Sta znaci na Engleskom ИНСТРУМЕНТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• instrumentation

Примери коришћења Инструментације на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто контрола инструментације и аутоматизација?
Why Instrumentation Control and Automation?

Ученици могу имати користи од специјалистичких истраживачких лабораторија и инструментације у окружењу фокусираном на истраживање.
Students can benefit from specialist research laboratories and instrumentation in a research-focused environment.

Изјаву индикација инструментације и електричне енергије;
Statement of indications of instrumentation and electricity;

Ученици могу имати користи од специјалистичких истраживачких лабораторија и инструментације у окружењу фокусираном на истраживање.
Students on this course can benefit from specialist research laboratories and instrumentation in a research-focused environment.

Године, захваљујући великом мајсторству инструментације, физичари су успели да ухвате првих неколико примерака.
But in 1956, by heroic feats of instrumentation, the physicists had caught the first few specimens.

Ово може да помогне климатских опрему- климу и овлаживач и праћење захтевају посебну инструментације- термометар и хигрометра.
This can help climatic equipment- air conditioner and humidifier and monitoring require special instrumentation- thermometer and hygrometer.

Такође, понекад има употребу мекше инструментације, под утицајем фолк рока.
It also sometimes features soft instrumentation influenced by folk rock.

Обезбеђивање светлосних линија, инструментације и технологије високог протока за структурну биологију на одустанкама у Хамбургу и Греноблу;
The provision of beamlines, instrumentation and high-throughput technology for structural biology at the Hamburg and Grenoble oustations;

Ови су тестирани на притисак и испоручују се са хардвиред или СубЦонн мокрим конекторима за повезивање како би се повезали са нашим дометом инструментације.
These are pressure tested and supplied with hardwired or SubConn wet mating connectors to connect with our range of instrumentation.

Она је била карактерисана већом употребом инструментације, вишеструким испреплетаним мелодичким линијама, и употребом првих бас инструмената.
It was characterized by greater use of instrumentation, multiple interweaving melodic lines, and the use of the first bass instruments.

Анти-Д Иг није потребан за спонтани побачај пре 12 година+0 недеља трудноће, осим ако нема инструментације или медицинске евакуације материце.
Anti-D Ig is not required for spontaneous miscarriage before 12+0 weeks of gestation, unless there is instrumentation or medical evacuation of the uterus.

Страигхтпоинт има комбинацију софтвера, инструментације и бежичних оптерећења ћелија( блуетоотх опција и са одобрењем типа ДНВ) како би одговарали овим апликацијама.
Straightpoint have a combination of software, instrumentation and wireless load cells(bluetooth option and with DNV Type approval) to suit these applications.

Рана мерења на пацијентима ДрДерамуса и нормалним очима помажу у побољшању инструментације и одређују осетљивост и специфичност сваког биомаркера за детекцију ДрДерамуса.
Early measurements on glaucoma patients and normal eyes are helping to refine the instrumentation and determine the sensitivity and specificity of each biomarker for detecting glaucoma.

Дубинске пилота приручник са свим информацијама које треба да знате да управља ИРИС П-КСНУМКС Вархавк система и авиона у комплету са инструментације квара, контролне листе и више.
An in depth pilot handbook with all the information you need to know to operate the IRIS P-40 Warhawk systems and aircraft complete with instrumentation breakdown, checklists and more.

Његова вештина инструментације прославиће велике солисте, а очигледна наклоност нашег идола ка театру такође не би требало да буде изостављена. Све ово је наша намера и огроман изазов за нас.
His instrumentation skills will give rise to great soloists, and our idol's obvious affection for the theater should also not be neglected. All of this is our intention and a huge challenge for us.

Фактори који могу негативно утицати на функцију укључују постепено деградирање ћелије оптерећења, развој грешке инструментације, каблирање и завршетак, електрични утицај и механички ефекти.
Factors that can adversely affect function include gradual degrading of the load cell, instrumentation fault development, cabling and termination, electrical influence and mechanical effects.

Изнад радног стола, на почасном месту, налази се слика Антона Рубинштајна, оснивача музичког конзерваторијума у Санкт Петербургу и његовог првог учитеља инструментације и компоновања.
Over the desk, in the place of honor, is a picture of Anton Rubenstein, the founder of the St. Petersburg Conservatory of Music and his first teacher of instrumentation and composing.

Студенти се упознају са физичким и биолошким основама заштите од зрачења, основним појмовима дозиметрије и инструментације, појмом ризика и основним стандардима у заштити од зрачења.
Students are introduced to the physical and biological principles of radiation protection, basic concepts of dosimetry and instrumentation, the concept of risk and basic standards in radiation protection.

