Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКЕ И КОМЕРЦИЈАЛНЕ - prevod na Енглеском

• industrial and commercial

Примери коришћења Индустријске и комерцијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Индустријске и комерцијалне банке Кине из Гуангџоуа.
Guangzhou Branch of Industrial and Commercial Bank of China.

Намена ове зоне је претежно за индустријске и комерцијалне делатности.
The rest of the city is predominantly made up of industrial and commercial zones.

Модни дизајн је све више конкурентна област у оквиру индустријске и комерцијалне климе.
Fashion Design is an increasingly competitive area within an industrial and commercial climate.

Е реформе Јохн Францо техничких остала непромењена индустријске и комерцијалне делове овог института, а не да их претвара у независним школама.
The technical education reforms of John Franco remained unchanged industrial and commercial sections of this Institute, not turning them into independent schools.

Корпоративни кредитни цинкарење постигла 2а+ у индустријске и комерцијалне банке.
The corporate credit ratting has achieved 2A+ in Industrial and Commercial Bank.

Такође имамо добру сарадњу са представништвом Индустријске и комерцијалне банке Кине из Гуангџоуа да пошаљемо летке са изложбама заједно са изводима из банкарског рачуна.
We also have good cooperation with Guangzhou Branch of Industrial and Commercial Bank of China to mail the exhibition leaflets together with the bank account statements.

Са луке на ријеци Весер у северозападној Немачкој, Бремен је индустријске и комерцијалне град.
With a port on the River Weser in the northwestern Germany, Bremen is an industrial and commercial city.

Тренутно, поред Банке Кине и Индустријске и комерцијалне банке Кине, постоји 13 локалних комерцијалних банака које такође воде РМБ пословање.
Currently, in addition to the Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China, there are 13 local commercial banks that are also conducting RMB business.

Главни фокус на електро, пнеуматске и аутоматизацију контроле за индустријске и комерцијалне ком замена енергије уља….
Major focus on electrical, pneumatic and automation controls for industrial and commercial which replacement the oil energy….

У успјешном заједничком подухвату, главни актери у Брчком су сарађивали са међународним партнерима како би искористили значајне географске, индустријске и комерцијалне ресурсе Дистрикта.
In a successful cooperative venture, Brcko stakeholders worked with international partners to exploit the District's significant geographical, industrial and commercial resources.

Возила на дизел погонима су такође узимала токсичне издувне гасове у ваздух, а индустријске и комерцијалне локације протјерале су више токсина у мешавину.
Diesel-powered vehicles also belched toxic exhaust into the air, and industrial and commercial sites expelled more toxins into the mix.

Зора ласерски влакана системи су у стању да обради различите врсте метала и играју важну улогу у индустријске и комерцијалне делатности.
MORN fiber laser systems are capable of processing various metal types and play an essential part in industrial and commercial activities.

Ако се у области интелектуалне, индустријске и комерцијалне својине појаве проблеми који штетно утичу на услове трговине, они ће бити хитно упућени Савету за стабилизацију и придруживање, на захтев било које уговорне стране, ради постизања обострано задовољавајућих решења.
If problems in the area of intellectual, industrial and commercial property affecting trading conditions occur, they shall be referred urgently to the SAC, at the request of either Party, with a view to reaching mutually satisfactory solutions.

Даће јасне смернице за будуће инвеститоре( инфраструктуру и развој), као и стварање услова за повећање индустријске и комерцијалне конкурентности.
It will give clear guidance for future investors(infrastructure and development) as well as creating conditions for increased industrial and commercial competitiveness.

Ако се у области интелектуалне, индустријске и комерцијалне својине појаве проблеми који штетно утичу на услове трговине, они ће бити хитно упућени Савету за стабилизацију и придруживање, на захтев било које уговорне стране, ради постизања обострано задовољавајућих решења.
If problems in the area of intellectual, industrial and commercial property affecting trading conditions were to occur, urgent consultations will be undertaken, at the request of either party, with a view to reaching mutually satisfactory solutions.

Сагласно одредбама овога члана и Анекса VII, уговорне стране потврђују важност коју придају обезбеђењу одговарајуће и делотворне заштите и примене права интелектуалне, индустријске и комерцијалне својине.
Pursuant to the provisions of this Article and Annex 10, the Parties confirm the importance they attach to ensure adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.

