Sta znaci na Engleskom ИНДИВИДУАЛНИ ПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• individual program
• individual programme

Примери коришћења Индивидуални програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Мобилност. Сваки пацијент одабран индивидуални програм.
Mobility. Each patient selected individual program.

Често сам дечији масер развија индивидуални програм за малог пацијента.
Often a children's masseur himself develops an individual program for a small patient.

Када се формирају тумори, додељује се индивидуални програм.
When tumors are formed, an individual program is assigned.

Лекар развија индивидуални програм на основу карактеристика, потреба пацијента.
The doctor develops an individual program based on the characteristics and needs of the patient.

Међутим, то је боље држати се индивидуални програм.
However, it is better to stick to an individual program.

Онлајн курс српског језика се може пратити и као групни, и као индивидуални програм.
Serbian On-line Course can be followed either in a group or as an individual program.

Лекар развија индивидуални програм заснован на карактеристикама и потребама пацијента.
The doctor develops an individual program based on the characteristics and needs of the patient.

Када се формира тумор, лекар прописује индивидуални програм.
When a tumor is formed, the doctor prescribes an individual program.

Мајстор бира индивидуални програм за њихову рестаурацију и даје природну лепоту.
Selection of individual rehabilitation program and return to the natural beauty provides the master.

Индивидуални програм третмана за свакиТуристичко особље укључује 7-8 технике, које су укључене у цијену ваучера.
Individual treatment program for eachThe holidaymaker includes 7-8 techniques, which are included in the cost of the voucher.

На пример, у Шведској је израђен индивидуални програм за ученике који не успеју да испуне обавезе за улазак у средњу школу.
For instance, Sweden has designed an individual programme for students who do not meet the requirements to enter upper secondary school.

Као и индивидуални програм терапеутске гимнастике, фокусиран на јачање мишићног леђа.
As well as an individual program of therapeutic gymnastics, focused on strengthening the muscular back frame.

Онда можете прешли на једном од многих клубова, ресторана, барова и кафића, Од којих одржао свој индивидуални програм одмор.
Then you can Move to one of the many nightclubs, restaurants, bars or cafes, Each of which has its own individual celebratory program.

Ускладите сет са својим лекаром, јер свима је потребан индивидуални програм за јачање доњег дела леђа са интервертебралном хернијом.
Reconcile the set up with your doctor, because everyone needs an individual program to strengthen the lower back with intervertebral hernia.

Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам индивидуални програм и прилагодити га док напредујете.
Just as a good personal trainer will personalize your workout plan, we will create an individual program for you and adapt it as you progress.

Онда можеш преселити се у један од многих ноћних клубова, ресторана, барова или кафића, од којих сваки има свој индивидуални програм одмора.
Then you can Move to one of the many nightclubs, restaurants, bars or cafes, Each of which has its own individual celebratory program.

Овај степен може се додијелити кандидатима који су завршили индивидуални програм рада и надгледане достављених тезу која оличава резултате.
This degree may be awarded to candidates who have completed an individual program of supervised work and submitted a thesis embodying the results.

Онда можеш преселити се у један од многих ноћних клубова, ресторана, барова или кафића, од којих сваки има свој индивидуални програм одмора.
You can then move в to one of the many night clubs, restaurants, bars or cafes, each of which has its own individual celebratory program.

У консултацијама са саветницима, студенти могу да осмисле индивидуални програм студирања да одговара своје циљеве и интересе у областима као што су бизнис.
In consultation with advisers, students may design an individual program of study to suit their goals and interests in areas such as Business.

Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам индивидуални програм и прилагодити га док напредујете. Лош став?
Just as a good personal trainer will personalize your workout plan, we will create an individual program for you and adapt it as you progress. Bad posture?

Увек воле да размотре репутацију у индустрији, иу многим случајевима су морали да гледају у родитељски одсек или факултет, уместо на индивидуални програм.
They always like to consider reputation in the industry, and in many cases they had to look at the parent department or college generally instead of the individual program.

Ово је својство система, ово може бити индивидуални програм, рачунар или мрежа- постоји и посебна тачка извршење или" нит контроле" за свако израчунавање(" процеса").
This is a property of a system-this may be an individual program, a computer, or a network-and there is a separate execution point or"thread of control" for each computation("process").

Ако планирате да радите у групи, онда нема потребе тражити одговарајући скуп посебних вежби, јер ће искусни тренер одабрати индивидуални програм занимања за сваку жену.
If you plan to work in a group, then there is no need to look for a suitable set of special exercises, since an experienced trainer will select an individual program for each woman.

Све учеснице у програму ПЗМ имају Индивидуални програм партнерства и сарадње- IPPS, док је највећи број њих опредељен и за сарадњу у оквиру PARP.
All participants of the PfP programme have their Individual Partnership and Cooperation Programmes(IPCPs), whereas most of them have opted for cooperation within the PARP framework.

Овај индивидуални програм који се састоји од једне, хипер-интензивне седмице часова с пуним радним временом на француском језику, омогућава вам напредак у одрживом ритму и добијете посебан подстицај вашем нивоу на француском, како бисте могли бити директно оперативни у вашем професионалном животу.
This individual programme comprising one, hyper-intensive week of full-time lessons in French enables you to progress at a sustained rhythm and get a special boost to your level in French so that you can be directly operational in your professional life.

Специјалисти" Славиц цлиниц" не само да дају корисне савете, већ нуде и индивидуални програм за мршављење уз правилну исхрану за сваки дан, помоћи ће вам да одредите шта ваше тело треба.
Specialists"Slavic clinic" not only give useful tips, but also offer an individual program for weight loss with the right diet for each day, will help determine what your body needs.

Садржај курса на индивидуалном програму је управо оно што је учесник курса жели!
The course content on an individual programme is exactly what the course participant wants!

Имате могућност да комбинују ова два угла у индивидуалном програму.
You are at liberty to combine these two angles into an individual programme.

Компонента је део једног целог софтверског система, док је модул део индивидуалног програма.
A component is a piece of a whole system, while a module is a piece of an individual program.

Компонента има сличан концепт, али углавном је типичан за виши ниво; компонента је део једног целог софтверског система, док је модул део индивидуалног програма.
A component is a similar concept, but typically refers to a higher level; a component is a piece of a whole system, while a module is a piece of an individual program.