Sta znaci na Engleskom ИНСТРУКТОР ЛЕТЕЊА - prevod na Енглеском

• flight instructor

Примери коришћења Инструктор летења на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад није волео фармерске послове, па се извукао и постао инструктор летења.
He never liked farming so he got out of it and became a flight instructor.

Авион је имао дупле команде а два члана посаде( пилот и инструктор летења) су седели један иза другог.
The plane had dual controls, the two crew(pilot and flight instructor), sat one behind the other.

Ово је уједно и минимум захтева дозвола за запошљавање као пилот или постане инструктор летења.
This is also the minimum license requirement for employment as a pilot or become a flight instructor.

Постала је инструктор летења у летачком клубу у Тверу, у Калињинској области.[ 10] До почетка немачког напада на СССР, Лидија је већ била обучила 45 пилота.[ 11].
She became a flight instructor at Kalinin Airclub,[10] and by the time the German-Soviet war broke out, had already trained 45 pilots.[11].

Пилот војног хеликоптера од 1983. године, служио је у Првом АВЕС„ Антарес“ пуку у Витербу где је постао и инструктор летења.
A military helicopter pilot since 1983, has served in the 1st AVES"Antares" Regiment in Viterbo where he also became a Flight Instructor.

Постала је инструктор летења у летачком клубу у Тверу, у Калињинској области.[ 10] До почетка немачког напада на СССР, Лидија је већ била обучила 45 пилота.
She became a flight instructor at Kalinin Airclub,[9] and by the time the German-Soviet war broke out, had already trained forty-five pilots.[10].

Наш лета операције директор и власник компаније господин Илија Софианос има 35 година позадину у ваздухопловству као борбени пилот, инструктор летења и лета испитивача.
Our Flight Operations Manager and owner of the company Mr. Elias Sofianos has 40 years experience in Aviation as a fighter pilot, flight instructor and flight examiner.

Првобитно није била примљена у летачку школу али је, након интервенције Полине Осипенко, инспектора авијације за Московски војни округ, добила дозволу да упише Кершонску летачку школу на којој је дипломирала са 18 година и постала инструктор летења.
She was initially rejected as a student by a pilot school, but after Polina Osipenko, the Inspector for Aviation in the Moscow Military District, recommended her, she was allowed to enroll in the Kherson flight school, graduating at the age of eighteen and becoming a flight instructor.

Удала се убрзо по завршетку рата- њен муж је наставио са војном каријером и напредовао је до чина пуковника у Совјетском ратном ваздухопловству, док је њен син Александар дипломирао на ваздухопловној академији- а она је наставила да ради као инструктор летења, скоро две деценије.
She married soon after the war- her husband went on to attain the rank of colonel general in the Soviet Air Force, and her son Aleksandr is a graduate of the Air Academy- and she worked as a flight instructor for almost two decades.

Звање инструктора летења стекао је 1998. године.
He obtained his flight instructor rating in 1988.

Ту је прилика да зарадите инструктора летења сертификате за авион, инструмент, и мултиенгине.
There is also the opportunity to earn flight instructor certificates for airplane, instrument, and multiengine.

Prema ovome, g. Lightner je vaš instruktor letenja.
According to this, Mr. Lightner is your flight instructor.

Moris Udel, Bušov instruktor letenja.
Maurice Udell, Bush's flight instructor.

Prijavio sam se za posao instruktora letenja.
I've applied for flight instructor jobs.

Ono s njom je instruktor letenja.
That's a flight instructor.

Zak, ja sam instruktor letenja.
Zak, I'm a flight instructor.

E pa, Kapetane Adama ja sam instruktor letenja, gospodine.
Well, Capt. Adama! I am the flight instructor, sir.

То курсу укључује различите суштинске обуке пилота, укључујући и оне који траже посао са комерцијалним авио компаније и припрема за инструктора летења програме.
This coursework includes a variety of essential training for pilots, including those seeking employment with commercial airlines and preparation for flight instructor programs.

