Sta znaci na Engleskom ИНДЕСИГН - prevod na Енглеском

• indesign

Примери коришћења Индесигн на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви постови у: Адобе ИнДесигн.
All posts in: Adobe InDesign.

Овај курс се фокусира на то како да завршите еПуб документ направљен у Адобе ИнДесигн.
This course focuses on how to finish an EPUB document created in Adobe InDesign.

Формат дизајна ПДФ је најбољи, ИнДесигн или ПСД су у реду, Резолуција слика треба да буде изнад 300 дпи.
Format of Design PDF is the best, Indesign or PSD are also ok, The Resolution of images should be over 300 dpi.

Блурб: Они обезбеђују преузимања шаблон за књиге и часописе када користите БоокВригхт и ИнДесигн.
Blurb: They provide downloadable templates for books and magazines when using BookWright and InDesign.

Науче да користе софтвер индустријски стандард, укључујући ИнДесигн, Пхотосхоп, Иллустратор и веб дизајн платформи.
Learn to use industry-standard software including InDesign, Photoshop, Illustrator and web design platforms.

А онда постоје они од вас који су подједнако удобан рад на Екцел и као ИнДесигн брошуре.
And then there are those of you who are equally comfortable working on an Excel spreadsheet and an InDesign brochure.

Ако сте амбициозни или раде Принт Десигнер, Адобе ИнДесигн је незамјењив алат за потребе распореда и штампање индустрије у вези.
If you are an aspiring or working Print Designer, Adobe InDesign is an indispensable tool for layout and print industry related requirements.

Од 1999. године, огроман пакет апликација компаније Адобе испоручио је дизајнерима ИнДесигн, фокусирани издавачи десктопа.
Since 1999, Adobe's massive suite of applications has supplied designers with InDesign, a focused desktop publisher.

Овај курс има за циљ да Вас опреми основним дигиталним вештинама како бисте успешно користили Адобе Иллустратор, Пхотосхоп и ИнДесигн.
This course aims to equip you with the fundamental digital skills to successfully use Adobe Illustrator, Photoshop and InDesign.

Већина алата програма Пхотосхоп, Иллустратор и ИнДесигн је лако научити и разумјети, али постоји један велики изузетак: алатка Пен.
Most of the tools of Photoshop, Illustrator and InDesign are easy to learn and understand, but there is one major exception: the Pen tool.

Као графички уметник можете, на пример, писати о курсевима за руковање програмима, као што су Адобе Пхотосхоп, ИнДесигн или Цорел Драв.
As a graphic artist, you can write, for example, about program handling courses, such as Adobe Photoshop, InDesign or Corel Draw.

У овом курсу, не само да ћемо покрити ИнДесигн основе, али неке специјализоване трикове представљен од стране искусног предавача.
In this course, not only will we cover the InDesign essentials, but some specialised tricks of the trade presented by an experienced lecturer.

Овај напредни курс за диплому подељен је у три семестра, а све то вам помаже да научите о Адобе Пхотосхоп, Иллустратор и ИнДесигн.
This advanced diploma level course is divided in three semesters all of which help you learn about Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign.

За вас је једнако важно имати стручно знање о дизајну софтвер као што су Пхотосхоп и ИнДесигн програм, осим тога Иллустратор, Скетцх и многи други.
Equally important for you is to have expert knowledge of design software such as Photoshop and InDesign program moreover Illustrator, Sketch, and many more.

Док је најновија верзија ИнДесигн је одличан алат за креирање ЕПУБ е-књиге, још увек постоје неки аспекти еПуб стварања који се не могу урадити у ИнДесигн.
While the latest version of InDesign is a great tool for creating EPUB e-books, there are still some aspects of EPUB creation that cannot be done in InDesign.

Нудимо и преглед" Света Тројства" апликација за графички дизајн- Адобе Пхотосхоп, Иллустратор и ИнДесигн и како дизајнери најбоље користе ове алате.
We also give an overview of the“Holy Trinity” of Graphic Design applications- Adobe Photoshop, Illustrator& InDesign and how designers best use these tools.

Ознака Цреативе Суите која се користи у новим верзијама одражава чињеницу да је Пхотосхоп интегрисан са Адобеовим Адобе Цреативе Суите, укључујући Адобе Иллустратор и Адобе ИнДесигн.
The Creative Suite designation used in new versions reflects the fact that Photoshop is integrated with Adobe's Adobe's Creative Suite, including Adobe Illustrator and Adobe InDesign.

