Sta znaci na Engleskom ИНТЕЛИГЕНТНА БИЋА - prevod na Енглеском

• intelligent beings
• intelligent creatures

Примери коришћења Интелигентна бића на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо интелигентна бића.
We all… are intelligent people.

Додуше, уз претпоставку да су људи интелигентна бића.
I operate under the assumption that people are intelligent.

Зашто смо једина интелигентна бића у космосу?
Why am I the only smart person in the world?

Да ли заиста мислите да смо једнина интелигентна бића универзума?
Is it truly possible that we are the only intelligent beings in the universe?

Зашто смо једина интелигентна бића у космосу?
Why should we be the only intelligent life in the universe?

Али ми смо интелигентна бића која су научила да уживају у свим глупостима.
But we are intelligent beings who have learned to enjoy every nonsense.

Људска бића су једина интелигентна бића у Галаксији.
We are the only intelligent life in the galaxy.

Можда друга интелигентна бића још увек живе у потпуној хармонији с нашим стваратељем.".
It is possible that other intelligent creatures still live in complete harmony with their creator.".

Људска бића су једина интелигентна бића у Галаксији.
That humans are the only sentient intelligence in the galaxy.

Иначе, Кли Каи је врло интелигентна бића, сјећају се команди и захтјева од првог пута.
By the way, Klee Kai is very intelligent creatures, they remember commands and requests the first time.

Људска бића су једина интелигентна бића у Галаксији.
The human race may be the only intelligent beings in the galaxy.

Ако смо ми једина интелигентна бића у галаксији, требало би да се потрудимо да преживимо и опстанемо.
If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.

Људска бића су једина интелигентна бића у Галаксији.
Humans appear to be the only sentient intelligence in the galaxy.

Пошто су сове интелигентна бића, претпостављам да им можемо веровати својим временом и са делом наше коже.
Since owls are intelligent creatures, I guess we can trust them with our time and with a part of our skin.

Да ли заиста мислите да смо једнина интелигентна бића универзума?
Does anyone really believe that we are the only intelligent sentient species in the whole universe?

Бог нас је створио као интелигентна бића и дао нам могућност да створимо медицину и научимо како да исцелимо наша тела.
God created us as intelligent beings and gave us the ability to create medicines and learn how to repair our bodies.

Да ли је могуће да не само микроба живот, али и интелигентна бића, некада зове црвена планета њихова кући?
Is it possible that not just microbial life, but also intelligent beings, once called the red planet their home?

Многи сугеришу да постоје докази о древним цивилизацијама или да имају или још увек имају друга интелигентна бића.
Many suggest that there is evidence of ancient civilizations, or that they have, or still have, other intelligent creatures.

Голубови су познати као интелигентна бића и такође су укључени у многе компаративне психолошке експерименте.
The pigeons have been known to be intelligent creatures and have also been included in many comparative psychology experiments.

Стрпљиво градећи поверење животиња, ускоро је доспела на насловне стране када је открила да су шимпанзе веома интелигентна бића са друштвеним животом, способна да користе алате да би дошле до хране.
Patiently gaining the animals' trust, she soon makes headlines with the discovery that chimps are highly intelligent and social creatures that use tools to gather food.

Дајсон је изнео теорију да интелигентна бића могу бити способна да размишљају о бесконачном броју мисли у отвореном/ проширивом универзуму.
Dyson has proposed that intelligent beings may be capable of thinking an infinite number of thoughts in an open/expanding universe.

Ова очаравајућа, пријатељска, интелигентна бића ће бити одличан сапутник за вас, вашу породицу, чак и децу и друге животиње које живе са вама.
These charming, friendly, intelligent creatures will be an excellent companion for you, your family, even children and other animals that live with you.

Дајсон је изнео теорију да интелигентна бића могу бити способна да размишљају о бесконачном броју мисли у отвореном/ проширивом универзуму.
It's this idea that you talked about a while ago that potentially intelligent beings may be capable of thinking an infinite number of thoughts in an open expanding universe.

Неки људи мисле да је ово могући доказ за интелигентна бића која су присутна на Земљи много прије евидентиране историје, или можда су наши методи дати мање прецизни у овој величини.
Some people think this is possible evidence for intelligent beings existing on Earth well before recorded history, or perhaps our dating methods are less accurate at this scale.

Царство Божије значи потпуну испуњеност читаве душе интелигентног бића Духом Светим.
The kingdom of God means the complete filling of the entire soul of intelligent creatures with the Holy Spirit.

Францис Црицк је теоретисао да је негде, можда на другој страни галаксије постојала цивилизација напредних интелигентних бића.
Francis Crick hypothesized that somewhere, perhaps on the other side of the galaxy, there had been a civilization of advanced intelligent beings.

Радио астроном Френк Дрејк први је у историји започео систематску потрагу за сигналима интелигентних бића из свемира.
In 1960 radio astronomer Frank Drake began the first systematic search for intelligent signals emanating from space.

Генерације ових њежних, интелигентних бића су људе и њихове бродове доживљавале као смртне пријетње које би се требале бојати.
Generations of these gentle, intelligent creatures saw humans and their ships as mortal threats to be feared.

Седам месеци касније, радио астроном Френк Дрејк први је у историји започео систематску потрагу за сигналима интелигентних бића из свемира.
Seven months later, in April 1960, radio astronomer Frank Drake became the first person to carry out a systematic search for intelligent signals from the cosmos.

Међутим, треба истаћи да ово нема никаквог смисла у контексту Стар Трек, Тхе Нект Генератион где су потпуно свјесни других интелигентних бића која путују кроз читав свемир.
However, it should be noted, this doesn't make any sense in the context of Star Trek, The Next Generation where they're fully aware of other intelligent beings that travel throughout the universe.