Sta znaci na Engleskom ИНТЕРКОНТИНЕНТАЛНЕ БАЛИСТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• intercontinental ballistic

Примери коришћења Интерконтиненталне балистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестирање нове интерконтиненталне балистичке ракете" Сармат".
Russia tests new nuclear intercontinental ballistic missile‘Sarmat'.

Први пут после много година нису представљене интерконтиненталне балистичке ракете.
For the first time in many years, intercontinental ballistic missiles were not represented.

Мобилне интерконтиненталне балистичке ракете су теже да се открију и погоде.
Mobile intercontinental ballistic missiles are harder to detect and hit.

Ова ракета је направљена на бази интерконтиненталне балистичке ракете УР-100Н УТТХ( НАТО SS-19 Стилет).
It is a derivative of the UR-100N(SS-19 Stiletto) intercontinental ballistic missile.

Совјетски Савез је извршио први успешан лет ракете Р-7 Семјорка, прве интерконтиненталне балистичке ракете.
The Soviet Union successfully conducts a long-range test flight of the R-7 Semyorka, the first intercontinental ballistic missile.

Дњепар” је конверзија интерконтиненталне балистичке ракете Р-36М( у различитим модификацијама).
The Dnepr is the converted R-36M(in various modifications) Intercontinental Ballistic Missile(ICBM).

Американци развијају свој систем противракетне одбране како би могли да неутралишу наше интерконтиненталне балистичке ракете.
The States are actively developing the missile defense system to neutralize our intercontinental ballistic missiles.

Те огромне совјетске интерконтиненталне балистичке ракете су оно што спасило Русију од даљег растакања.
Those large Soviet intercontinental ballistic missiles were what saved Russia from being split up even more.

То су“ Iron Dome” за кратки домет,“ David Sling” за тактичке ракете и“ Arrov” за интерконтиненталне балистичке ракете.
These are“Iron Dome” for short-range,“David Sling” for tactical missiles and“The Arrow” for intercontinental ballistic missiles.

Она открива непријатељске интерконтиненталне балистичке ракете и наводи на циљ противракетни систем А-235„ Нудољ”.
Its objective is to detect enemy intercontinental ballistic missiles and direct the A-235 Nudol antimissile system.

Предлози се крећу од проглашења забране летења над Сиријом до, не шалим се, слања неколико руских ССБН-ова( подморница које носе интерконтиненталне балистичке ракете) на обалу Израела.
Proposals range from declaring an no-fly zone over Syria to, I kid you not, send a couple of Russian SSBNs(subs which carry intercontinental ballistic missiles) off the coast of Israel.

У његовим вагонима се инсталирају три интерконтиненталне балистичке ракете са 30 бојевих глава, свака по 550 килотона.
But inside the wagons are allocated three intercontinental ballistic missiles with 30 warheads of 550 kilotons each.

То се односи на способност нуклеарно наоружане државе да буде нападнута нуклеарним оружјем и задржи довољно капацитета да узврати, са нечим попут интерконтиненталне балистичке ракете или ИЦБМ-е.
That refers to the ability of a nuclear-armed country to be attacked with nuclear weapons, and retain enough capacity to retaliate, with something like intercontinental ballistic missiles, or ICBMs.

У његовим вагонима се инсталирају три интерконтиненталне балистичке ракете са 30 бојевих глава, свака по 550 килотона.
Its carriages can accommodate three Intercontinental ballistic missiles with 30 warheads with a capacity of 550 kilotons each.

Према подацима јапанске и јужнокорејске војске, ракета представља побољшану модификацију носача„ Унха 3“(„ Млечни пут“)- цивилне верзије интерконтиненталне балистичке ракете„ Таеподонг 2“.
According to the data of the Japanese and South Korean military, the rocket was an improved modification of the carrier“Unha-3”(“Milky Way”), a civilian version of the intercontinental ballistic missile“Taepodong-2”.

