Sta znaci na Engleskom ИНСБРУКУ - prevod na Енглеском

• innsbruck

Примери коришћења Инсбруку на Српском и њихови преводи на Енглески

На универзитетима у Инсбруку.
The Universities of Innsbruck.

Најтеже повређена жена превезена је хеликоптером у болницу у Инсбруку.
The other severely injured man was transported by helicopter to hospital in Innsbruck.

Шта год да одлучите да урадите у Инсбруку, једна ствар је сигурна- нећете бити досадно.
Whatever you choose to do at Innsbruck, one thing's for sure- you won't be bored.

Свеобухватно Универзитета Инсбруку.
The Comprehensive University of Innsbruck.

Шта год да одлучите да урадите у Инсбруку, једна ствар је сигурна- нећете бити досадно!
Whatever you choose to do in Brisbane one thing is for sure, you will never be bored!

Аугусте Лехнер умрла је 25. фебруара 2000. године у Инсбруку.
Auguste Lechner died on 25 February 2000 in Innsbruck.

Заједно су постали двоструки олимпијски шампион у Инсбруку( 1976) и у Лејк Плесид( 1980).
Together they became double Olympic champion in Innsbruck(1976) and in Lake Placid(1980).

Она је школовани шминкер и ради у Тиролском државном позоришту у Инсбруку.
She is a trained make-up artist and works at the Tyrolean State Theatre in Innsbruck.

Звона су израђена у Инсбруку као што су била звона и у порушеној цркви( Б дур) 6400Т тешка, а највеће звоно је тешко 3200Т.
The bells were made in Innsbruck, as were the bells in the ruined church(B- dur), 6400 tons of weight, and the largest bell weighs 3200 tons.

Седам станица ове мреже налазило се у северној Италији, а још четири у Варшави, Паризу, Инсбруку и Оснабруку.
Seven of its stations were in northern Italy, with the other four in Warsaw, Paris, Innsbruck and Osnabrück.

Франц I, цар Светог римског царства, умро је 18. августа 1765. године док је с двором био у Инсбруку на свадби њиховог другог сина Леополда.
Emperor Francis died on 18 August 1765, while he and the court were in Innsbruck celebrating the wedding of his second son, Leopold.

Антс Антсон( такмичећи се за Совјетски Савез) освојио је златну медаљу на Зимским олимпијским играма 1964. у Инсбруку на 1500m.
Ants Antson(competing for the Soviet Union) won a gold medal at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria for the 1500m.

Њен оркестар хармоника је 2013. године освојио прво место на светском такмичењу у Инсбруку( Аустрија) и сматра се једним од најбољих у Европи.
Its Accordion Orchestra won the 1st prize at the World Music Competition in Innsbruck(Austria) in 2013 and is considered to be one of the best in Europe.

Замак Амбрас је коришћен као резиденција Филипине, као и место где је Фердинанд II смештао своју колекцију оружја, оклопа, портрета, као и реткости и драгоцених предмета.[ 1] Данас је музеј историје уметности Дворац Амбрас у Инсбруку део Музеја историје уметности Беча.
Ambras Castle was used as the residence of Philippine as well as a place for Ferdinand II to house his collection of weapons, suits of armour, portraits, natural objects, as well as rarities and precious objects.[2] Today, the art history museum Schloss Ambras Innsbruck Archived 2019-03-29 at the Wayback Machine is part of the Kunsthistorisches Museum Vienna.

Уграђен у широком мрежом покровитеља, спонзора и партнера, МЦИ је важан мотор у позиционирању Инсбруку, Тирол и Аустрија као центар за академске и међународне сусрете.
Embedded in a broad network of patrons, sponsors and partners, MCI is an important engine in the positioning of Innsbruck, Tyrol and Austria as a centre for academic and international encounters.

Према Адамсу, идеја за Аутостоперски водич кроз галаксију је настала када је пијан лежао у пољу у Инсбруку у Аустрији, гледајући звезде.
According to Adams, the idea for the title occurred to him while he lay drunk in a field in Innsbruck, Austria, gazing at the stars.

Хајзенберг представљени прелиминарни резултати о проблему на турбуленције на конференцији у Инсбруку пре одласка поново да студирају у Гетингену Рођен, Франк и Хилбертова док је далеко му пословођа.
Heisenberg presented preliminary results on the problem on turbulence at a conference in Innsbruck before going again to Göttingen to study with Born, Franck, and Hilbert while his supervisor was away.

Градови Беча, Инсбрука, Линца и Салцбурга су неке од најпопуларнијих урбаних дестинација.
The cities of Vienna, Innsbruck, Linz, and Salzburg are some of the most popular urban destinations.

Витраже је радила фирма„ Türoler Glassmalerei” из Инсбрука, а бомбардовањем Суботице за време Другог светског рата, добрим делом су уништени.
Stained glass was made by the company“Türoler Glassmalerei” from Innsbruck, and the bombing of Subotica during the Second World War was largely destroyed.

Можете лако доћи Исцхгл из Инсбрука, Цирих или Минхен- воз ће вас одвести до Ландецк, након чега је Ресорт је кратко вожње.
You can reach Ischgl easily from Innsbruck, Zurich or Munich- the train will take you to Landeck, after which the resort is a short drive away.

Далеко на запад-северозапад, фелдмаршал Јохан Габријел Кастелер де Курселес и 17. 460 војника VIII војног корпуса држали су подручје око Инсбрука.
Far to the west-northwest, Feldmarschallleutnant Johann Gabriel Chasteler de Courcelles and 17,460 soldiers of the VIII Armeekorps held the region around Innsbruck.

Смучарски градови не постају лепши или романтичнији од оклопног села Китзбухел, у аустријским Алпама недалеко од Инсбрука и Салцбурга.
Ski towns don't get any prettier or more romantic than the walled village of Kitzbühel, in the Austrian Alps, not far from Innsbruck and Salzburg.

Заједно са Швајцарским Санкт Морицом и Инсбруком, представља један од три града који је два пута био домаћин Зимских олимпијских игара.
Along with St. Moritz, Switzerland and Innsbruck, Austria, it is one of the three places to have twice hosted the Winter Olympic Games.

Заједно са Швајцарским Санкт Морицом и Инсбруком, представља један од три града који је два пута био домаћин Зимских олимпијских игара.
Along with St. Moritz, Switzerland and Innsbruck, Austria, Lake Placid is one of the three cities to have hosted the Winter Olympic Games twice.

Вазнесења Господњег” у Суботици изведена 1909-1910. године и да је витраже са представом светитеља израдила фирма„ Tiroler Glassmolerei” из Инсбрука 1909. године, може се претпоставити да је и ова два витража радила иста радионица.
Vaznesenja Gospodnjeg“in Subotica, 1909-1910. and that the styrofoam with the saint's show was made by the company“Tiroler Glassmolerei” from Innsbruck in 1909, it can be assumed that these two stained glass windows worked the same workshop.

Реч је о акцији спасавања више хиљада српске деце из логора Независне Државе Хрватске чији спиритус мовенс је била Дијана Будисављевић, рођена Обексер, пореклом из Инсбрука.
It is a story about the campaign of saving several thousands of Serbian children from the concentration camp of the Independent State of Croatia whose spiritus movens was Diana Budisavljevic, born Obexer, from Innsbruck.