thoroughly interview you before they sell you on an investment, that's a red flag.

Ово ће помоћи вашој инвестицији да настави са радом годинама у будућност, при чему вам сада штеди новац.
This will help your investment keep working properly for years into the future, while saving you money now.

Ризик је за вас коришћен помоћу алгоритама, а што је већи ризик у инвестицији, то је већи потенцијал за награду.
Risk is cacluated for you using algorithms, and the more risk in an investment, the more potential for reward.

Ако желите да живите у својој инвестицији док радите на њему, запамтите да у вашој будућности може бити пуно пиљевине.
If you want to live in your investment as you're working on it, remember that there may be a lot of sawdust in your future.

Идеја је да купите ниске и продајете високо тако да остварујете профит на вашој инвестицији- ово је, наравно, лакше рећи него учинити.
The idea is to buy low and sell high so that you make a profit on your investment- this is of course easier said than done.

Град Београд учествује у инвестицији са обезбеђивањем земљишта и пратеће инфраструктуре, као и одређеним новчаним улогом.
The City of Belgrade participates in the investment by providing location site and infrastructure, as well as significant seed capital.

Моја сугестија је да никада не користите Правило 72 као" тврд" правило, али га користите као грубу процјену онога што можете зарадити на инвестицији.
My suggestion is you never use the Rule of 72 as a“hard” rule, but use it as a rough estimate of what you can earn on an investment.

С обзиром на то да је реч о огромној инвестицији, ово треба схватити само као могућност, јер ће се о томе тек одлучивати.
Considering the size of the investment, this should only be taken as a possibility, as the decisions are yet to be made.

Да бисте израчунали интерну стопу поврата, морате знати почетне издатке за готовину на инвестицији или пројекту и будућим новчаним токовима за које се очекује да ће их остварити.
To figure the internal rate of return, you want to understand the initial cash outlay on an investment or job and the upcoming cash flows it's likely to create.

Поред 175 милиона евра, додатних 25% ће морати да сфинансира Србија, док ће и сами произвођачи морати да учествују у инвестицији са око 50%, мада тај удео варира.
Apart from EUR 175 million, additional 25% will have to be financed by Serbia, while the producers will have to participate in the investment with around 50%, although this share varies.

У мају, највећи амерички произвођач говедине Тисон разговарао је о инвестицији од приближно$ КСНУМКСмн у казахстанском постројењу које би касније представљало дио потенцијалне укупне инвестиције од неколико милијарди долара, извјештава Финанциал Тимес.
In May, largest US beef producer Tyson discussed an investment of approximately $200mn in a Kazakh plant that would form part of a potential total investment of several billion dollars later on, Financial Times reported.

Она је, када је реч о компанији" Рио Тинто" и истраживању јадарита, нагласила да је то један од најважнијих пројеката у Србији и да претходна студија изводљивости треба да буде готова до краја године, затим до 2020. да се донесе одлука о инвестицији и до 2023. године да се направи погон за прераду јадарита.
In terms of Rio Tinto and jadarite research, she pointed out that this is one of the most important projects in Serbia and that a feasibility study should be completed by the end of the year, a decision on the investment should be made by 2020 and by 2023, a unit for processing jadarite will be built.

Директне стране инвестиције у Грузији.
Foreign direct investment in Georgia.

Investicija se vraća za menje od godinu dana.
Investment back in a little over a year.

Најбоља инвестиција је себи у будућности!
Your best investment is in the future!