Sta znaci na Engleskom ИНДИВИДУАЛНИХ ПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• individual needs

Примери коришћења Индивидуалних потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачунање индивидуалних потреба.
Assess Individual Needs.

Као што смо већ поменули, све зависи од индивидуалних потреба.
As we mentioned earlier, it all depends on individual needs.

На основу њихових индивидуалних потреба.
Based on their individual needs.

Количина гинсенга зависи од стања и индивидуалних потреба.
The amount of ginseng depends on the situation and individual needs.

Специфични избор зависи од индивидуалних потреба, захтева и жеља.
The right choice depends on individual needs, demands and requirements.

Она нуди финансијске услуге по мери за задовољавање индивидуалних потреба.
It offers tailor-made financial services to meet individual needs.

Параметри се бирају на основу индивидуалних потреба, табеле могу бити веома компактне и прилично свеукупно.
The parameters are selected on the basis of individual needs, the tables can be very compact and quite overall.

Креирамо прилагођене пакете за обуку на основу индивидуалних потреба купаца.
I structure my training programs based on the dog's individual needs.

Он или она ће вам препоручити одређени број порција из сваке групе хране на основу ваших индивидуалних потреба.
He or she will recommend a certain number of servings from each food group based on your individual needs.

Тестови спортске визије варирају у зависности од индивидуалних потреба спортисте.
Sports vision tests vary greatly, depending on the athlete's individual needs.

Посвећени сервери покрећу више, али крајњи трошак ће опет зависити од ваших индивидуалних потреба.
Dedicated servers run more, but the final cost, again will depend on your individual needs.

Али право време за почетак заиста зависи од сваке особе, њихових индивидуалних потреба и њихових образаца израза лица.".
But the right time to start really depends on each person, their individual needs and their facial expression patterns.”.

Укупна доза ће нормално бити у опсегу од 5-20мг дневно на основу индивидуалних потреба.
The total dose will normally rest in the 5-20mg per day rangebased on the individual's needs.

Даље интервенције ће зависити од индивидуалних потреба и могу укључивати технике опуштања, савјетовање или психотерапију.
Further interventions will depend on individual needs and may include relaxation techniques, counselling or psychotherapy.

Бити индивидуа, учили су их, у ствари значи имати право на помоћ у задовољавању индивидуалних потреба.
Being an individual, they were taught, means having a right to support for your individual needs.

Истовремено, секуларно друштво, које има за циљ задовољење индивидуалних потреба, није у стању да људском бићу пружи јасне духовне оријентире.
At the same time, secular society, aimed primarily at the gratification of individual needs, is incapable of giving the human person clear moral direction.

Између захтева струке, традиција, норми успостављених у компанији и индивидуалних потреба или вредности;
Between the requirements of the profession, traditions, norms established in the company and individual needs or values;

Током првог приватног часа( један на један), инструктор ће проћи кроз процјену потреба са учеником и онда креирати планове за наставу на основу индивидуалних потреба ученика.
During the first private(one-to-one) lesson, the instructor will go through a needs assessment with the student and then create lesson plans based on the student's individual needs.

Са друге стране, функционализам Бронислава Малиновског, описује задовољење индивидуалних потреба које су потекле из обичаја.
In contrast, the more influential functionalism of Bronisław Malinowski described the satisfaction of individual needs, what a person derived by participating in a custom.

Одговарајући режим инсулина за сваког пацијента са дијабетесом зависиће од типа дијабетеса и њихових индивидуалних потреба и околности.
The appropriate insulin regimen for each patient with diabetes will depend on their type of diabetes and their individual needs and circumstances.

Акциони план за чланство( МАП) је НАТО програм савјетовања, помоћи и практичне подршке који се израђује на основу индивидуалних потреба земаља које желе да се прикључе Алијанси.
The Membership Action Plan(MAP) is a NATO programme of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.

Да развија и унапређује на музичке и педагошког знања о, перцепцији и вештина студената, у зависности од њихових индивидуалних потреба и интереса.
To develop and improve upon the musical and pedagogical knowledge about, perception of and skills of students, depending on their individual needs and interests.

Ретинол пилинг користи витамин А као средство за пилинг, иако се понекад комбинирају са другим средствима за љуштење у зависности од типа коже клијента и индивидуалних потреба", каже дерматолог из Чикага, Царолин Јацоб, МД.
Retinol peels use vitamin A as the exfoliating agent, although they are sometimes combined with other peeling agents depending on the client's skin type and individual needs," says Chicago dermatologist Carolyn Jacob, MD.

Распон модела ове кућне опреме је толико разнолик да свако има могућност да изабере најпогоднију опцију за себе на основу индивидуалних потреба и преференција.
The model range of this household equipment is so diverse that everyone has the opportunity to choose the most suitable option for themselves based on individual needs and preferences.

Они бирају додатне курсеве за испуњавање индивидуалне потребе уз помоћ једног саветника психологије.
They choose additional courses to meet individual needs with the help of a psychology advisor.

Nudimo radno okruženje koji poštuje individualne potrebe i vrednuje svačiji doprinos.
We offer a working environment that respects individual needs and values everyone's contribution.

U zavisnosti od vaše zdravstvene situacije ili individualnih potreba, možda će biti potrebne dodatne mogućnosti.
Depending on your health situation or individual needs, additional options may be required.

Наши индивидуалне потребе за независност и интимности варирају из дана у дан.
Our individual needs for independence and intimacy vary greatly from day to day.

Активности кампа се прилагођавају индивидуалним потребама и узрасту сваког детета.
The activities of the camp are adapted according to the individual needs and age of each child.

Које су ваше индивидуалне потребе за приватношћу?
What are our individual needs for privacy?