Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКУ ПРОИЗВОДЊУ - prevod na Енглеском

• industrial production
• industrial manufacture

Примери коришћења Индустријску производњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Погодан за индустријску производњу.
Intended for industrial manufacture.

Индустријску производњу и начин рада.
Industrial production, and mode of work.

Снажна ултразвучност из лабораторије и клупе на индустријску производњу.
Powerful sonication from lab and bench-top to industrial production.

У Шведска зауставио индустријску производњу лана гајење лана припреме крајем 1960.
In Sweden ended the industrial production of flax cultivation for linberedning at the end of 1960.

Најпопуларнији модели серије 50, само за индустријску производњу сокова.
The most popular models of the series 50, just for the industrial production of juices.

То је италијански бренд који се специјализовао за висококвалитетну професионалну опрему за индустријску производњу.
It is an Italian brand that specializes in high-quality professional-grade equipment for industrial production.

Физира није имала капацитета за индустријску производњу авиона, њихова област рада је било пројектовање и израда прототипова.
Rudolf Fizir's workshop did not have the capacity for industrial production of aircraft, their area of work was design and prototyping.

У свакодневном животу, највећа опасност оптерећено са готовим производима или полу-готових производа за индустријску производњу.
In everyday life, the greatest danger is contained in ready-made products or semifinished products of industrial production.

Физира није имала капацитета за индустријску производњу авиона, њихова област рада је било пројектовање и израда прототипова.
Fizir in Petrovaradin did not have the capacity for industrial production of aircraft, their area of work was the design and prototyping.

Такође је важно разумети да ли ће соковник бити купљен за кућу, за летњу резиденцију или за индустријску производњу свежег.
It is also important to understand whether a juicer will be bought for a home, for a summer residence or for an industrial production of fresh.

Пошто су ови крстови развијени посебно за индустријску производњу( за активно полагање јаја), њихов матерњи инстинкт је веома низак.
Since these crosses were developed specifically for industrial production(for active egg laying), their maternal instinct is very low.

Тек пресељењем Змаја на нову локацију 1928. године у Карађорђеву улицу у Земуну стичу се услови за озбиљнију индустријску производњу.
Only the relocation of the Zmaj to a new location in 1928 in Karadjordjeva street in Zemun, allow for serious industrial production gain.

Године 2014. влада је проширила операције на индустријску производњу све док се у Јерменији већ не одвија слична производња.[ 1].
In 2014 the government expanded operations in the Alliance FEZ to include industrial production as long as there is no similar production already occurring in Armenia.[1].

Корисна својства чичка, откривена у процесу истраживања у медицини, навела су фармацеутске компаније да се укључе у њену индустријску производњу.
The useful properties of milk thistle, revealed in the process of its research in medicine, prompted pharmaceutical companies to engage in its industrial production.

На индустријску производњу силицијум карбид садашње кинеске је подељен на две врсте црног силицијум карбида и зелене силицијум карбид, су шестоугаоне кристали, што чини 3, 20 на 3, 25, микротврдоћа 2840~ 3320кг/ мм 2.
At present, China's industrial production is divided into black silicon carbide and silicon carbide green silicon carbide two, are hexagonal, accounting for 3.20~ 3.25, microhardness of 2840~ 3320kg/mm2.

Серија УИПккккхдТ обухвата наше ултразвучне системе индустријског квалитета, који се могу користити за бенцх-топ, оптимизацију процеса и индустријску производњу.
The UIPxxxxhdT series embraces our industrial-grade ultrasonic systems, which can be used for bench-top, process optimization and industrial production.

Сједињене Државе ПертхАмбоy Анацонде бронзану компаније из Неw Јерсеyа користи Едисон патента принципе и процеса, успјешно развио за индустријску производњу производа елецтроплатед бакрена фолија.
United States PerthAmboy Anaconde bronze company of New Jersey uses the Edison patent principles and process, successfully developed for industrial production of electroplated copper foil products.

Некада индустријски центар регије, познат по Фабрици Алата Требиње и Текстилној индустрији„ Новотекс“, данас има тенденцију и да оживи индустријску производњу.
Once an industrial center of the region, best known for Tool Factory Trebinje and Textile industry"Novotex", now has a tendency to revive its industrial production.

У касном 19. веку дошло је до две промене у производњи крцкалица: пораст фигуративног и декоративног дизајна, посебно са Алпа где су се продавали као сувенири, и прелазак на индустријску производњу, укључујући доступност у каталозима за наруџбу поштом, уместо занатске производње.[ 1] Након 1960-их, доступност претходно ољуштених орашастих плодова довела је до смањења скупљања крцкалица и пада традиције стављања орашастих плодова у дечије божићне чарапе.[ 1].
The late 19th century saw two shifts in nutcracker production: the rise in figurative and decorative designs, particularly from the Alps where they were sold as souvenirs, and a switch to industrial manufacture, including availability in mail-order catalogues, rather than artisan production.[1] After the 1960s, the availability of pre-shelled nuts led to a decline in ownership of nutcrackers and a fall in the tradition of nuts being put in children's Christmas stockings.[1].

Стога, нова технологија графенских припрема може на крају имати користи од човечанства, у крајњој линији зависи од његове способности да се успјешно доведе у индустријску производњу.
Therefore, the new graphene preparation technology can ultimately benefit mankind, ultimately depends on its ability to successfully put into industrial production.

До 1991., инфлација је доспела до 200% и југословенска влада није била у стању да отплаћује огромне камате на иностране кредите нити да организује куповину репроматеријала за индустријску производњу.
Do 1991., Inflation has reached to 200% and the Yugoslav government, has been unable to repay the huge interest on Foreign loans or arrange the purchase of raw materials for industrial production.

Изумитељ наглашава да у случају да се његова идеја примени, он осећа личну обавезу као аутор и власник патента да се ангажује у свакој фази- од пројектовања и конструкције до првог прототипа, тестирања и сертификовања возила за индустријску производњу.
The inventor stressed that in the event that his idea is implemented, he feels a personal obligation as author and patent holder to engage in every stage- from design and construction to the first prototype, to testing and certification of the vehicle for industrial production.

Протеклих година, индустријска производња љутенице и ајвара је процвала.
In recent years, industrial production of ljutenica and ajvar has flourished.

Индекса индустријске производње.
The Industrial Production Index.

У индустријској производњи, годишња доба не утичу значајно на вријеме клања животиња.
On industrial production, the seasons do not greatly affect the time of slaughter of animals.

Industrijska proizvodnja na Tarsiusu… je porasla 19% od kada su starosedeoci adaptirani.
Industrial production on Tarsius has risen 19% since the natives were adapted.

Индустријске производње од титанијума је почетак 1948.
The industrial production of titanium began in 1948.

Next Rast industrijske proizvodnje u evrozoni 1.
Next Article Industrial production down by 1.2% in euro area.

На пример, индустријска производња хлороетана се одвија путем реакције етилена са ХЦл.
For example, the industrial production of chloroethane proceeds by the reaction of ethylene with HCl.

Industrijska proizvodnja zoni pala.
Euro Area Industrial Production Falls.