Sta znaci na Engleskom ИНДИВИДУАМА - prevod na Енглеском

• individuals
• people

Примери коришћења Индивидуама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора им се приступати као индивидуама.
You must act as individuals.

Кад је окружен оваквим индивидуама, није ни чудо што се понаша како се понаша.
If he is surrounded by those people, it is no wonder he acts and lies the way he does.

Овај пројекат није о индивидуама.
This project is not about individuals.

Познавања основа ефикасног комуницирања са групама и индивидуама.
Ability to communicate effectively with groups and individuals.

Овај пројекат није о индивидуама.
But this team is not about individuals.

Мушки и женски цветови се образују на различитим индивидуама.
Cone-shaped male and female flowers appear in different individuals.

Овај пројекат није о индивидуама.
These conversations are not about individuals.

Очигледно је реч о веома болесној индивидуи или индивидуама.
This is obviously a very sick individual, or maybe individuals.

Или заједници, а индивидуама само у оној мери у којој су чланови заједнице?
Or to the community, and to individuals only in so far as they are members of that community?

Мора им се приступати као индивидуама.
You have to treat them as individuals.

На нама као индивидуама је да преузмемо контролу и одговорност за врсту живота какав желимо да водимо.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.

Мора им се приступати као индивидуама.
You just have to deal with them as individuals.

Психологија личности је грана психологије која студира личност и њене варијације међу индивидуама.
Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its variation between individuals.

Мир или хармонија међу половима и индивидуама не мора бити заснован на плитком изједначавању свих људских бића;
Peace and harmony between the sexes and individuals does not necessarily depend on a superficial equalization of human beings;

Ефикасног комуницирања са групама и индивидуама.
Effective communication to individuals and groups.

Agile манифест поклања већу пажњу индивидуама и интеракцијама него процесима и алатима, иако ово можда није фер поређење.
The Agile Manifesto gives more value to individuals and interactions compared to processes and tools, although this may not be a fair comparison.

Ефикасног комуницирања са групама и индивидуама.
Communicate effectively with individuals and groups.

Требало би да престанемо да гледамо напоље; на нама као индивидуама је да преузмемо контролу и одговорност за врсту живота какав желимо да водимо.
We should stop looking outside. It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.

Замени најмање фит популацију са новим индивидуама.
Replace least-fit population with new individuals.

Он је поделио остатак свог поседа, укључујући неколико некретнина, међу индивидуама, религиозним институцијама, и сваком цеху и братству којима је припадао.
He divided up the rest of his assets, including several properties, between individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.

Ефикасног комуницирања са групама и индивидуама.
Communicate effectively between groups and individual teams.

Психологија личности је грана психологије која студира личност и њене варијације међу индивидуама.
Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its particular variation among people.

Који ће систем бити ефикаснији по њему зависи од тога да ли се може боље једном централном ауторитету ставити на располагање сво знање које му је потребно а које је иницијално распршено, или обезбедити индивидуама онолико додатног знања које им је потребно да би ускладили планове са другим индивидуама..
And this, in turn, depends on whether we are more likely to succeed in putting at the disposal of a single central authority all the knowledge which ought to be used but which is initially dispersed among many different individuals, or in conveying to the individuals such additional knowledge as they need in order to enable them to fit their plans with those of others.

Познавања основа ефикасног комуницирања са групама и индивидуама.
Ability to communicate effectively to various groups and individuals.

Ефикасног комуницирања са групама и индивидуама.
Effectively communicating with different individuals and groups.

Теорија расула( аномије) тежи да разуме стање недостатка норми где друштво обезбеђује мало моралних водиља индивидуама.
Anomie theory seeks to understand normlessness, where society provides little moral guidance to individuals.

И то није оправдање трагања за данашњим„ индивидуама“, не.
And this, by no means, is a justification for the search of today's"individual," no.

Не као индивидуе, већ као друштво.
Not as individuals, but as a society.

Индивидуе такође могу тражити само-уздизање, или побољшавање свог самопоштовања.
Individuals may also seek self-enhancement, or to improve their self-esteem.

Razgovor je ključni deo bilo kakvod odnosa između dve individue.
Communication is always a key part of any relationship or interaction between two people.