Индустријске и комерцијалне активности( нпр. производња, рударство, изградња, транспорт) главни су узрочници загађења воде, као и отицање воде са пољопривредних површина, градска кишна канализација и испуштање третираних и нетретираних канализационих вода.
Industrial and commercial activities(e.g. manufacturing, mining, construction, transport) are a major cause of water pollution as are runoff from agricultural areas, urban runoff and discharge of treated and untreated sewage.

Регулисаће се и област електронске трговине, продајни подстицаји, робне резерве, робне берзе, примена правила о конкуренцији, заштита права интелектуалне, индустријске и комерцијалне својине а хармонизоваће се уз то техничко законодавство.
Regulation will also be introduced in the field of e-trade, sale incentives, commodity reserves, commodity exchange, the application of competition rules, protection of intellectual property rights, industrial and commercial property rights, along with harmonising technical legislation.

Индустријске и комерцијалне активности( нпр. производња, рударство, изградња, транспорт) главни су узрочници загађења воде, као и отицање воде са пољопривредних површина, градска кишна канализација и испуштање третираних и нетретираних канализационих вода.
Industrial and commercial activities- such as manufacturing, mining, construction and transportation- are major causes of water pollution, as are runoff from agricultural areas, urban runoff, and discharge of treated and untreated sewage.

Србија ће предузети неопходне мере како би најкасније 5 година од ступања на снагу овог Споразума обезбедила ниво заштите интелектуалне, индустријске и комерцијалне својине који је сличан нивоу који постоји у Заједници, укључујући и делотворна средства за спровођење тих права.
Kosovo shall take the necessary measures in order to guarantee no later than five years after entry into force of this Agreement a level of protection of intellectual, industrial and commercial property rights similar to that existing in the EU, including effective means of enforcing such rights.

Индустријске и комерцијалне активности( нпр. производња, рударство, изградња, транспорт) главни су узрочници загађења воде, као и отицање воде са пољопривредних површина, градска кишна канализација и испуштање третираних и нетретираних канализационих вода.
Industrial and commercial activities(e.g. manufacturing, mining, construction, transportation) are a major cause of water pollution as are runoff from agricultural areas, urban stormwater runoff and discharge of treated and untreated sewage(especially in developing countries).

Град је постао један од главних индустријских и комерцијалних центара у Источној Малезији.
The city has become one of the major industrial and commercial centres in East Malaysia.

Кота Кинабалу је такође један од главних индустријских и комерцијалних центара Источне Малезије.
Kota Kinabalu is also one of the major industrial and commercial centres of East Malaysia.

Кучинг је један од главних индустријских и комерцијалних центара Саравака.
Kuching is one of the main industrial and commercial centres for Sarawak.

Производ се користи као расхладно средство у домаћинству, индустријских и комерцијалних система за климатизацију.
The product is used as a refrigerant in household, industrial and commercial airconditioning systems.

Industrijska i komercijalna banka Kine.
Industrial and Commercial Bank of China.

Индустријска и комерцијална Институт за Порто је прошао кроз проблематичне путу, недостатак дефинитивног смерница, до 1918., датум објављивања Уредби бр 5029, од 1.
The Industrial and Commercial Institute of Porto went through a troubled path, the lack of definitive guidance, until 1918, the date of publication of Decree No.

Изнајмљивање земљишта намењено индустријским и комерцијалним грађевинама са фиксним условима до 60 година.
Land leases for land intended for industrial and commercial construction with guaranteed fixed terms for up to 60 years.

Нови производи и услуге, као и индустријски и комерцијални процеси, захваљујући тренсферу знања и иновативности, доводе до нових одрживих могућности за запошљавање у прекограничном подручју.
New products and services, as well as industrial and commercial processes, thanks to transfer of knowledge and innovativeness, result in new sustainable employment opportunities in the cross-border area.

Перфлуоринатни једињења( ПФЦ) су велика група хемикалија која се користи од 1950-их година у различитим индустријским и комерцијалним апликацијама( нпр. тефлон, теписи, намештај, амбалажа за храну и др).
PFCs are a large group of chemicals used since the 1950's in different industrial and commercial applications(e.g. Teflon, carpets, furniture, food stuff packing etc.).