Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКОМ ДИЗАЈНУ - prevod na Енглеском

• industrial design

Примери коришћења Индустријском дизајну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ма у индустријском дизајну.
BA in Industrial Design.

Нацрт закона о индустријском дизајну.
(a) a request for legislation of the industrial design.

Куповина ОЕМ/ ОЕМ слушних помагала значи да можемо произвести јединствени производ према логотипу вашег бренда или индустријском дизајну.
Buying OEM/OEM hearing aids mean we can produce the unique product according your brand logo or industrial design.

Права на жиговима и индустријском дизајну чији је носилац Субјект приватизације.
Right to trademarks and industrial design the holder of which is the Privatization Entity.

За време своје каријере бавио се новаторски на пољима фотографије, типографије, скулптуре, сликарства и индустријском дизајну.
Throughout his career, he became proficient and innovative in the fields of photography, typography, sculpture, painting, printmaking, and industrial design.

Студије је завршио на индустријском дизајну Академије ликовних уметности и дизајна у Братислави 1991. године.
Kaban completed a degree in Industrial Design from the Academy of Fine Arts and Design located in Bratislava, Slovakia in 1991.

У индустријском дизајну поља интеракција човека и рачунара, кориснички интерфејс( КИ) простор је где се остварују интеракције између људи и машина.
In the industrial design field of human-machine interaction, the user interface is(a place) where interaction between humans and machines occurs.

Разумеју основне аспекте процеса пословања у индустријском дизајну биотехнолошких производа, у складу са ецоцомпатибилти процесима;
To know the basic aspects of operational processes that follow the industrial design of biotechnological products in compliance dell'ecocompatibilty process;

Корисничко сучеље, у индустријском дизајну поља интеракција човек-рачунар, је простор где се остварују интеракције између људи и машина.
The user interface, in the industrial design field of human-machine interaction, is the space where interactions between humans and machines occur.

Појединачне Тема курсеви Умео Институт за дизајн такође нуди велики број појединачних предмета курсева у индустријском дизајну и сродним темама и оних курсеви доступни су за студенте из других одељења на Универзитету.
Umeå Institute of Design also offers a number of single subject courses in industrial design and related topics and those courses are available for students from other departments at the University.

Пројекат окупља партнере из Италије, Португалије, Шпаније, Холандије, Словеније и Словачке, како би скренули пажњу на женски допринос у архитектури, грађевинарству, дизајну ентеријера и индустријском дизајну.
The project gathers partners from Italy, Portugal, Spain, Netherlands, Slovenia and Slovakia in the aim of drawing attention to the women's contribution in the fields of architecture, engineering, interior and industrial design.

Приједлогом закона о индустријском дизајну прописују се услови за заштиту дизајна, дефинира се право на индустријски дизајн те уређује поступак међународног регистрирања дизајна,.
The Draft Law on Industrial Designs regulates the conditions for protection of industrial design, defines the right to industrial design and regulates the procedure for international registration of industrial design..

Као резултат тога, дизајнери имају тенденцију да се специјализују за одређене врсте пројеката и имају вештине усредоточене на њихову стручност, било да се ради о софтверском дизајну, корисничком истраживању, веб дизајну или индустријском дизајну.
As a result, designers tend to specialize in certain types of projects and have skills centered on their expertise, whether it is a software design, user research, web design, or industrial design.

Јесен Термин је посвећена основним методама у индустријском дизајну са фокусом на процес пројектовања производа, док је пролеће термин обухвата основе у интеракцији дизајна, сервис пројектовање и управљање дизајн….
The autumn term is dedicated to basic methods in industrial design with focus on the product design process, while the spring term includes basics in interaction design, service design and design management.

Као резултат тога, дизајнери имају тенденцију да се специјализују за одређене врсте пројеката и имају вештине усредоточене на њихову стручност, било да се ради о софтверском дизајну, корисничком истраживању, веб дизајну или индустријском дизајну.
As a result, designers tend to specialize in certain types of projects and have skills centred around their expertise, whether that be software design, user research, web design, or industrial design.

Степен Програм је намењен студентима који имају диплому било у индустријском дизајну, технологији, пословања, унутрашња архитектура или другог важећег академског степена, заједно са најмање три године радног искуства након завршетка животног своју диплому…[-].
The degree programme is designated for students having a BA degree either in industrial design, technology, business, interior architecture or another applicable academic degree together with a minimum of three years working life experience after completing their BA degree.

Средства комуникације, чијем смо утицају свакодневно изложени, инструмент су у коме дизајн и маркетинг играју важну улогу, на пример, посредством слике у графичком дизајну, форме и ергономије у индустријском дизајну, као и посредством одеће у модном дизајну, итд.
Means of communication, whose influence affects us on a daily basis, are instruments where design and marketing play an important role, for instance, through picture in graphic design, form and ergonomy in industrial design, as well as through clothes in fashion design, etc.

Стручни сарадник у Институту за интелектуалну својину Мирослав Марић присутнима је говорио о знаковима разликовања( жигу, индустријском дизајну, ознаци географског поријекла), законском оквиру за њихову заштиту те надлежности Института у том погледу, а то је провођење управних поступака за стицање, одржавање, промет и престанак права.
Expert assistant at the Institute for Intellectual Property Miroslav Marić spoke about signs of distinction(trademark, industrial design, indications of geographical origin), legal framework for their protection and jurisdiction of the Institute in this regard: implementation of administrative procedures for acquisition, maintenance and termination of rights.

Комисија за жалбе је независан орган за рјешавање поводом жалби у другостепеном управном поступку у области индустријске својине за коју је надлежан Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговине у складу са Законом о патенту, Законом о жигу, Законом о индустријском дизајну и Законом о заштити ознака географског поријекла.
Board of Appeal is an independent body to deal with complaints in the second-instance administrative procedure in the field of industrial property that comes under jurisdiction of the Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina in accordance with the Patent Law, Trademark Law, Law on industrial designs and the Law on the Protection of Indications of Geographical Origin.

Грешке се дешавају код савременог индустријског дизајна где су таванице тамне а рефлексија ниска.
Errors happen in the contemporary industrial design, where ceilings are dark and reflexing low.

Не заборавите извршити пријаву индустријског дизајна након излагања на изложби/ сајму.
Do not forget to register the industrial design after exposure at the exhibition/ trade fair.

Индустријски дизајни се сматрају идентичним ако се разликују само у незнатним детаљима.
Industrial designs are considered as identical, if features thereof differ only in insignificant details.

Индустријски дизајн једнособних станова с погледом на старо.
Industrial design of one-bedroom apartments overlooking old.

Како индустријски дизајн може да се заштити?
How can industrial designs be protected?

Greške se dešavaju kod savremenog industrijskog dizajna gde su tavanice tamne a refleksija niska.
Errors happen in the contemporary industrial design, where ceilings are dark and reflexing low.

Регистрованог индустријског дизајна.
Registered industrial designs.

Претражите базе индустријског дизајна како бисте били сигурни да је ваш дизајн јединствен!
Search industrial design databases to make sure that your design is unique!

Сертификација и заштита интелектуалне својине( ауторска права, проналасци, жигови, ознака географског порекла, индустријски дизајн).
Certification and protection of intellectual property rights(copyrights, inventions, trademarks, geographical indications, industrial designs).

Жиг и индустријски дизајн- за успешно пословањ.
Trademark and Industrial Design- Trump Cards for Successful Business.

А знакови и Индустријски дизајн Регистар.
The Patents Trademarks and Industrial Designs Registry.