Sta znaci na Engleskom ИНДОНЕЖАНСКА - prevod na Енглеском

• indonesian
• of indonesia

Примери коришћења Индонежанска на Српском и њихови преводи на Енглески

Индонежанска хришћанска црква.
The Indonesian Christian Church.

Антара је државна индонежанска новинска агенција.
ANTARANEWS is an Indonesian news agency.

Индонежанска вернакуларна архитектура се назива Румах Адат( rumah adat).
Indonesian vernacular architecture is called rumah adat.

Године- Основана је државна индонежанска новинска агенција Антара.
The state Indonesian news agency Antara was established.

Сусуханан- индонежанска кнежевина Суракарта до укидања.
Susuhanan- the Indonesian princely state of Surakarta until its abolition.

Индонежанска телевизија емитовала је снимке на којима се види проливено гориво и остаци летелице.
Indonesian television has shown images of a fuel stain and alleged aircraft debris.

Трговци и принчеви: друштвени развој и економске промене у два индонежанска града( 1963), University Of Chicago Press.
(1963) Peddlers and Princes: Social Development and Economic Change in Two Indonesian Towns(Chicago: University of Chicago Press).

Лахар је индонежанска реч која означава вулканске блатне токове или токове дробине.
Lahar is an Indonesian word meaning volcanic mudflow.

Да би очували овај дословно речено рудник злата, индонежанска војска је користила бруталне мере силе против локалног аутохтоног становништва.
In order to preserve this quite literal gold mine, the Indonesian military uses brute force against the local indigenous population.

Лахар је индонежанска реч која означава вулканске блатне токове или токове дробине.
Lahar is an Indonesian word for debris flows or mudflows.

Другог дана боравка у Србији, делегација је посетила два индонежанска инвестициона пројекта- фабрику Индо Адриа у Инђији и фарму печурака у Ковину.
On the second day of their visit to Serbia, the delegation visited two Indonesian investment projects- the Indo Adria Factory in Indjija and the mushroom farm in Kovin.

Индонезија[ 14] Индонежанска Армија је у великој мери користила M16 за време инвазије Источног Тимора.
Indonesia[57] Indonesian Army largely used M16s during Indonesian invasion of East Timor.

С 10 губитака трупа и 14 несрећа у којима су учествовали авиони којима се управљала Тригана, није ни чудо што је индонежанска авиокомпанија добила само једну звјездицу.
With 10 hull losses and 14 accidents involving Trigana operated aircraft, it is no wonder that the Indonesian airline was only awarded a one star rating.

Индонежанска страна Борнеа има пет провинција, познатих по својих тропским шумама, орангутанима и залихама угља.
The Indonesian side of Borneo has five provinces, known for their rainforests, orangutans and coal reserves.

Током посете Београду јуна 2020. године, индонежанска министарка права и људских права Јасона Лаоли поновила је подршку Индонезије суверенитету Србије над Косовом.[ 1].
During a June 2020 visit to Belgrade, Indonesian Law and Human Rights Minister Yasonna Laoly reiterated Indonesia's support for Serbian sovereignty over Kosovo.[17].

Индонежанска армија је ушла у Источни Тимор где је, након укидања тровековне португалске колонијалне власти, избио грађански рат.
The Indonesian Army entered East Timor, where, after the abolition of the three-year Portuguese colonial power, a civil war broke out.

Међутим, у року од само пет месеци од ступања на дужност, жестоко је протестовао, у беседи у катедрали, против бруталности масакра у Крарасу( 1983) и осудио многа индонежанска хапшења.
However within only five months of his assuming office, he protested vehemently, in a sermon in the cathedral, against the brutalities of the Kraras massacre(1983) and condemned the many Indonesian arrests.

Једна индонежанска породица се сажалила на њега, неговала га док се није залечио, а потом су му понудили храну и смештај за рад код них на фарми.
An Indonesian family took mercy on Myint until he healed, and then offered him food and shelter for work on their farm.

Индонежанска војска признала је учешће неких својих трупа на муслиманској страни у дуготрајном хришћанско-муслиманском рату на острвима Малуку.
Indonesia's military admits that some of its troops have taken sides in the long-running Christian-Muslim war in the Maluku islands.

Индонежанска ТВ приказала је видео снимљен на паметном телефону како снажан талас удара провинцијски главни град Палу, а људи вриште и трче у страху.
Indonesian TV showed a smartphone video of a powerful wave hitting the provincial capital, Palu, with people screaming and running in fear.

Индонежанска архитектура одражава разноликост културних, историјских и географских утицаја који су обликовали Индонезију у целини.
The Architecture of Indonesia reflects the diversity of cultural, historical and geographic influences that have shaped Indonesia as a whole.

Индонежанска влада тренутно користи 1% свог укупног здравственог буџета на ментално здравље са само 48 менталних болница и 269 психијатријских одељења.
The Indonesian government currently uses 1% of its total health budget on mental health with only 48 mental hospitals and 269 psychiatric wards.

Када је индонежанска влада збачена с власти војним пучем 1965. године, Анвар Конго и његови пријатељи су од ситних криминалаца који су на црно продавали биоскопске улазнице промовисани у вође одреда смрти.
When the government of Indonesia was overthrown by the military in 1965, Anwar Congo and his friends were promoted from small-time gangsters who sold movie theatre tickets on the black market to death squad leaders.

Индонежанска Агенција за катастрофе( БНПБ) саопштила је јуче да је 40. 000 људи евакуисано из области у близини вулкана на планини Агинг на Балију, али и да је потребно евакуисати још десетине хиљада људи због објављеног упозорења да може доћи до још веће ерупције.
Indonesia's disaster mitigation agency said 40,000 people had been evacuated from near Bali's erupting Mount Agung volcano, but tens of thousands still needed to move with an imminent large eruption warning issued on Monday.

Афрички и индонежански насељеници стижу у Мадагаскар.
African and Indonesian settlers reach Madagascar.

Индонежанске квоте раде исто као и САД квоте, осим што су оне подељене по 100.
Indonesian odds are just like US odds, just divided by 100.

Nahdlatul Ulama, indonežanska najveća islamistička organizacija, kritikovala je proglas kao„ neumeren“.
Nahdlatul Ulama(NU), Indonesia's biggest Islamic organization, slammed the edicts as“excessive”.

Нестао индонежански авион са 54 путника.
An Indonesian plane with 54 passengers is missing.

Indonežanski narodi su raznovrsni, zbog divljine, a i drugih razloga.
Indonesia's peoples are as diverse as the wildlife and for much the same reasons.

A„ kambali“ na indonežanskom znači„ vrati mi se“.
And"kembali" in Indonesian is"Come back to me.".