Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈАЛЦИ - prevod na Енглеском

• industrialists
• manufacturers

Примери коришћења Индустријалци на Српском и њихови преводи на Енглески

Швеђани су добри индустријалци.
Romanians are good industrialists.

Финансијери, индустријалци, руководиоци мултинационалних корпорација.
Financiers, industrialists, heads of multinational corporations.

Твоји људи су титани, Утицајни, индустријалци.
Your people are titans, influencers, industrialists.

Алат користе приватни винари и индустријалци за прераду грожђа у циљу добијања сока.
The tool is used by private winemakers and industrialists to process grapes for the purpose of obtaining juice.

Исти немачки индустријалци за угаљ и челик из Рурске области у Немачкој су подржали Шлотереров план, а 1951. године иницирали нову заједницу.
The same German steel and coal industrialists of the Ruhr in Germany supported the Schlotterer plan and then in 1951 initiated a new association.

Анкара комора индустрије( Дво) чланова индустријалци, посетиће у Турску ће се састати са британским бизнисменима.
Ankara Chamber of Industry(ASO) members industrialists, will visit to Turkey will meet with British businessmen.

Војска је на крају успела да успостави мир, али су и радници и индустријалци били незадовољни војном интервенцијом.
Although the troops eventually managed to restore the peace, working people and industrialists alike were displeased with the military intervention.

Тадашњи богати грађани-земљопоседници, индустријалци, занатлије и трговци градили су модерне грађевине по узору на Будимпешту и Беч.
Wealthy citizens at that time-landowners, industrialists, craftsmen and merchants build modern buildings following examples from Budapest and Vienna.

Лобистичке групе, које су чинили углавном привредници, крупни земљопоседници и индустријалци, биле су добро организоване и имале су снажан утицај на владу.
Pressure groups(consisting mainly of businessmen, hacendados, and industrialists) were organized and had a strong influence on government.

Многи имућни Београђани: индустријалци, банкари, трговци, политичари почели су градњу раскошнијих летњиковаца, а са временом и правих породичних вила.
Many wealthy Belgraders: industrialists, bankers, traders, politicians start building luxurious summerhouses, and eventually real family villas.

Охрабрује чињеница да у оквиру салона стручњаци из Русије и иностранства, индустријалци, бизнисмени анализирају процесе који се одвијају у индустрији и представљају своје ставове за будућност.
It is pleasant to know that within the Salon both Russian and foreign experts, manufacturers and businessmen analyze the processes happening in the industry, present their view of its future.

Упозорио је да уколико се британски индустријалци, трговци и инвеститори окрену иностранству, они моћи да остваре профит, али да би Британија трпела последице такве одлуке.
He warned that if British manufacturers, merchants, and investors turned abroad, they might profit but England would suffer.

Немачки индустријалци јасно виде чуда која Русија може да пружи Немачкој, много више него ЕУ као целини, уз све повлаштене геополитичке и стратешке канале у азијско-пацифичком региону.
German industrialists clearly see the marvels of Russia providing Germany- much more than the EU as a whole- with a privileged geopolitical and strategic channel to Asia-Pacific.

Тадашњи богати грађани-земљопоседници, индустријалци, занатлије и трговци дали су се у право надметање у изградњи свог града чак и са Будимпештом и другим метрополама овог дела Европе.
Then the rich people-owners, industrialists, craftsmen and traders literally competed to build their city with a Budapest and other cities in this part of Europe.

Немачки индустријалци почели су отворено да саботирају све активности у плаћању репарационих обавеза, што је на крају проузроковало чувену“ Рур кризу”- француско-белгијску окупацију Рура у јануару 1923.
German industrialists began to openly sabotage all attempt to pay the reparations, which eventually sparked the famous"Ruhr crisis"- a Franco-Belgian occupation of the Ruhr valley in 1923.

Немачка је била дом многих познатих проналазача и инжењера, као што је Алберт Ајнштајн, Макс Планк, Јоханес Гутенберг, Ханс Гајгер, Гајгеровог бројача и Конрад Зусе. Немачки проналазачи, инжењери и индустријалци као што су Цепелин, Дајмлер, Дизел, Ванкел, фон Браун и Бенц помогли су у обликовању модерне технологије аутомобилског и ваздушног транспорта.
Germany has been the home of many famous inventors and engineers, such as Johannes Gutenberg, who is credited with the invention of movable type printing in Europe; Hans Geiger, the creator of the Geiger counter; and Konrad Zuse, who built the first computer.[34] German inventors, engineers and industrialists such as Zeppelin, Daimler, Diesel, Otto, Wankel, von Braun and Benz helped shape modern automotive and air transportation technology including the beginnings of space travel.

Исти немачки индустријалци, који су довели нацисте на власт( породице Tyssen и Krupp), касније су иницирали стварање Европске заједнице за угаљ и челик.
The same German industrialists that led the Nazis to power(the Tyssen and Krupp families) later initiated the creation of the European Coal and Steel Community.

Технократска елита, индустријалци, финансијери, инжењери, и уметници би били лоцирани у градском центру, док би радници обитавали у градским предграђима.
The technocratic elite, the industrialists, financiers, engineers, and artists would be located in the city centre, while the workers would be removed to the fringes of the city"- Le Corbusier.

Немачки индустријалци почели су отворено да саботирају све активности у плаћању репарационих обавеза, што је на крају проузроковало чувену“ Рур кризу”- француско-белгијску окупацију Рура у јануару 1923.
German Industrialists began to openly sabotage all activities in the payment of reparation obligations, which eventually caused the famous"Ruhr crisis"- Franco-Belgian occupation of the Ruhr in January 1923.

Њемачки проналазачи, инжењери и индустријалци као што су гроф Фердинанд фон Цепелин, Ото Лилијентал, Готлиб Дајмлер, Рудолф Дизел, Хуго Јункерс и Карл Бенц, дали су допринос у обликовању савремене технологије за аутомобилски и ваздушни саобраћај.
Such German inventors, engineers and industrialists as Count Ferdinand von Zeppelin, Otto Lilienthal, Gottlieb Daimler, Rudolf Diesel, Hugo Junkers and Karl Benz helped shape modern automotive and air transportation technology.

Iza maske, industrijalac. Rid Eksvorti!
Behind the mask, industrialist Reid Axworthy!

Наш први индустријалац у области одбране.
Our first defense industrialist.

On je poznati Njemacki industrijalac, bavi se uvozom-izvozom.
He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

Ovo je industrijalac Artur Brisbejn?
That's Arthur Brisbane? The industrialist?

Шкотски хемичар и индустријалац Цхарлес Теннант произвео је калцијум хипохлорит.
Scottish chemist and industrialist Charles Tennant produced calcium hypochlorite.

Ubijen industrijalac Dimitris Agelopulos.
Assassination of industrialist Dimitris Aggelopoulos.

Opoziicja je iskoristila svog prijatelja industrijalca,'' da bi me ponizili.'.
The opposition has used one of their industrialist friend''in order to humiliate me.'.

Jedan bogati Japanski industrijalac zove se Jiro Nishi.
There's this rich Japanese industrialist named Jiro Nishi.

Паул Гетти- индустријалац, један од првих доларских милијардера.
Paul Getty- an industrialist, one of the first dollar billionaires.

Vi, industrijalci ste definitivno vitalan deo tog napora.
You, industry, are definitely a vital part of that effort.