Sta znaci na Engleskom ИНЖЕЊЕРСКЕ ПРАКСЕ - prevod na Енглеском

• engineering practice
• engineering practices

Примери коришћења Инжењерске праксе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они обично концентришу своје активности на примењеног дизајна, користећи садашњу инжењерске праксе.
They typically concentrate their activities on the applied design, using current engineering practice.

Индустријски тренинг модул излаже студенте до стварне инжењерске праксе у индустрији и даје могућност студентима да уважи различите аспекте инжењерских проблема.
The industrial training module exposes students to actual engineering practice in the industries and gives the opportunity to students to appreciate the various aspects of engineering issues.

ИНЦОСЕ је створен да се позабави потребама за побољшањима у системима инжењерске праксе и образовању.
NCOSE was created to address the need for improvements in systems engineering practices and education.

Софтверско инжењерство Од својих почетака, софтверски инжењеринг је помогао облику модерним системима инжењерске праксе.
Software engineering From its beginnings, software engineering has helped shape modern systems engineering practice.

Технологи електроничког инжењерства концентришу се на примењени дизајн користећи тренутне инжењерске праксе и управљање програмима…[-].
Electronics engineering technologists concentrate on applied design using current engineering practices and program management.

Тендерску документацију за Регионални систем управљања отпадом у Крагујевцу( МБТ) у складу са стандардима/ нормама ЕУ и правилима добре инжењерске праксе.
Tender Documentation for the Regional Waste Management System in Kragujevac(MBT) in line with EU standards/norms and good engineering practices.

Нанесите своје инжењерске и решавање проблема вештине према инжењерске праксе, инжењеринга постдипломским студијама, или не-инжењерских области као што су медицина, науке, бизниса, закона, или јавне политике, док наставља да се укључе у доживотног учења.
Apply their engineering and problem-solving skills towards engineering practice, engineering graduate school, or non-engineering fields such as medicine, science, business, law, or public policy, while continuing to engage in life-long learning.

Од својих почетака, софтверски инжењеринг је помогао облику модерним системима инжењерске праксе.
From its beginnings, software program engineering has helped shape modern day systems engineering practice.

Друго врло вјеродостојно објашњење је да је изворно из инжењерске праксе позивања система који узима улаз, нешто налаже, а затим даје излаз, без специфичног упућивања на унутрашње радње уређаја- како то заправо остварује оно што то треба направити-" црни бок".
Another very plausible explanation is that it is originally from the engineering practice of calling a system that takes input, does something to it, then gives some output, without specifically referencing the internal workings of the device- how it actually accomplishes the thing it's meant to do- a“black box.”.

Није учествовао у томе што је Антхони Химан( у својој књизи Чарльз Бебиџ, Принцетон Университи Пресс, 1982) назвао“ растући развод између академске науке и инжењерске праксе”.
He took no part in what Anthony Hyman(in his book, Charles Babbage, Princeton University Press, 1982) called the era's"growing divorce between academic science and engineering practice".

Способност решавања сложених проблема из уже стручне области инжењерске праксе уз употребу савремених научних метода и поступака и уз мултидисциплинаран и интердисциплинаран приступ- самосталност у процесу предлагања решења, предвиђања последица и доношења одлука;
Ability for solving complex problems in the specific area of the engineering practice with the use of contemporary scientific methods and procedures, and with multi-disciplinary and inter-disciplinary approach- autonomy in the process of suggesting solutions, forecasting the consequences and decision making;

У ПЕО-ови су подржани од стране имају програмску структуру која има дистрибуцију биланс основног инжењеринга и изборних предмета, који се односе не-инжењерских курсева, адекватну излагања лабораторијског рада и професионалне инжењерске праксе.
The PEOs are supported by having a programme structure which has a balanced distribution of core engineering and elective courses, related non-engineering courses, adequate exposure to laboratory work and professional engineering practice.

Основи нумеричког решавања поља и увођење додатних елемената теорије кола( мреже са два пара крајева и контролисани генератори). Исходи учења( стечена знања) Овладавање техникама решавања задатака који поједностављено представљају конкретне проблеме инжењерске праксе. Садржај предметаСадржај теоријске наставеКоординатни системи.
Basics of numerical solutions of fields and introduction of additional circuit elements(two-port networks and controlled generators). The outcomeMastering techniques for solving problems which represent actual problems of the engineering practice. ContentsContents of lecturesCoordinate systems.