Курс такође упознаје студенте са основним софтвером, Адобе Пхотосхоп, Иллустратор и ИнДесигн и гради вештине у овој области уз практичне лекције.
The course also familiarises students with the essential software, Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign and builds skills in this area with hands-on lessons.

Типографије, слика састав, хроматика и основни дизајн принципи су комбиновани са практичним искуством у софтверу, као што су Адобе ИнДесигн, Пхотосхоп и Иллустратор.
Typography, image composition, chromatics and basic design principles are combined with practical experience in software such as Adobe InDesign, Photoshop and Illustrator.

Рад са стандардним индустрија софтвера као што су Адобе ИнДесигн, Иллустратор и Пхотосхоп, ви ћете развити портфолио пројеката који ће вам помоћи у остваривању каријеру у области дизајна.
Working with industry standard software such as Adobe InDesign; Illustrator and Photoshop; you will develop a portfolio of projects that will aid you in pursuing a career in the design field.

Постоји детаљан учење нових визуелних комуникацијских вештина, као што је скицирање, техничком цртању и пружање и компјутерске за индустријски дизајн( ЦАД) софтвера, укључујући ИнДесигн, ЕстиПЦ и АутоЦАД.
There is detailed teaching of new visual communication skills, such as sketching, technical drawing and rendering, and your introduction to computer-aided design(CAD) software, including InDesign, EstiPC and AutoCAD.

У графичком окружењу дизајн, ИнДесигн интегрише фото манипулације и вецтор арт креиране у Пхотосхоп и Иллустратор и могу се сматрати не само као софтвер који их окупља, али и као независна лаиоут пакета по себи.
In a graphic design setting, InDesign seamlessly integrates photo manipulations and vector art created in Photoshop and Illustrator and can be considered not only as software that assembles them but also as an independent layout package on its own.

Сада је могуће повезати ресурсе библиотеке Цреативе Цлоуд, и након што промене на одређеном ресурс, учесници радне групе могу да бирају да ли желе да их ажурирају у пројектима Иллустратор, Пхотосхоп, или ИнДесигн.
Now it is possible to link resources of libraries Creative Cloud, and after making changes to a particular resource, participants of the working group can choose whether you want to update them in projects Illustrator, Photoshop, or InDesign.

Палета" Глипхс" у новом Пхотосхоп ЦЦ, као одговарајуће панела у Иллустратор ЦЦ и ИнДесигн ЦЦ, вам омогућава да видите глифове на располагању за фонт који се користи, видите селектовани знак алтернативе и приступ најчешће коришћених знакова.
Palette"Glyphs" in the new Photoshop CC, similar to the corresponding panels in Illustrator CC and InDesign CC, allows you to view the glyphs available for the font used, see the selected glyph alternatives and access to frequently used glyphs.

Извршења концепт дигитално кроз употребу широког спектра индустрија стандардних програма апликација као што су Адобе ИнДесигн®, Иллустратор® и Пхотосхоп®, и применом дораде уметничке технике да своје документе у штампи, и, коначно, представљајући завршни опус на професионалан начин.
Executing a concept digitally through the use of a wide range of industry standard application programs such as Adobe InDesign®, Illustrator® and Photoshop®, and applying finishing art techniques to take your documents to press, and, finally, presenting the final body of work in a professional manner…[-].

Opis knjige Adobe InDesign CS3 Učionica u knjizi sadrži 13 lekcija.
Adobe InDesign CS4 Classroom in a Book contains 14 lessons.

Neophodno je i znanje u programima kao što su Adobe programi InDesign i Photoshop.
Learn skills in software like Adobe InDesign and Photoshop.

Organizacija je namenjena prvenstveno korisnicima Adobe softvera uključujući Photoshop ali i ostale programe: InDesign, Illustrator, Lightroom.
It is primarily for users of Adobe software including Photoshop as well as other programs like InDesign, Illustrator and Lightroom.

Među veštinama koje možete savladati kao studenti Likovnih umetnosti u okviru paketa dodatnih kurseva su programi za obradu foto i video materijala: Photoshop, 3D Max Modeling, Illustrator, InDesign, Premiere itd.
The skills you can master as students of Visual Arts within the package of additional courses include photo and video editing software: Photoshop, 3D Max Modeling, Illustrator, InDesign, Premiere itd.

Што се тиче наших слова, морамо ручно да их убацујемо помоћу Glyphs палете, али постоје и скриптови за InDesign, који омогућавају аутоматску замену руских слова у тексту нашим.
As far as our letterforms are concerned we have to insert them manually by means of Glyphs palette but there are also scripts for InDesign which enable automatic replacement of Russian letterforms in the text with Serbian.