Sta znaci na Engleskom ИНТРАКРАНИЈАЛНОГ ПРИТИСКА - prevod na Енглеском

• intracranial pressure

Примери коришћења Интракранијалног притиска на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањење интракранијалног притиска;
Decreased intracranial pressure;

Шта је интракранијалног притиска Концепт интракранијалног притиска( ИЦП) се сматра слично крвног….
What is intracranial pressure The concept of intracranial pressure(ICP) is perce….

Симптоми и лечење интракранијалног притиска код новорођенчади.
Symptoms and treatment of intracranial pressure in newborns.

Симптом често прати мучнину и повраћање, као и општу слабост због повећаног интракранијалног притиска.
Symptom often accompanies nausea and vomiting, as well as general malaise due to increased intracranial pressure.

Лечење интракранијалног притиска са људским лековима.
Treatment of intracranial pressure folk remedies.

Често се јављају као последица интракранијалног притиска или трауме која је последица порођаја.
Often occur as a consequence of intracranial pressure or trauma resulting from childbirth.

Нагли пораст интракранијалног притиска изазива поремећај централног нервног система.
The sharp increase in intracranial pressure causes the disorder of the central nervous system.

Промене пловила доводе до повећања интракранијалног притиска и до додатне стимулације менинга.
Vessel changes lead to an increase in intracranial pressure, and to an additional stimulation of the meninges.

У случају развоја синдрома дислокације, пацијент треба да изврши хитну операцију усмјерену на декомпресију- смањивање интракранијалног притиска.
In the case of the development of dislocation syndrome, the patient requires urgent surgery to decompression- decrease in intracranial pressure.

Разлог је смањење интракранијалног притиска услед цурења ЦСФ-а из спиналног канала.
The reason is a decrease in intracranial pressure due to leakage of CSF from the spinal canal.

Водећа вредност у њој је дефиниција индикатора интракранијалног притиска уз помоћ тонометрије или еластотономије.
The leading role in the definition of indicators it is intracranial pressure using tonometry or elastotonomerii.

Трауматска повреда мозга- механичка траумалобања чини пригушени напетост можданог ткива и офсет своје слојеве, пролазна нагли пораст интракранијалног притиска.
Traumatic brain injury- mechanical traumaskull makes a muffled brain tissue tension and offset its layers, a transient sharp rise in intracranial pressure.

Водећа вредност у њој је дефиниција индикатора интракранијалног притиска уз помоћ тонометрије или еластотономије.
The leading value in it is the definition of indicators of intracranial pressure using tonometry or elastotonomery.

Широм света, милиони људи пате од главобоље, која се креће од благе до неподношљивих нападе бола, који се обично узроковане повећаним интракранијалног притиска или мигрене.
Worldwide, millions of people suffer from headaches, which ranges from mild to unbearable pain attacks, which are usually caused by increased intracranial pressure or migraine.

Међутим, такође се дешава да је скок интракранијалног притиска код жене први пут забележен током текуће трудноће.
However, it also happens that a jump in intracranial pressure in a woman was first noted during the current pregnancy.

Када се појави патологија или повреда мозга, која може изазвати повећање интракранијалног притиска, препоручује се примена индуковане коме.
When a pathology or brain injury occurs, which may cause an increase in intracranial pressure, the application of induced coma is recommended.

Не постоје специфични клинички знаци који указују на присуство" рак" или другим неоплазми, а манифестације су последица не само на одређени део мозга лезије, али и повећање интракранијалног притиска( ИЦП) и измештање његових структура.
There is no specific clinical signs indicating the presence of a«cancer» or other neoplasms, and the manifestations due not only to defeat specific portions of the brain, but also increase intracranial pressure(ICP) and the displacement of its structures.

Дезирни ефекти наркотика и њихове способности подизања притиска цереброспиналне течности могу бити знатно претјерани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већ постојећег повећања интракранијалног притиска.
The respiratory depressant effects of narcotics and their capacity to elevate cerebrospinal fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions or a preexisting increase in intracranial pressure.

Друго, прекомерно преливање крвних судова мозга смештени у не-Стретцхабле костију лобање, препуна са повећаним интракранијалног притиска, који такође има низ негативних последица.
Secondly, excessive overflow of blood vessels of the brain placed in a non-stretchable bones of the skull, is fraught with increased intracranial pressure, which also has a number of negative consequences.

Ефекти респираторног депресије опиоида и њихов капацитет за подизање притиска цереброспиналне течности могу бити знатно преувеличани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већ постојећег повећања интракранијалног притиска.
The respiratory depression effects of opioids their capacity to elevate cerebrospinal fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions, or a pre-existing increase in intracranial pressure.

У хидроцефалусу, претерано и патолошко сакупљање цереброспиналне течности узрокује повећање интракранијалног притиска, који је одговоран за озбиљне поремећаје: психичке промјене, конвулзије, повећани опсег главе, интелектуални дефицити и поремећаји расположења само су неки од безбројних симптома изазван хидроцефалусом. Рана дијагностика и терапијски третмани су неопходни да би се избегли трагични последице и што је могуће више побољшао.
In hydrocephalus, the exaggerated and pathological collection of cerebrospinal fluid causes an increase in intracranial pressure, in turn responsible for serious disorders: psychic alterations, convulsions, increased head circumference, intellectual deficits and mood disorders are just some of the innumerable symptoms induced by hydrocephalus.

Повећана интракранијалног притисак код деце- дијагноза је познато, можда, многим родитељима.
Increased intracranial pressure in children- diagnosis is a familiar, perhaps, to many parents.

Најчешћи ефекти- повећана интракранијалног притисак, ментална ретардација, епилепсију и слепило.
The most frequent consequence- increased intracranial pressure, mental retardation, epilepsy and blindness.

За борбу појачана интракранијалног притисак у/ убризган глукоза, уреа, манитол, ласик, Новокаин.
To combat increased intracranial pressure in/ injected glucose, urea, mannitol, lasix, novocaine.

Интракранијалног притисак код новорођенчади, одојчади: симптоми, лечење.
Intracranial pressure in newborns, infants: symptoms, treatment.

Intrakranijalni pritisak raste.
Intracranial pressure's getting higher.

Ако је пацијент подигао интракранијални притисак, обратите пажњу на радиотерапију.
If the patient has raised intracranial pressure, refer for consideration of radiotherapy.

Повећан интракранијални притисак са папиледомом( псеудо-туморски церебри) обично након терапије.
Increased intracranial pressure with papilledema usually after treatment.

Intrakranijalni pritisak može uzrokovati probleme s jetrom.
Intracranial Pressure Can Cause Liver Problems.