Sta znaci na Engleskom ИНОСТРАНО - prevod na Енглеском

• foreign
• overseas

Примери коришћења Инострано на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћирилица инострано писмо код….
Weird foreign letters problem….

Даничић, издавач: Британско и инострано библијско друштво.
Depository of the British and Foreign Bible Society.

Име производа: КТЗ100 кула кран камера систем за инострано тржиште.
Product name: QTZ100 tower crane camera system for foreign markets.

Београд: Британско и инострано библијско друштво.
London: British and Foreign Bible Society.

Избјегавајте овај исход је могућ захваљујући увођењу компаније на инострано тржиште.
Avoid this outcome is possible, thanks to the introduction of the company to the foreign market.

Издавач: Британско и инострано библијско друштво.
Publisher British and Foreign Bible Society.

Уз поуздан квалитет, врхунску услугу купца, као и конкурентност цена, Тиленол је извезао на инострано тржиште широм свијета.
With its reliable quality, superior customer's service as well as price competitiveness, Tylenol has exported to overseas market worldwide.

Најбољег глумца у иностраном за" Лукас у љубави 3".
Best Actor in a Foreign Release for" Lukas in Love 3".

Николај Карамзин на галопу широм Европе Иммануел Кант У годинама 1789-1790 Николај Карамзин направио је инострано путовање у земље Европе.
Nikolay Karamzin at a gallop across Europe Immanuel Kant In the years 1789-1790 Nikolai Karamzin made a foreign voyage to the countries of Europe.

Караџић, Београд: Британско и инострано библијско друштво, 1991.
Stonehill Green: British and Foreign Bible Society, 1999.

Кина је далеко најважније инострано тржиште за Епл, што компанију чини врло рањивом уколико постане мета беса и националистичких осећања кинеског народа.
China is by far the most important overseas market for the U.S.-based Apple, leaving it exposed if Chinese people make it a target of anger and nationalist sentiment.

Даничић, издавач: Британско и инострано библијско друштво.
Editorial Superintendent of the British and Foreign Bible Society.

Затим идите до следећег иностраног произвођача- пољске компаније ЗЕЛМЕР.
Next, go to the next foreign manufacturer- the Polish company ZELMER.

ИУП поседује и специјализовану библиотеку од преко 24. 000 књига и страних закона који су на располагању свима који желе да изучавају инострано право.
The Institute of Comparative Law maintains a specialized library with over 24.000 titles and foreign laws available to all those who wish to study foreign law.

Магиц Храна аутомобил иностраном тржишту& Р одељење основано и основана.
Magic Food car Foreign Market R&D Department established and established.

Приликом уписа кандидат страни држављанин је дужан да достави потврду да је здравствено осигуран- Одељење за инострано осигурање, Немањина 30, Београд.
When applying, applicants- foreign nationals shall submit the certificate confirming that they have health insurance- Division for Foreign Insurance, Nemanjina 30, Belgrade.

Глобализација компаније иде увођењем иновативних предлога на инострано тржиште, развијањем технолошких могућности и стварањем" радних" маркетиншких стратегија.
The globalization of the company goes by introducing innovative proposals to the foreign market, developing technological capabilities and creating"working" marketing strategies.

Намјестен Цхиду је основан 2003. године, постављен је истраживање и развој, пројектовање, производња и продаја као једно, домаће и инострано тржиште и заједнички развој приватних предузећа.
Chidu furniture was established in 2003, is set research and development, design, production and sales as one, domestic and foreign markets and the.

Инвеститор ће у производњи користити све потенцијале сремске житнице, а фабрика ће бити извозно орјентисана и пласираће готово све своје производе на инострано тржиште.
The Investor will use all the potential crops from Srem in its production, and the factory will be focused on export and it will bring out almost all of its products to the foreign market.

ХX5010, ХX5810, ХX6018, ХX7030 и многе друге међународне нови торањ цране производи су стављене у великог обима производње, високо признања од стране домаће и инострано тржиште.
The HX5010, HX5810, HX6018, HX7030 and many other international new tower crane products have been put into large-scale production, being highly recognized by domestic and foreign markets.

Уз висок квалитет рада, добро осмишљене промотивне активности и повољне цијене производа, предузеће може успјешно пласирати производе како на домаће, тако и на инострано тржиште.
With high quality of work, well-designed promotional activities and favourable price products, the company can successfully place products on the domestic and on the foreign market.

Сенатори и конгресмени су такође упозорили на наговештену жељу да се финансирају кандидати који подржавају ЛГБТ програм, јер би то било противно Уставу земље по коме се забрањује инострано финансирање политичких кандидата.
Senators and congressmen also warned about the supposed desire to finance candidates who support the LGBT agenda, since this goes against the constitution of the country, which forbids the foreign financing of political candidates.

Прва група од 6 компанија која потписује уговор планира да у овој години запосли преко 50 високообразованих кадрова и има велике развојне потенцијале, а половима ових компанија има већинско инострано власништво.
The first group of 6 companies, which signed a contract plans to employ over 50 highly educated people and has great development potential, and half of these companies have majority foreign ownership.

Моја инострана политика ће бити вођена на исти начин.
My foreign policy shall be directed by the same principles.

Slovenački ministar inostranih poslova sastaje se sa kosovskim zvaničnicima.
Slovenia's foreign minister is meeting with Kosovo officials.

Коришћен инострани аутомобил.
A previously used foreign vehicle.

Inostrani dopisnik iz NJujork Glouba, gospodin Hantli Haverstok.
Foreign correspondent of the New York Globe… Huntley Haverstock.

Имам министар иностраних послова Горев за вас на СВТЦ.
I have Foreign Minister Gorev for you on SVTC.

Inostrani poslovi.
Foreign affairs.

Шта је са иностраним ескадрилама на обуци?
What about the foreign squadrons under training?