Avgusta 1944. godine, novinska agencija Domei je izvestila o tome da instruktor letenja Takeo Tagata na Tajvanu obučava pilote za Tokko napade.
In August 1944, it was announced by the Domei news agency that a flight instructor named Takeo Tagata was training pilots in Taiwan.

Avgusta 1944. godine, novinska agencija Domei je izvestila o tome da instruktor letenja Takeo Tagata na Tajvanu obučava pilote za Tokko napade.
In August 1944, it was announced by the Domei news agency that a flight instructor named Takeo Tagata was training pilots in Taiwan for suicide missions.

Portal 24 sata saopštio je da su se u Cesni nalazili jedna žena i njen instruktor letenja.
News portal 24sata said a woman and her flight instructor were on the plane.

Један од његових инструктора летења био је довољно забринут да је понудио да путује са њима, али га је Кенеди одбацио, рекавши да" жели то да уради сам.".
One of his flight instructors was concerned enough that he offered to make the trip with them, but Kennedy turned him down, saying he“wanted to do it alone.”.

Квалификовани инструктори теоријске обуке, искусни инструктори летења, ваздухопловни механичари и административно особље обезбеђују сјајно окружење за обуку и рад.
Qualified theoretical instructors, experienced flight instructors and mechanics and administrative staff provide excellent working and training enviroment.

Тхе Сарадник науке степена у професионални пилот науке припремио студенте за каријере као професионалним пилотима и/ или инструктора летења.
The Associate of Science degree in Professional Pilot Science readies graduates for careers as professional pilots and/or flight instructors.

Сарадник науке степена у професионални пилот науке спрема дипломце за каријеру као професионални пилоти и/ или инструктора летења.
The Associate of Science degree in Professional Pilot Science readies graduates for careers as professional pilots and/or flight instructors.

Инструктора летења Курс ће водити искусни инструктори, који ће научити основе и, наставе и учења( 25 сати), као и дубљу теоријска знања за ефикасно лета инструктора рада( 100 сати).
Flight Instructor course will be led by the experienced instructors who will teach the basics of both, teaching and learning(25 hours), as well as deepen the theoretical knowledge for the effective flight instructor work(100 hours).

Институт за ваздухопловство у Паркланд нуди диплому неког сараднице у ваздухопловству, као и могућности за сертификацију као приватног пилота, инструмент-ратед пилот, комерцијални пилот, мултиенгине-ратед пилота и инструктора летења.
Parklandâs Aviation Program The Institute of Aviation at Parkland offers an associateâs degree in aviation as well as opportunities for certification as a private pilot, instrument-rated pilot, commercial pilot, multiengine-rated pilot, and flight instructor.

Kandidati za sertifikat instruktora letenja( FI) moraju da polože pre početka obuke za instruktore specifičnu proveru u letu sa instruktorom letenja( FI) koji je kvalifikovan u skladu sa FCL. 905.
An applicant for a flight instructor certificate(FI) must pass before the start of training for instructors specific test flight with flight instructor(FI), which is qualified in accordance with FCL.905.

Подржан од стране групе од надлежних виших пилота који служе као инструктори летења, школа је порастао да постане један од највећих на Филипинима, рачунајући поносни дипломаца са Филипина, Индије, Пакистана и САД током година.
Backed by a pool of competent senior pilots serving as flight instructors, the school grew to become one of the biggest in the Philippines, counting proud graduates from the Philippines, India, Pakistan and the United States through the years.

Подржан од стране групе од надлежних виших пилота који служе као инструктори летења, школа је порастао да постане један од највећих на Филипинима, рачунајући поносни дипломаца са Филипина, Индије, Пакистана и САД током година.
Backed by a pool of competent senior pilots serving as flight instructors, the school grew to training both Filipino and international students(from India, Pakistan, United States and numerous other countries).