Са развојем модерне инструментације ти тестови се ретко користе, мада могу да буду корисни за образовне сврхе и у теренском раду, или другим ситуацијама где софистицирани инструменти нису доступни или сврсисходни.
With modern instrumentation these tests are rarely used but can be useful for educational purposes and in field work or other situations where access to state-of-the-art instruments are not available or expedient.

Као студент, научићете да примените сродне теме као што су компјутерске технологије, индустријске електронике, инструментације, електричних машина, роботике, енергетске електронике, и аутоматизованих система контроле.
As a student, you will learn to apply related subjects such as computer technology, industrial electronics, instrumentation, electrical machines, robotics, power electronics, and automated control systems.

Студенти често уче о процесима, као што су планирање лета, припреми Префлигхт провера, одржавање авиона, копнених операција, терета руковање, праћење инструментације, контроле ваздушног саобраћаја и управљање путника.
Students often learn about processes such as flight planning, preflight checks, aircraft maintenance, ground operations, cargo handling, instrumentation monitoring, air traffic control, and passenger management.

Развој инструментације подразумијева развој производње теодолита, који се одликују техничким карактеристикама вишег нивоа, што се такођер односи на њихове оперативне особине.
The development of instrumentation involves the development of the production of theodolites, which are distinguished by the technical characteristics of a higher level, which also applies to their operational properties.

То је комплексна и динамична дисциплина која се креће од микроелектронике кроз електромагнетизам до технологије високе технологије, од развоја сутрашње информационе технологије до аутоматизације и инструментације сложених индустријских процеса.
It is a complex and dynamic discipline ranging from microelectronics through electromagnetism to high-power technology, from development of tomorrow's information technology to automation and instrumentation of complex industrial processes.

Еволуција овог жанра, од инструментације са чембалом до монументалних димензија оркестра, може се пратити кроз почетна симфонијска остварења ова три композитора која су била повезана својим стваралаштвом.
The evolution of this genre, from the instrumentation that included a harpsichord to monumental orchestra sizes, can be tracked though initial symphonies of the three composers who were mutually related by their music.

Батлер технологија помаже компанијама да развију своје штампа електронске апликације као алтернативу традиционалним струјна кола за медицинске дијагностике, аутомобилски инструментације, сигурност апликација, текстил и бројним другим секторима индустрије.
Butler Technologies helps companies develop their Printed Electronic applications as well as alternatives to traditional circuitry for medical diagnostics, automotive instrumentation, safety applications, textiles and a number of other industry sectors.

Што се тиче инструментације, Кубик примећује да су стрингиране инструменте( укључујући претеће бањо) традиционално фаворизовали муслимански инструменти западне Африке, док су бубњеве традиционално фаворизовали немуслимански инструменти западне Африке.
In terms of instrumentation, Kubik notes that stringed instruments(including ancestors of the banjo) were traditionally favored by Muslim West Africans, while drumming was traditionally favored by non-Muslim West Africans.

У наредних неколико година, Одељење ће запослити припаднике мандат да прате факултета са искуством у екопланет науци, астро-хемије, астро-информатичког, астрономски инструментације, и посматрања астрономија специјализована у соларном систему објектима, егзопланете, или у вези теме.
In the next few years, the Department will hire tenure-track faculty members with expertise in exoplanet science, astrochemistry, astroinformatics, astronomical instrumentation, and observational astronomy specializing in Solar System objects, exoplanets, or related topics.

Међутим, западни музички утицај на авганистанску музику наставља да буде само у областима инструментације и оркестрације; Авганистански музичари пре бирају музички језик и композиције које припадају индигенским авганистанским музичким формама, али користе западне музичке инструменте( као што су бубњеви, удараљке, гитаре итд.) како би произвели своју музику.
However, the western musical influence on Afghan music continues to be only in the fields of instrumentation& orchestration; Afghan musicians tent to choose musical language& compositions which belong to indigigenous Afghan musical forms but they use western musical instruments(such as drums, percussions, guitars etc.) to orchestrate their music. there are very few musicians who compose in the western musical tradition as well.

Таква инструментација била су саставни делови богатог бечког музичара живот овог периода.
Such instrumentation were integral parts of the rich Viennese musical life of this period.

Инструментација румба се историјски разликовала у зависности од стила и доступности инструмената.
Rumba instrumentation has varied historically depending on the style and the availability of the instruments.