Sta znaci na Engleskom ИНТЕРАКТИВНОГ ДИЗАЈНА - prevod na Енглеском

• interactive design

Примери коришћења Интерактивног дизајна на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How well a user understands how they can interact on a site may also depend on the interactive design of the site.

Кроз комбинацију предавања, групног рада и дискусија сте упознати са интерактивног дизајна са историјског становишта.
Through a combination lectures, group work and discussions you are introduced to interactive design from a historical viewpoint.

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How well a user can interact Understands How They May aussi website was dependent on the interactive design of the site.

Већи део дизајна корисничког искуства и интерактивног дизајна је узето у обзир код дизајна корисничког интерфејса.
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design..

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
But how well a user can understand how they can interact on a website may also depend upon the interactive design of a website.

Ви упознати са теоријама и принципима методологије интерактивног дизајна са фокусом на гол-оријентисане, платформа-агностик и кориснички доживљај дизајн..
You are introduced to the theories and principles of interactive design methodologies with a focus on goal-centric, platform-agnostic and user experience design..

Ове могућности су структурисане око главних области комуникационог концепта, интерактивног дизајна и дизајна производа.
These capabilities are structured around the main areas of communication concept, interactive design and product design..

Од учешћа на стручним скуповима у могућности да сарађују са гиганата, наши студенти имају сваку прилику да искористи своју страст за интерактивног дизајна.
From participation in professional conferences to opportunities to collaborate with industry giants, our students have every chance to capitalize on their passion for interactive design.

На свом завршетку, требало би да буде удобан, не само користе ИнДесигн да лаиоут своје документе, али има неки увид у интерактивног дизајна и имају темељ иде у развој за уређаје као што су смарт телефона и иПадс.
On its completion, you should not only be comfortable using InDesign to layout your documents, but have some insight into interactive design and have a foundation going into development for devices such as smartphones and iPads…[-].

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How well a user understands how they will interact on a site can also depend upon the interactive design of the location.

Ви ће се ангажовати са различитим контекстуалних и дизајн питањима као што су корисничко средишту дизајн, одрживост, нове технологије, услуге дизајна, дизајна и информационог интерактивног дизајна….
You will engage with a variety of contextual and design issues such as user-centred design, emerging technology, sustainability, information design, service design and interactive design.

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How well a user understands how they are able to interact with a web-site can also depend on the interactive design of the internet site.

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How nicely a user understands how they will interact with a site may additionally rely upon the interactive design of the site.

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How well a user understands how they will interact over a web site could also depend upon the interactive design of the location.

Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.
How effectively a person understands how they might interact on a web site can also depend upon the interactive design of the site.

Студенти нашег бацхелора у дизајну ће имати прилику да раде у визуелним агенцијама( оглашавање, дизајн) или компанијама дизајна производа, дизајна комуникације и интерактивног дизајна, између осталог.
The students of our Bachelor in Design will have the opportunity to work in visual agencies(advertising, design) or companies of product design, communication design, and interactive design, among others.

Интерактивни дизајн ће вам дати основе у оба кориснички интерфејс и корисник-искуство дизајна;.
Interactive Design will give you the fundamentals in both user-interface and user-experience design;.

Najbitnija stvar u interaktivnom dizajnu je ponašanje.
The real core issue of interaction design is behavior.

У хипервезираном свету, интерактивни дизајн постаје једно од најопаснији професионалних области.
In the hyperconnected world, Interaction Design becomes one of the most promising professional fields.

Интерактивни дизајн поставља корисничке и корисничке сценарије у центар концептуалног развоја…[-].
Interaction Design places the user and user scenarios at the centre of conceptual development…[-].

Ja sam pričala o interaktivnom dizajnu.
I was talking about interaction design.

Ali, želim da vam objasnim kriterijum koji koristimo kod interaktivnog dizajna.
But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design.

Jesam li ikad rekla da jesu umetnost? Ja sam pričala o interaktivnom dizajnu.
Did I ever say they were art? I was talking about interaction design.

Честе вежбе за прототип су засноване на интерактивном дизајну над библиотекама интерфејса елемената( контроле, декорација, итд.).
Common practices for prototyping are based on interactive design based on libraries of interface elements(controls, decoration, etc.).

Sa Microsoft Office Fluent korisničkog interfejsa i interaktivne dizajn mogućnosti koje ne zahtevaju Microsoft Office Access 2007 baza podataka znanje vam pomaže da pratite i report informacije sa lakoćom.
With its Microsoft Office Fluent user interface and interactive design capabilities that do not require deep database knowledge, Microsoft Office Access helps you track and report information with ease.

Sa Microsoft Office Fluent korisničkog interfejsa i interaktivne dizajn mogućnosti koje ne zahtevaju Microsoft Office Access 2007 baza podataka znanje vam pomaže da pratite i report informacije sa lakoćom.
With its improved interface and interactive design capabilities that do not require extensive database knowledge, Microsoft Office Access 2007 helps you track and report information with ease.

Дизајн изложбе/ интерактивни дизајн реализовао је Марко Тодоровић, а координатор пројекта је Марко Савић.
Marko Todorović completed both the design of the exhibition and interactive design, while Marko Savić is the project coordinator.

Дизајнер корисничког искуства( УX) обухвата аспекте кориснички фокусираног дизајна разматрања који укључује информациону архитектуру, дизајн средишта корисника, корисничко тестирање, интерактивни дизајн и повремено визуелни дизајн..
UX(User Experience) Designers integrate issues of user-centric design thinking that encompass information architectures, user-centric design, audience tests, interactive design, and occasional visually designed design..

То је био само мали експеримент да се дизајнери прототипују и измисле електронику пре него што пређемо на„ традиционалнији“ интерактивни дизајн.
It was just a small experiment to get designers to prototype and invent with electronics before we moved on to more“traditional” interactive design work.

Дипломци имају солидно знање типографије, одлука слике, фотографије, најновији софтвер, темељних вештине у дизајнирању, интерактивни дизајн, графика кретања, 3Д дизајн и основне/ анимације.
Graduates have sound knowledge of typography, image making, photography, latest software, foundational design skills, interactive design, motion graphics, 3D design and basic/animation.