Sta znaci na Engleskom ИНТЕРВЕРТЕБРАЛНИХ ДИСКОВА - prevod na Енглеском

• intervertebral discs
• intervertebral disks

Примери коришћења Интервертебралних дискова на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ојача хрскавично ткиво интервертебралних дискова.
To strengthen the cartilage tissue of intervertebral discs.

Компресија интервертебралних дискова и, као последица, нерви.
Squeezing of intervertebral disks and, as a result, nerves.

Људска кичма се састоји од пршљенова и интервертебралних дискова.
The human spine consists of vertebrae and intervertebral discs.

У ствари, смањење оптерећења интервертебралних дискова подстиче рехидрацију;
In fact, reducing the load on the intervertebral discs encourages rehydration;

Ово одељење се састоји од 12 пршљенова и интервертебралних дискова.
This section consists of 12 vertebrae and intervertebral discs.

Међутим, са поразом интервертебралних дискова у врату, све је другачије.
However, with the defeat of the intervertebral discs in the neck, everything is different.

Побољшање исхране ткива пршљенова и интервертебралних дискова.
Improvement of tissue nutrition of the vertebrae and intervertebral discs.

Болести интервертебралних дискова су својствене пекинезима, као и многи пси са кратким ногама.
Diseases of intervertebral discs are peculiarPekingese, as well as many short-legged dogs.

Обнављање анатомски исправног положаја интервертебралних дискова.
Restoration of the anatomically correct position of the intervertebral discs.

Еластичност интервертебралних дискова и покретљивост врата се повећавају.
The elasticity of the intervertebral discs and the mobility of the neck increase.

Такође можете користити лекове који побољшавају исхрану интервертебралних дискова.
You can also use drugs that improve the nutrition of intervertebral discs.

Остеохондроза се манифестује лезијом интервертебралних дискова и коштаног ткива.
Osteochondrosis is manifested by a lesion of the intervertebral discs and bone tissues.

Када остеохондроза нарушава структуру и функцију интервертебралних дискова.
When osteochondrosis disrupts the structure and function of intervertebral discs.

Третман хернијског протруза интервертебралних дискова је подељен на конзервативни и хируршки.
Treatment of hernial protrusion of intervertebral discs is divided into conservative and surgical.

После употребе конзервиране масаже побољшава моћ интервертебралних дискова.
After the use of canned massage improves the power of intervertebral discs.

Остеохондроза- оштећење интервертебралних дискова са сужавањем јаза између пршљенова.
Osteochondrosis- damage to the intervertebral discs with narrowing of the gap between the vertebrae.

За разлику од других болести, могуће је парити са поразом интервертебралних дискова.
Unlike other diseases, it is possible to steam with the defeat of intervertebral discs.

Дегенерација интервертебралних дискова у цервикалном региону често доводи до неуровегетативних поремећаја.
Degeneration of intervertebral discs in the cervical region often leads to neurovegetative disorders.

Ова пасмина има предиспозицију за дископатију- патологију интервертебралних дискова.
This breed has a predisposition to discopathy- the pathology of the intervertebral discs.

Само њихово искључивање ће зауставити уништавање интервертебралних дискова и започети процес регенерације.
Only their exclusion will stop the destruction of intervertebral discs and start the regeneration process.

То је патологија у којој се јављају дистрофичне промене кичмених и интервертебралних дискова.
This is a pathology in which dystrophic changes of the vertebrae and intervertebral discs occur.

Током протеклих пет година, учесталост хернијалних интервертебралних дискова порасла је за више од три пута.
Over the past five years, the incidence of herniated intervertebral discs has increased by more than three times.

Они припадају групи дегенеративно-дистрофних промена кичмених и интервертебралних дискова.
They belong to the group of degenerative-dystrophic changes of the vertebrae and intervertebral discs.

Постоје и друге карактеристике интервертебралних дискова, на пример, ако се велика кила брже разлаже, али то је друга прича.
There are other features of intervertebral discs, for example, if a large hernia is resolving more quickly, but that is another story.

Ово осигурава виталну активност и регенерацију хрскавичног ткива интервертебралних дискова.
This ensures vital activity and regeneration of the cartilage tissue of intervertebral discs.

Остеохондроза је повезана са уништавањем интервертебралних дискова, постепено се шири на кичмена тела, погађа зглобове и лигаменте.
Osteochondrosis is associated with the destruction of intervertebral discs, gradually spreads to the vertebral bodies, affects the joints and ligaments.

Отишли смо у клинику, након прегледа, доктор је дијагностицирао хернију интервертебралних дискова.
We went to the clinic, after the examination, the doctor diagnosed hernia of intervertebral discs.

Да би се вратила структура оштећених или деформисаних интервертебралних дискова, у лечењу се користе такозвани хондропротектори( на пример, лекови: терафлек, артхрацин).
In order to restore the structure of damaged or deformed intervertebral discs, so-called chondroprotectors are used in treatment(for example, drugs: teraflex, arthracin).

Тјелесна тела лумбалног пршљенова( пршљенова) су најтежније компоненте које су међусобно повезане од интервертебралних дискова.
The lumbar vertebral bodies(vertebrae) are the heaviest components, connected together by the intervertebral discs.

Уз помоћ акупунктуре, тело шаље у жаришта оштећења хрскавичног ткива интервертебралних дискова супстанце које враћају структуру без излагања фармаколошким агенсима.
With the help of acupuncture, the body sends to the foci of damage to the cartilage tissue of intervertebral discs substances that restore the structure without exposure to pharmacological agents.