Sta znaci na Engleskom ИНТЕНЗИТЕТ СВЕТЛОСТИ - prevod na Енглеском

• light intensity

Примери коришћења Интензитет светлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Само интензитет светлости се мења, као облачно небо, има хладан и удобан осећај.
Only the light intensity changes, like a cloudy sky, it has a cool and comfortable feeling.

Такво осветљење треба да обезбеди оптимални интензитет светлости, као и да организује потребан спектар.
Such illumination should provide optimal light intensity, as well as organize the necessary spectrum.

Када интензитет светлости премаши способност људског ока да се прилагоди, то ће проузроковати штету људском оку.
When the light intensity exceeds the eye's ability to adjust, it will cause harm to the human eye.

Истраживачи су открили да интензитет светлости може померити сат напред или назад, регулишући хормон мелатонин.
Researchers have found that light intensity can adjust the clock forward or backward by regulating the hormone melatonin.

Када интензитет светлости премаши способност људског ока да се прилагоди, то ће проузроковати штету људском оку.
When the intensity of light exceeds the human eye's ability to regulate, it can cause harm to the human eye.

Такође је сасвим јасно да је на дубини од око 20цм интензитет светлости већи од дубине од 60 центиметара.
It is also quite clear that at a depth of about 20 cm, the intensity of light is greater than at a 60 centimeter depth.

Чак и тако, дужина или интензитет светлости није важан( осим ако није сувише слаб или краћи од 1 минута), али посебно када се појављује.
Even so, the length or intensity of light is not important(unless it is too weak or shorter than 1 minute), but especially the time when it appears.

Филтри за неутралну густину могу равномерно ублажити интензитет светлости у широком спектру и обложени су трајним металним филмом.
Neutral density filters can evenly attenuate light intensity in a wide spectrum area and are coated with a durable metal film.

Један од разлога за развој смеђе трулежи је недовољно осветљење, па је вредно проверити интензитет светлости у стакленику и дужину дневне светлости..
One of the reasons for the development of brown rot is insufficient lighting, so it is worth checking the light intensity in the greenhouse and the length of daylight.

У случају јаког развоја обраштања хлорофита, интензитет светлости и трајање светлосног периода, напротив, опадају.
In the case of strong development of chlorophyte fouling, the light intensity and the duration of the light period, on the contrary, decrease.

У већини рефлектора, Флоод Лигхт, извор светлости који преноси оптички систем, мења облик криве дистрибуције( опсег зрака, интензитет светлости и симетрија).
In most floodlights, Flood Light the light source that transfers the optical system will change the shape of the distribution curve(beam range, light intensity, and symmetry).

Микропроцесори и дисплеји су уграђени у храмове наочара, показујући интензитет светлости и амбијенталну температуру у хистограму.
The microprocessor and display are embedded in the temples of the glasses, displaying the light intensity and ambient temperature in a histogram.

Развија ментални поремећај полакодок компликованих симптома карактеристичних за опште неурозе и акутне осетљивост на спољне утицаје, као што су температура, интензитет светлости, јачине тактилне додир.
It develops a mental disorder slowlywhile complicated symptoms characteristic of the general neurosis and acute susceptibility to external influences, such as temperature, light intensity, the strength of the tactile touch.

Филтер неутралне густине, такође познат као атенуатор, је филтер који слаби интензитет светлости без промене расподеле енергије спектра.
A neutral density filter, also known as an attenuator, is a filter that attenuates the intensity of light without changing the energy distribution of the spectrum.

Облигатна аутотрофија са факултативном хетеротрофијом: аутотрофија је довољна за раст и одржавање организма, али хетеротрофија се може користити као додатна стратегија када не постоји довољно енергије за аутотрофију, када је на пример интензитет светлости недобољан.
Obligate autotrophy with facultative heterotrophy: Autotrophy alone is sufficient for growth and maintenance, but heterotrophy may be used as a supplementary strategy when autotrophic energy is not enough, for example, when light intensity is low.

Они расту само око 3-4цм, осећају се добро у великој опсег тврдоће и киселости, не обраћајте пажњу на интензитет светлости, храните се било којом сувом и живом храном, само ако је био довољно мали и стављен у уста. Само на температуру.
They grow only about 3-4 cm, they feel good in a large range of hardness and acidity, do not pay attention to the intensity of light, feed on any dry and live food, if only he was small enough and placed in their mouths. Demanding on temperature only.

Такође су веома спори да одговоре на промене интензитета светлости.
They're also very slow to respond to changes in light intensity.

Efekat fototerapije zavisi od intenziteta svetlosti.
The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Од велике практичне важности је утицај интензитета светлости на оштрину вида.
Of great practical importance is the effect of light intensity on visual acuity.

Дуплирајући интензитета светлости удвостручио број електрона које одају, али није утицало енергију емитованих електрона.
Doubling the light intensity doubled the number of electrons emitted, but did not affect the energies of the emitted electrons.

Дуплирајући интензитета светлости удвостручио број електрона које одају, али није утицало енергију емитованих електрона.
Doubling the light intensity seemed to doubled the number of electrons emitted, but did not affect the energy of each emitted electron.

Превише изненадне промене температуре, влажности и интензитета светлости, врући и хладни налети ваздуха, доводе до пада цвећа и пупољака.
Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.

Биљке треба вода на стање биљке и спољних услова( топлота, влага, земљишта и ваздуха, интензитета светлости, итд) земљиште у саксијама треба да буде умерено влажна.
Plants need water on the state of the plant and external conditions(heat, humidity, soil and air, the light intensity, etc.) Land in pots should be in moderately moist.

Pored intenziteta svetlosti, koji se meri luksima, nivoi energije takođe mogu uticati na temperaturu boje, koja se meri u kelvinima.
Along with light intensity, which is measured in lux, energy levels can also be affected by the colour temperature, which is measured in kelvins.

U zavisnosti od tipa Vaše kože i nivoa intenziteta svetlosti koji vam najviše odgovara, možete da izaberete pravu postavku za intenzitet svetlosti..
Depending on your skin type and light intensity level you find comfortable, you can select the right light intensity setting.

One se koriste za detekciju svetlosti ili drugih oblika elektromagnetskog zračenja blizu vidljivog spektra, na primer detektori infracrvenog svetla, ili merenje intenziteta svetlosti.
They are used as a photo detector, detecting light or other electromagnetic radiation near the visible range, or measuring light intensity.

Осветљење са флуоресцентним сијалицама решава проблем интензитета светлости, али не обезбеђује у потпуности потребан опсег осветљења.
Illumination with fluorescent lamps solves the problem of light intensity, but does not fully provide the necessary range of lighting..

Осветљавање употребом флуоресцентних сијалица решава проблем интензитета светлости, али тражени спектар осветљења не обезбеђује у потпуности.
Illumination with fluorescent lamps solves the problem of light intensity, but does not fully provide the necessary range of lighting..

Откривање интензитета светлости- Кориснику се може рећи да ли се налазе у просторији која је присутна са светлом, а истовремено, да ли је светлост природна или вештачка.
Detection of light intensity- The user can be told whether they are in a room present with light, and at the same time, whether the light is natural or artificial.

Почетком 20. века Фредерик Блекман и Габриел Хауард су испитивали ефекте интензитета светлости и температуре на брзину асимилације( уградње) угљеника.
In the early 20th century, Frederick Frost Blackman along with Albert Einstein investigated the effects of light intensity(irradiance) and temperature on the rate of carbon assimilation.