Примери коришћења Индустријским условима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Успешно се користи у тешким индустријским условима.
У индустријским условима, клање животиња произведено је током целе године.
Они се активно користе у свакодневном животу иу индустријским условима.
They are actively used both У индустријским условима се користе јединице чија снага одговара 2000 вати.
In industrial conditions, units are used whose power corresponds to 2000 watts.Потенцијална изложеност угљен-моноксиду у кућним и индустријским условима је велика.
Обично се такви хибриди производе под индустријским условима под контролом сточарских стручњака.
Usually such hybrids are produced under industrial conditions under the control of livestock specialists.Исход предмета: Потврђивање теоретски стечених знања у практичним индустријским условима.
Learning Outcomes: Confirmation of theoretically acquired knowledge in practical, industrial conditions.Број обртаја у минути не би требало да прелази 3000 у индустријским условима, а 1000-1500 је довољно за кућну употребу.
The number of revolutions per minute should not exceed 3000 in industrial conditions, and 1000-1500 is sufficient for home use.На пример, појединачне краве су коришћене до 22. године, што је реткост у индустријским условима.
For example, individual cows were used until the age of 22, which is a very rare rarity in industrial conditions.Због својих техничких карактеристика,користи се у индустријским условима, мада се може користити и за домаће потребе ако је потребно.
Due to its technical characteristics,it is used in industrial conditions, although it can also be used for domestic needs if necessary.Јавне дворане слободне за употребу у било коју сврху, осим да разговарају о политици, религији,синдикату или индустријским условима….
Public halls free for you to use for any purpose except to discuss politics, religion,trade-unionism or industrial conditions….У индустријским условима, када се узгаја риба, земљиште се не користи, али у домаћим условима обавља углавном декоративну функцију.
In industrial conditions, when breeding fish, the soil is not used, but in domestic Препоручује се да се произведе ватростални материјали погодни за употребу у различитим индустријским условима и да задовоље потребе различитих индустрија.
It is recommended to produce refractory materials suitable for use in various industrial conditions and to meet the needs of various industries.У индустријским условима и пољопривредним просторима није препоручљиво складиштити минерална ђубрива која садрже амонијум соли са алкалијама.
In industrial conditions and agricultural premises it is not recommended to store together mineral fertilizers containing ammonium salts with alkalis.Имамо све потребне машине, најсавременију опрему и инструменте за пружање квалитетних услуга за изградњу ирад у екстремним индустријским условима.
We have all necessary machinery, the latest equipment and instruments for the provision of high quality services to the construction andoperation in extreme industrial conditions.Произвођачи гарантују да ће животиња моћи да се одупре инфекцијама годину дана, али у индустријским условима кунићи се вакцинишу у великим количинама најмање једном сваких 6- 9 месеци.
Manufacturers guarantee that the animal will be able to resist infections for one year, but in industrial conditions, rabbits are vaccinated in large quantities at least once every 6- 9 months.Обука студента за рад у хијерархијски организованим радним окружењима. Исход предмета:Потврђивање теоретски стечених знања у практичним индустријским условима. Садржај предмета: Упознавање са рудником и постројењима.
Training a student to work in hierarchically organized working environments. Learning Outcomes:Confirmation of theoretically acquired knowledge in practical, industrial conditions. Content: Getting to know the mines and other mining facilities.Датотеке за специјалне послове углавном се користе у индустријским условима, с обзиром на њихову намјену да уклањају велике накнаде приликом уградње жлебова и различите кривине површина, а могу се користити за обраду обојених метала.
Fitter files for special jobs are mainly used in industrial conditions, since their purpose is to eliminate large allowances when fitting grooves and different curvature of surfaces; they can be used to process non-ferrous metals.Страигхтпоинт-ове ћелије за мобилну компресију израђене од висококвалитетног нерђајућег челика КСНУМКС-КСНУМКСПХ, пружају изврсну чврстоћу и отпорност на корозију ичине их погодним за најхладније индустријске услове.
Straightpoint's Wireless Compression Load Cells are machined from high grade 17-4PH stainless steel, providing excellent strength and corrosion resistance andmaking them suitable for the most arduous industrial conditions.Чак и добијање одговарајуће неге и храњења зечева слабе, имају различите дефекте иполако добијају индустријске услове.
Even receiving proper care and feeding rabbits grow weak, have various defects andslowly gain industrial conditions.Дизајниран и изграђен да издржи најекстремније временске и индустријске услове, Кранске ваге Од стране Страигхтпоинт-а су робусне, јаке конструкције- способне да издрже ударце и ударце који могу бити уобичајени за руковање великим оптерећењима.
Designed and built to endure the most extreme weather and industrial conditions, crane scales by Straightpoint are of rugged, strong construction- able to withstand knocks and blows that can be common handling heavy loads.Индустријски услови, а они се може управљати у рукавици-руке.
Industrial requirements, and they can be operated by a gloved-hand.Индустријски услови за точковно заваривање захтевају одговарајућу опрему, омогућавајући аутоматско функционисање.
Industrial conditions for spot welding require appropriate equipment, providing for automatic operation.Иако неће брзо добити индустријске услове.
But things will go faster for industrial purposes.Ако животиња има добар апетит и почиње брзо да добија на тежини,онда се његов тов може наставити до низа индустријских услова.
If the animal has a good appetite, and begins to gain weight quickly,then its fattening can be continued to a set of industrial conditions.Неорганска једињења Предложена производња развијена је за различите индустријске услове за употребу ватросталних материјала за животну средину како би се задовољиле потребе различитих индустрија.
Inorganic Compound Proposed production developed for a variety of industrial conditions for the use Sticanje neophodnih znanjaza primenu objektivnog( instrumentalnog) merenja boje u industrijskim uslovima( proizvodnji), sa ciljem obezbeđenja adekvatnog upravljanja i modifikovanja postupka oplemenjivanja tekstilnog materijala, kao i objektivne ocene kvaliteta tekstilnih materijala i proizvoda.
Obtaining necessary knowledge for the application of objective(instrumental)colour measurement methods in industrial setting(production), with the aim of adequate control and adjustment of textile finishing processes, as well as objective quality assessment of textile materials and products.Studenti dobijaju potrebna znanja za rad u industrijskim uslovima i u oblasti prometa tekstilnim sirovinama. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePredmet daje znanja iz hemije i tehnologije tehničkih tekstilnih materijala, a sa posebnim akcentom na njegovu strukturu, svojstva, postupke oplemenjivanja i oblasti primene.
Students acquire the necessary knowledge to work in industrial environments and in textile raw material trading. ContentsContents of lecturesCourse provides knowledge about chemistry and technology of technical textiles, with emphasis on their structure, properties, finishing processes and possible application.У зони ризика су и људи који раде у опасним условима у индустријским постројењима.
У условима индустријског узгоја, принос достиже 120 кг/ ха.
With the appropriate technology of cultivation, its yield reaches 120 kg/ ha.
