Sta znaci na Engleskom ИНТЕРНАЦИОНАЛА - prevod na Енглеском

• international

Примери коришћења Интернационала на Српском и њихови преводи на Енглески

Четврта Интернационала организација.
The Fourth International( FI).

Интернационала анархистичких федерација.
International anarchist organizations.

Под његовим утицајем 1864. је основана Прва интернационала.
In 1864, the First International was founded.

Интернационала анархистичких федерација.
International of Anarchist Federations.

Данас не постоји једна, односно чврсто организована Четврта интернационала.
Today, there is no longer a single cohesive Fourth International.

Зашто би онда била потребна Интернационала, конгрес и цела та дискусија?
What then would be the use of having an International, a congress, and all this discussion?

Данас не постоји једна, односно чврсто организована Четврта интернационала.
In the present day, there is no longer a single, centralized cohesive Fourth International.

То је Интернационала оних„ интернационалиста на делу“ које сам тачно побројио горе.
This is the International of those“internationalists in deed” whom I precisely listed above.

Касније је усвојен од стране Ротари Интернационала, светске федерације ротари клубова.[ 2].
It was later adopted by Rotary International, the global federation of Rotary service clubs.[2].

Социјалистичка интернационала је израсла из Друге интернационале, коју је основао Енгелс 1889. године.
The Socialist International grew from the Second International, founded by Engels in 1889.

Захваљујући везама с активним радничким покретима, Интернационала је постала значајном организацијом.
Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation.

Године 1999. постала је Мис Београда.[ 1] такмичила се на изборима за Мис Југославије и Мис глобус интернационала.
Having been crowned Miss Belgrade in 1999,[5] she competed in the Miss Yugoslavia and Miss Globe International pageants.

А финансијска интернационала, која ради, исто не спада у међународне односе него се проглашава конспирологијом.
The International Monetary Fund, which is not to be confused with the Socialist International, is also viewing with alarm.

На крају се, пише Росбалт, појавио пројекат„ Анонимна интернационала“ као згодан инструмет за објављивање добијених података.
In the end, according to Rosbalt, Anonymous International arose as a handy tool for downloading the obtained information.

Његов главни став је био да Интернационала треба да покуша да промовише револуцију без циља да створи пуку владу„ стручњака“.
His main line was that the International should try to promote a revolution without aiming to create a mere government of"experts".

Интернационала( франц.) је најпознатија радничка, социјалистичка, комунистичка и анархистичка песма и једна од најпознатијих песама на свету.
The Internationale(L'Internationale in French) is a famous socialist, communist, social-democratic and anarchist anthem and one of the most widely recognized songs in the world.

До свог Женевског конреса, 1976. године, Социјалистичка интернационала је имала пар чланица изван Европе и незванично учешће у Латинској Америци.
Until its 1976 congress in Geneva, the Socialist International had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America.

Комунистичка интернационала је објавила да је њен главни циљ светска револуција, па су европске власти свуда тражиле комунистичке шпијуне.
The Communist International declared that world revolution was its main goal, and European governments were on the lookout for communist spies.

Упркос спором старту током групне фазе Интернационала, ОГ је групну фазу завршио на четвртом месту и био је постављен у део плејоф шешира.
Despite a slow start during The International 2018's group stage, OG finished fourth and were seeded into the upper bracket of the main event.

Конзерваторска интернационала има операције у више од 30 земаља широм свијета, и олакшала је успостављање 1. 200 заштићених подручја широм свијета.
The Conservation International has operations in more than 30 countries across the wprld, and it has facilitated the establishment of 1,200 protected areas globally.

Он је додао да изјаве Стејт департмента представљају признање да је„ опозиција“ која наводно води„ грађански рат“ у Сирији, заправо терористичка интернационала под контролом САД.
The Russian MOD interpreted such statements as US admission that the“opposition” supposedly waging a“civil war” in Syria is in reality a US-controlled terrorist“internationale.”.

У послератној Европи Соц. интернационала је пружала помоћ при обнављању социјалдемократских партија након пада диктаторских режима у Португалу( 1974.) и Шпанији( 1975.).
Since World War II, the SI helped social democratic parties to re-start themselves when dictatorship gave way to democracy in Portugal(1974) and Spain(1975).

Чинило се да ријеч„ an-archy“( како се тада писала) идентификује покрет превише са прудонистима, чијој се идеји економске реформе тада противила Интернационала.
The word an-archy(as it was written then) might have attached the party too closely to the Proudhonians, 4 whose ideas of economic reform the International then combated.

Тренутно, Социјалистичка интернационала има 170 политичких партија и организација широм света, укључујући и многе који су тренутно на власти и приказују се као националне владе.
Currently, the Socialist International boasts 170 political parties and organizations worldwide, including many that are currently in power running national governments.

Датум креирања: петак, 12 јун 2009 10: 26 Извор:" Блиц" Недавно је објављен Глобални барометар корупције, резултат истраживања Галуп Интернационала о стању корупције у 69 земаља света.
Created: Friday, 12 June 2009 10:26 Source:''Blic''Global Barometer of Corruption has recently been published, which is the result of the research of Gallup International on corruption in 69 countries of the world.

Након тога, Интернационала је постала поларизована у два табора, са Марксом и Бакуњином као њиховим личним главама.[ 89] Бакуњин је Марксове идеје окарактерисао као централистичке.
Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads.[89] Bakunin characterised Marx's ideas as centralist.

Прва је коришћена од 1924. до 1950, под називом Монголска интернационала, текстописац је Сонобалџирин Бујанемек( Sonombaljiryn Buyannemekh) а композитор је Магсарџавин Дугарџав( Magsarjavyn Dugarjav).
The first one was used between 1924 and 1950, called the"Mongolian Internationale"- a significantly different version of The Internationale- with words by Sonombaljiryn Buyannemekh and music by Magsarjavyn Dugarjav.

У послератној Европи Соц. интернационала је пружала помоћ при обнављању социјалдемократских партија након пада диктаторских режима у Португалу( 1974.) и Шпанији( 1975.).
During the post-World War II period, the SI aided social democratic parties in re-establishing themselves when dictatorship gave way to democracy in Portugal(1974) and Spain(1975).

У чланку под насловом“ Varoufakis' kleine Internationale gegen Kapitalismus”(“ Варуфакисова мала интернационала против капитализма”), конзервативни немачки лист Die Welt сугерисао је да ће Варуфакисови предлози“ разбити Европу, а не је излечити.”.
In an article entitled"Varoufakis' kleine Internationale gegen Kapitalismus"("Varoufakis' little International against capitalism"), the conservative German newspaper Die Welt suggested that Varoufakis' proposals"would shatter Europe apart rather than cure it".

Према извјештају транспаренси интернационала из 2018. године, Грузија је најмање корумпирана земља у црноморском региону, надмашујући све своје најближе сусједе, као и оближње државе Еуропске уније.
Transparency International's report of 2018 shows that Georgia is the least corrupt nation in the Black Sea region, outperforming all of its immediate neighbors, as well as nearby European Union states.