Sta znaci na Engleskom ИНТРАУТЕРИНЕ - prevod na Енглеском

• intrauterine

Примери коришћења Интраутерине на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење интраутерине инфекције.
Treatment of intrauterine infections.

Продужена употреба интраутерине контрацепције.
Prolonged use of intrauterine contraception.

Ефикасност интраутерине контрацепције је 98%.
The effectiveness of intrauterine contraception reaches 98%.

Избегавајте продужене интраутерине интервенције.
Avoid prolonged intrauterine interventions.

Смањење интраутерине притиска;
The reduction of intrauterine pressure;

Шта има да се не волим о интраутерине уређаја( ИУД)?
What's not to love about intrauterine devices(IUDs)?

Интраутерине инфекције вирусом. Инфекције су више склоне деца 3-15.
Intrauterine infection with a virus. Infections are more prone children 3-15.

Последице интраутерине инфекције.
The effects of intrauterine infection.

Постоје добри разлози да се вјерује да фетус развија интраутерине патологије.
There are good reasons to believe that the fetus develops intrauterine pathologies.

Присуство интраутерине инфекције.
The presence of intrauterine infection.

Интраутерине прираслице или прираслице- ово је један одмогући узроци неплодности.
Intrauterine adhesions or adhesions- this is one ofpossible causes of infertility.

Компликације интраутерине контрацепције.
Complications of intrauterine contraception.

Интраутерине контрацептивни спирале суизмислио не тако давно, пре само 70-80 година.
Intrauterine contraceptive spirals wereinvented not so long ago, only 70-80 years ago.

Дизајниран Мирена као интраутерине уређаја, само за жене може имати дете.
Designed Mirena, like intrauterine devices, only for women giving birth.

Најпогоднији и обично користи класификација интраутерине прираслица на распрострањености.
The most convenient and commonly used classification of intrauterine adhesions on the prevalence of.

Могући су случајеви интраутерине инфекције фетуса кроз мајчину крв.
There may be cases of intrauterine infection of the fetus through the mother's blood.

Интраутерине инфекције бебе највероватније током првог Уреапласма инфекције током трудноће.
Intrauterine infection of the baby most likely during the initial infection ureaplasma during pregnancy.

Помаже у побољшању интраутерине исхране фетуса, побољшањем протока крви у постељици.
Helps to improve intrauterine nutrition of the fetus, by improving blood flow in the placenta.

Интраутерине прираслице( адхезије), или тзв Асхерман синдром, су делимична или потпуна Имперфорате материце.
Intrauterine adhesions(adhesions), or the so-called Asherman's syndrome, are a partial or complete imperforate uterus.

Неке контрацептивне методе попут хормонских ињекција или интраутерине уређаје( спиралне) може изазвати неправилан крварење.
Some contraception methods, like intrauterine device and hormone injection, may cause irregular bleeding.

Ефекти интраутерине хипоксије( недостатак кисеоника) на позадини болести мајки или патолошке трудноће.
The effects of intrauterine hypoxia(lack of oxygen) on the background of maternal diseases or pathological pregnancy.

Један од узрока ових патологијаДевојке је компликација трудноће, дешава са интраутерине инфекције детета.
One of the causes of these pathologiesGirls is a complication of pregnancy, occurring with intrauterine infection of the child.

Противници абортуса могу безбедно користити хормоналне интраутерине системе, захваљујући чему се уопште не појављује концепција.
Opponents of abortion can safely use hormonal intrauterine systems, thanks to which conception does not occur at all.

Након три неуспешна покушаја интраутерине инсеминације( ИУИ), она је затруднела у првом кругу ин витро фертилизације( ИВФ).
After three unsuccessful tries with intrauterine insemination(IUI), she became pregnant on the first round of in vitro fertilization(IVF).

Поред тога, новорођенчад чије су мајке претрпео пијелонефритис током трудноће често рађају са интраутерине инфекције и имају симптоме хипоксија.
In addition, newborns whose mothers suffered pyelonephritis during pregnancy are often born with intrauterine infection and have symptoms hypoxia.

У међувремену, господин А и његова супруга одлучили су да наставе са асистираним техникама репродукције( АРТ) и прошли су два циклуса интраутерине инсеминације.
Meanwhile, Mr. A and his wife decided to go ahead with Assisted Reproductive Techniques(ART) and underwent two cycles of intrauterine insemination.

Tada је било више тестова, а затим шест месеци ИУИ( интраутерине инсеминације, у основи медицински верзија туркеи Бастер) са плодности дроге, а онда је више тестова и упућивање на ИВФ( ин витро фертилизација).
Then it was more tests, followed by six months of IUI(intrauterine insemination, basically a medical version of a turkey baster) with fertility drugs, and then it was more tests and referral to IVF(in vitro fertilization).

То захтева диференцијацију од предменструалног синдрома, ендометритиса, ендометриозе, стагнације повезане са савијањем материце, интраутерине упалне болести, итд.
It requires differentiation from premenstrual syndrome, endometritis, endometriosis, stagnation associated with uterine bend, intrauterine inflammatory diseases, etc.

Они су делимично одређени интеракцијом појединих гена и интраутерине средине( различити нивои хормона, исхрана, крвни притисак, положај у материци и стопа раста прстију на крају првог тромесечја, између осталог).
They are partially determined by the interaction of an individual's genes and the intrauterine environment(differing hormonal levels, nutrition, blood pressure, position in the womb and the growth rate of the fingers at the end of the first trimester, among other things).

Код таквих симптома неопходно је што пре отићи до лекара и према његовој препоруци наставити са лечењем болести, иначе је ризик од инфекције фетуса и његове интраутерине инфекције висок.
With such symptoms, it is necessary to go to a doctor as soon as possible and, according to his recommendation, proceed to the treatment of the disease, otherwise the risk of infection to the fetus and its intrauterine infection is high.