Примери коришћења Интерконтинентални куп на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је освојио и Интерконтинентални куп.
Такође има и освојен један Интерконтинентални куп.
It has also won two Intercontinental Cups.Интерконтинентални куп је првобитно организован између 1966. и 1987. године.
The FIBA Intercontinental Cup competition was originally organized between the years 1966 and 1987.Такође је 2013. освојио и Интерконтинентални куп.
Also won the 1974 Intercontinental Cup.Тим је освојио Интерконтинентални куп 1986. године, куп Рајмунда Сапорте 1998. и Евролигу 1999. године.
The team won the Intercontinental Cup in 1986, EuroCup in 1998 and the EuroLeague in 1999.Такође је 2013. освојио и Интерконтинентални куп.
They also won Intercontinental Cup in 2004.Такмичење је усвојило име Интерконтинентални куп Вилијам Џоунс, у част генералног секретара ФИБА.
The competition adopted the name FIBA Intercontinental Cup William Jones, to honour the secretary general of FIBA, William Jones.Такође има и освојен један Интерконтинентални куп.
Similarly, has won three intercontinental cups.Ту је освојено 19 државних титула и толико националних купова, Куп европских шампиона и Интерконтинентални куп.
То се тада такмичење звало интерконтинентални куп.
The contest was called the Intercontinental Cup.Био је два пута изабран за Европског тренера године који је освојио три Евролиге идва пута за ФИБА Интерконтинентални Куп.
He was voted two times European Coach of the Year winning three Euroleagues andtwo times FIBA Intercontinental Cup.За друге употребе, погледајте Интерконтинентални куп( кошарка).
For other uses, see Intercontinental Cup.Исте године Бајерн је освојио Интерконтинентални куп на националном стадиону у Токију савладавши аргентински тим Боку Јуниорс.
The same year, Bayern Munich won the Intercontinental Cup at Tokyo's National Stadium against the Argentine team Boca Juniors.Са Портом, освојио је Суперкуп 1987. и Интерконтинентални куп исте године.
With Porto he won the 1987 European Super Док је играо у бразилској кошаркашкој лиги за Сирио,Шмит је освојио Јужноамеричко клупско првенство и Интерконтинентални куп 1979. године.
While playing with E.C. Sírio of the Brazilian Basketball Championship,Schmidt won both the South American Club Championship and the FIBA Intercontinental Cup in 1979.У септембру те исте године Панатинаикос је освојио Интерконтинентални куп, савладавши у финалној серији( 2-1 укупно) аргентински Венадо Туерто са 83: 89, 83: 78 и 101: 76.
In September of the same year the team also won the Intercontinental Cup, prevailing by 2- 1 wins over Olimpia of Argentina(83- 89, 83- 78, 101- 76).Потом се вратио у Аргентину, где је потписао за Велес Сарсфилд и помогао им даосвоје Примеру четири пута, као и Куп Либертадорес и Интерконтинентални куп, оба у 1994.
After his time at Real Zaragoza, he moved to Argentina, where he played with Vélez Sársfield, helping them win the Primera División four times,as well as the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup, both in 1994.Под фернандезом Порто је освојио интерконтинентални куп, али је изгубио Суперкуп УЕФА 2004. године од Валенције и прерано је био елиминисан у купу Португалије.
Under Férnandez, Porto won the 2004 Supertaça Cândido de Oliveira and the 2004 Intercontinental Cup, but lost the 2004 UEFA Super Освојио је Првенство Италије са Јувентусом 1984. и 1986, Куп победника купова 1984, Европски Суперкуп 1984,Куп европских шампиона 1985. и Интерконтинентални куп 1985.
He won the Serie A title with Juventus in 1984 and 1986, the European Бивши дефанзивац, Де Бур је провео већи део своје професионалне играчке каријере са Ајаксом, освојивши пет титула, два КНВБ купа, три Суперкупа,један Куп УЕФА, једну Лигу шампиона и један Интерконтинентални куп.
A former defender, De Boer spent most of his professional playing career with Ajax, winning five Eredivisie titles, two KNVB Затим га је потписао Јувентус, са којим је дебитовао у Серији А 1984. године, освојивши лигашку титулу, Европски куп, Европски суперкуп и Интерконтинентални куп током три сезоне са клубом.
Successively, he was signed by Juventus, with whom he made his Serie A debut in 1984, winning the league title, the European Ивић је освојио седам лигашких титула( три у Југославији и по једно у Холандији, Белгији, Португалу и Француској); шест националних купова( по четири у Југославији, једна у Шпанији и Португалу);УЕФА суперкуп и Интерконтинентални куп.[ 1].
Ivić won seven top flight championships(three in Yugoslavia and one each in the Netherlands, Belgium, Portugal and France); six national cups(four in Yugoslavia and one each in Spain and Portugal);an UEFA Super Косово је Србија“, слоган који демонстранти користе као реакцију на самостално проглашење независности Косова.„ Србија до Токија“, слоган ифраза настали су из скандирања навијача када је српски фудбалски клуб Црвена звезда освојио Интерконтинентални куп у Токију 1991. године.
Kosovo is Serbia"(Косово је Србија/ Kosovo je Srbija), slogan used by protesters as a reaction to Kosovo's unilateral declaration of independence."Serbia to Tokyo"(Србија до Токија/ Srbija do Tokija), slogan andcatch-phrase originated from sports fans chants when Serbian football club Red Star Belgrade won the 1991 Intercontinental Cup in Tokyo.Изгубио је на финалу Интерконтиненталног купа 1996. од Јувентуса.
He lost out on the 1996 Intercontinental Cup final to Juventus.Године и Интерконтиненталног купа.
And the Intercontinental Cup.Освајач је сребрне медаље на Интерконтиненталном купу Вилијам Џонс у Кини 2007. и 2008. године.
The winner of the silver medal at the Williams Jones Intercontinental Cup in China in 2007 and 2008.Тада је Звезда тријумфовала у Купу европских шампиона и Интерконтиненталном купу, поставши првак Европе и света, што је највећи успех нашег фудбала икада остварен!
That's when Crvena zvezda triumphed in the European Као шампион континента Црвена звезда играла је за трофеје победника Суперкупа Европе и Тојота Интерконтиненталног купа.
As the continental Champion Crvena zvezda played the European Super Са узастопним освајањем Европског суперкупа 1984. и Интерконтиненталног купа 1985, постао је први и до сада једини на свијету који је освојио све конфедералне трофеје; достигнућа која су потврђена освајањем титуле УЕФА Интертото купа 1999. након успјешне ере предвођене Марчелом Липијем, од Јувентуса су направила једини професионални италијански клуб који је освојио свако текуће такмичење доступно првом тиму у организацији националног или међународног фудбалског савеза.
With successive triumphs in the 1984 European Super Професионалну каријеру започео је 1958. године, у Сантосу остао до 1968. године,са којим је освојио два пута куп Копа либертадорес, два Интерконтинентална купа у фудбалу, седам пута шампионат Паулиста и пет пута куп Бразила.
His professional career at Santos took place from 1958 to 1968 and in 1970,periods during which Santos won, among other titles, five Taça Brasil and seven Campeonato Paulista titles, two Copa Libertadores, and two Intercontinental Cups.
