Sta znaci na Engleskom ИНЕРТНОМ - prevod na Енглеском

• inert

Примери коришћења Инертном на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, неке слике могу бити у инертном( пасивном) стању.
However, some images may be in an inert(passive) state.

Када ручно заваривање електродама које нису потрошне у инертном гасу;
When manual welding with non-consumable electrodes in inert gas;

Полуаутоматске машине које раде у инертном или активном гасу и заваривачи.
Semiautomatic machines operating in inert or active gas, and welding inverters.

Ова безбојна чврста супстанца има сулфонилну функционалну групу и сматра се релативно инертном хемијском.
This colorless solid features the sulfonyl functional group and is considered relatively inert chemically.

Вакум се ствара брзо покретном површином са једне стране и инертном течном материјом са друге стране.
The vacuum is created by a fast moving surface on one side and an inert liquid on the other.

Прилично ефикасан начин кухања алуминијума се заварује електричним луком, топљење метала у инертном окружењу.
A sufficiently effective way to cook aluminum is welding with an electric arc, melting the metal in an inert environment.

Когил каже да, иако је ОУ у свом инертном облику довољно безбедан, када удари у циљ он постаје права опасност.
But Mr Coghill says that, while DU in its inert form is safe enough, when it strikes a target it does become a real danger.

Да би то урадио, на дужини од 35-45 мм, лук мора неколико пута загрејати зглоб, док лук мора запалити у инертном гасу.
To do this, on the length of 35-45 mm the arc needs to heat up the joint several times, while the arc must burn in an inert gas.

Заваривање електричним луком у инертном окружењу донекле компликује процес, али омогућава побољшање квалитета и поузданости.
Electric arc welding in an inert environment somewhat complicates the process, but it allows to improve the quality and reliability.

Ако је потребно заварити танки челик или цеви, најбоље је прибегавати заваривању помоћу топљења електрода у инертном гасу.
If it is necessary to weld thin steel or pipes, then it is best to resort to welding with the help of melting electrodes in inert gas.

На пример, заваривање луком помоћу специјалних волфрамових електрода, изведено у инертном окружењу, користи се ако дебљина метала прелази 1, 5 мм.
For example, arc welding using special tungsten electrodes, carried out in an inert environment, is used if the thickness of the metal exceeds 1.5 mm.

У случају када треба да заварите у 1, 5 мм, користите ручно заваривање заваривањем, потребно је да користите волфрам електроде у инертном гасу.
In the case when you need to do welding in 1.5 mm, you should use manual arc welding, you will need to use a tungsten electrode in an inert gas.

Док хидрогенација спречава нежељене реакције, она такође чини целу површину инертном, што отежава додавање угљеника( или било чега другог) на њега.
While hydrogenation prevents unwanted reactions, it also renders the entire surface inert, making it difficult to add carbon(or anything else) to it.

Када је дебљина метала 0, 8 мм или већа, најбоље је заваривање са пулзним луком, у коме ће се користити електрода која се топљења у инертном гасу.
When the thickness of the metal is 0.8 mm or more, pulsed arc welding is best, in which an electrode to be melted in an inert gas will be used.

Течност се запали у року од пет минута када се дода инертном носачу и изложи ваздуху или пали, односно угљенише филтер папир у контакту са ваздухом у року од пет минута.
The liquid ignites within 5minutes when added to an inert carrier and exposed to air, or it ignites or chars a filter paper on contact with air within 5 minutes.

Ако имате материјал дебљине већи од 1, 5 мм, онда код куће можете рад обавити методом лучног заваривања помоћу волфрамових електрода у инертном окружењу.
If you have a material with a thickness greater than 1.5 mm, then at home you can perform work by the method of arc welding by means of tungsten electrodes in an inert environment.

Заваривање волфрамовим електродама у инертном окружењу је погодно када је метал који треба заварити врло танак или ако су захтеви за квалитет завареног споја веома високи.
Welding with tungsten electrodes in an inert environment is suitable when the metal to be welded is very thin or if the requirements for the quality of the welded joint are very high.

Машине за ласерско сечење за ласерску главу подељене су на кисеоник, вапоризацију, термолаб, као и опрему за резање у инертном гасу и кисеонику уз подршку ласера.
The laser cutting machines for the laser head are divided into oxygen, vaporization, thermolab, as well as cutting equipment in an inert gas and oxygen with the support of a laser.

Ако морате радити с челиком, који има дебљину од 0, 8 мм, онда је препоручљиво користити заваривање пулзним луком као основу за процес помоћу топљења електрода у инертном гасу.
If you have to work with steel, which has a thickness of 0.8 mm, then it is recommended to use pulse arc welding as a basis for the process with the help of melting electrodes in an inert gas.

Радно окружење за механозинтезу дијаманата се често претпоставља као ултра-висок вакуум( УВВ), мада ДМС који се изводи у течности од племенитог гаса или у другом хемијско инертном флуидном окружењу није непојмљив.
The working environment for diamond mechanosynthesis is often assumed to be an ultra-high vacuum(UHV), though DMS performed in a noble gas fluid or other chemically inert fluid environment is not inconceivable.

Inertan, ali ne i onesposobljen.
Inert, but not incapacitated.

Sve stvari postanu inertne i nesposobne za reakciju na toj temperaturi.
And all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature Cold does not exist.

Niz je inertan, ali sekvenca ima neku svrhu.
The strand is inert, And yet the sequencing is purposeful.

Sve stvari postanu inertne i nesposobne za reakciju na toj.
And all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

Остала је инертна, неутрална, иста.
Has remained inert, neutral, and unchanged.

To je korak napred u prilično inertnoj demokratiji“, rekao je on.
This is a step forward in a quite inert democracy," he said.

Nije inertno, ipak radi?
It's not inert, it does work?

To je lagan, inertan plin koji se nalazi u Zemljinoj atmosferi.
It's a light, inert gas found in the atmosphere on Earth.

Vecina toksina postaje inertna pod visokim pritiskom.
Most toxins become inert under high pressure.

Инертан гас је инсталиран у систему за безбедност од пожара.
An inert gas system is installed for fire safety.