Режим је спровео два тестирања интерконтиненталне балистичке ракете( ИКБР) способне да носе велику нуклеарну главу у јулу 2017. године.
The regime conducted two tests of an intercontinental ballistic missile(ICBM) capable of carrying a large nuclear warhead in July 2017.

Америчка конгресна канцеларија за буџет ће доделити 313 милијарди долара за нуклеарне подморнице, 149 милијарди долара за интерконтиненталне балистичке ракете, 266 милијарди долара за стратешке бомбардере и 44 милијарде долара за друге системе.
The Budget Office of the US Congress will assign $313 billion for nuclear submarines, $149 billion for intercontinental ballistic missiles, $266 billion for strategic bombers and $44 billion for other systems.

Америчка војска је успешно спровела тестирање интерконтиненталне балистичке ракете Minuteman III, објавила је званична прес служба ваздухопловства Сједињених Америчких Држава.
USA had successfully tested an Intercontinental ballistic missile Minuteman III, according to the press service of the U.S. air force.

Како преноси CNN, ласерски систем који је способан да се креће брзином светлости и 50. 000 пута је бржи од интерконтиненталне балистичке ракете, постављен је на транспортни брод„ Понс“.
According to the CNN broadcaster, the LaWS system, which is capable of moving at the speed of light and is 50,000 times faster than the intercontinental ballistic missile(ICBM), was deployed on board the USS Ponce transport ship.

Русија ц́е добити ловце пете генерације, нове интерконтиненталне балистичке ракете и, можда, прве хиперсоничне ракете на свету.
The Russian military will have fifth-generation fighters, new intercontinental ballistic missiles, and possibly even the world's first hypersonic missiles.

Извештаји који говоре о лансирању интерконтиненталне балистичке ракете од стране Пјонгјанга, прве од септембра, вероватно је подстакннуто од стране запаљиве ретпорике и акција Вашингтона, који одбија да их смањи, рекао је Константин Косачев.
What is reported to be a launch of an intercontinental ballistic missile(ICBM) by Pyongyang, its first since September, might have been triggered by Washington's incendiary actions and rhetoric it refuses to tone down, Konstantin Kosachev said.

Сјеверна Кореја је објавила да може да изведе пробно испаљивање интерконтиненталне балистичке ракете у било којем тренутку и са било које локације коју одреди лидер Ким Џонг Ун.
North Korea declares it could test-launch an intercontinental ballistic missile at any time as directed by leader Kim Jong Un.

Северна Кореја је објавила да може да изведе пробно испаљивање интерконтиненталне балистичке ракете у било ком тренутку и са било које локације коју одреди лидер Ким Џонг.
North Korea said last week that it can test launch an intercontinental ballistic missile at any time from any location chosen by leader Kim Jong-un.

Procenjujemo da je u pitanju interkontinentalna balistička raketa, a lansiranje se i očekivalo.”.
We assess that this missile was an intercontinental ballistic missile, as had been expected.”.

Poslednji put je Pjongjant testirao interkontinentalnu balističku raketu u novembru 2017. godine.
It last tested an intercontinental ballistic missile in November 2017.

Интерконтиненталних балистичких ракета.
S- Intercontinental ballistic missiles.

На подморници се налази 16 интерконтиненталних балистичких ракета типа„ булава“.
Each submarine carries 16 intercontinental ballistic missiles"Bulava".

Ове нуклеарне подморнице могу да носе 16 интерконтиненталних балистичких ракета поморског базирања Р-30„ Булава-30“.
These submarines can be equipped with 16 intercontinental ballistic missiles R-30 Bulava.

За то време извршено је више од 40 успешних лансирања интерконтиненталних балистичких ракета.
Over this period, more than 40 successful launches of intercontinental ballistic missiles were conducted.

Strateške raketne trupe dobijaju nove serijske interkontinentalne balističke rakete„ Sarmat“.
Strategic missile troops will get new Sarmat intercontinental ballistic missiles(ISBM).