Проширивање аналитичког и нумеричког апарата за решавање проблема електромагнетских поља и електричних кола променљивих струја. Исходи учења( стечена знања) Овладавање техникама решавања задатака који поједностављено представљају конкретне проблеме инжењерске праксе.
Advanced analytical and numerical techniques for solution of problems of electromagnetic fields and a.c. electric circuits. The outcomeMastering techniques for solving problems which represent actual problems of the engineering practice.

Геолошко картирање у инжењерској пракси. Практична наставаРад са компасом, Гаус-кригерове координате. Израда крокија, Конструкција геолошких граница.
Geological mapping in engineering practice. Practical teachingGeological compass, Gauss-Kriger coordinates.

Користе технике, вештине и савремене програмске алате и софтвере у инжењерској пракси;
Use techniques, skills and contemporary tools and software in the engineering practice;

Исход предмета: Оспособљавање студената да користе у инжењерској пракси методе Нумеричке Анализе.
Learning Outcomes: Training students to use the Numerical Analysis method in engineering practice.

Полимери ојачани влакнима( ФРП) су нови материјали у грађевинској инжењерској пракси и архитектури.
Fiber reinforced polymers(FRPs) are a new material in structural engineering practice and architecture.

Напредне технике формирања еквивалената погодних у инжењерској пракси.
Advanced techniques suitable for forming the equivalents in engineering practice.

Стечено знање ће моћи да примене у инжењерској пракси. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПодела опреме у биотехнологији.
Students will be able to apply this knowledge in engineering practice. ContentsContents of lecturesClassification of equipment in biotechnology.

Добићете ефективан увод у софтверске технологије и инжењерску праксу, проучавајући фине детаље дизајна базе података и инжењерског управљања…[-].
You will gain an effective introduction to software technology and engineering practice, studying the fine details of database design and engineering management.

Stečeno znanje će moći da primene u inženjerskoj praksi. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvodna razmatranja.
Students will be able to apply this knowledge in engineering practice. ContentsContents of lecturesIntroductory considerations.

Ako je, u inženjerskoj praksi, iskustvom kroz upotrebu dobijena konačna vrednost stepena sigurnosti, neki će dovitljivi idiot smisliti način kako da prekorači navedeni stepen.
If, in engineering practice, a safety factor is set through service experience at an ultimate value, an ingenious idiot will promptly calculate a method to exceed said safety factor.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaKurs je koncipiran tako da pruži fundamentalna znanja iz opšte fizike koja imaju neposredan uticaj na inženjersku praksu.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe course is designed to provide fundamental knowledge of general physics that has a direct impact on engineering practice.

У структури предмета на свим модулима заступљене су специфичне области геодезије које не представљају само свакодневну инжењерску праксу већ и комплексне области које захтевају додатна знања за њихово сагледавање и решавање.
Course structures at all modules involve specific fields of geodesy, being not only daily engineering practice- complex fields included, which require additional knowledge for comprehending and resolving.

Разумевање циљева, улоге и позиције струке у деловању са другим сродним професијама у заштити животне средине, у уређивању простора и инжењерској пракси.
Understanding the goals, role and position of the profession in dealing with other related professions in environmental protection, in space design and engineering practice.

Stečeno znanje će moći da primene u svakodnevnoj inženjerskoj praksi. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvodna razmatranja.
Students will be able to apply this knowledge in every-day engineering practice. ContentsContents of lecturesIntroductory considerations.

Preko razmatranja faza proračuna, izrade i eksploatacije opreme, predviđeno je da se studentima približe primeri iz inženjerske prakse. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePodela opreme u procesnoj industriji: mašine i aparati.
Through the analysis of the calculation, construction and exploitation phases, the students will become familiar with the examples from engineering practice. ContentsContents of lecturesClassification of equipment in process industry: machines and apparatus.

Савладавањем принципа њиховог рада и примене у конструктивним решењима опреме студенти су припремљени за слушање сродних хемијско-инжењерских предмета на вишим годинама, али и за каснију примену стечених знања у инжењерској пракси. Садржај предметаСадржај теоријске наставе1.
By learning about the principles of their operation and application in constructional solutions of the equipment, the students are prepared to attend related chemical-engineering subjects at higher grade of studies, as well as for subsequent application of the knowledge achieved in engineering practice. ContentsContents of lectures1.

Obezbeđuje planiranje, gradnju, održavanje i rad svih delova i pogona i sa njima povezanih sistema uz poštovanje dobre inženjerske prakse i načela najboljih raspoloživih tehnika za sprečavanje veće nezgode i za smanjivanje njenih posledica.
Ensures planning, construction, maintenance and operation of all segments of the plant and thereto related systems, while observing good engineering practice and principles of the best available techniques for the prevention of major accidents and minimizing their consequences;