Sta znaci na Engleskom ИНТРАУТЕРИНОГ - prevod na Енглеском

• intrauterine
• pre-natal

Примери коришћења Интраутериног на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба интраутериног уређаја.
Use of intrauterine device.

Контраиндикације за уградњу интраутериног уређаја.
Contraindications to the installation of intrauterine device.

Дуго ношење интраутериног уређаја.
Long wearing intrauterine device.

Коришћење интраутериног контрацептивних не може свака жена.
Use of intrauterine contraceptive can not every woman.

Нежељени ефекти интраутериног уређаја.
Side effects from the intrauterine device.

Инсталирање интраутериног уређаја код куће није могуће.
Installing an intrauterine device at home is not possible.

По правилу, они функционишу чак и током интраутериног развоја.
As a rule, they operate even during intrauterine development.

Смањује ризик од интраутериног успоравања раста.
Reduces the risk of intrauterine growth retardation.

Леуком се може формирати током периода интраутериног развоја.
The cyst can be formed in the period of intrauterine development.

Продужена хипоксија је узрок интраутериног заостајања у расту.
Prolonged hypoxia is the cause of intrauterine growth retardation.

Органи се разликују током живота жене, почев од интраутериног периода.
Organs change the whole life of a woman, starting from the prenatal period.

Има и први и други тип интраутериног уређаја, предности и мане.
It has both the first and the second type of intrauterine device, the pros and cons.

Кардиомониторинг( за одређивање интраутериног стања детета).
Cardiomonitoring(to determine the intrauterine state of the child).

Присуство интраутериног уређаја- ризик од инфекције се повећава два пута.
The presence of intrauterine device- the risk of infection increases twice.

Поступак инсталације интраутериног уређаја траје само неколико минута;
The installation procedure for the intrauterine device takes only a few minutes.

Ова тачка је приказана у многим видео записима о увођењу интраутериног уређаја.
This point is shown in many videos of the introduction of the intrauterine device.

Након уклањања интраутериног уређаја, жена може лако да затрудни у блиској будућности.
After removing the intrauterine device, a woman can easily become pregnant in the near future.

Комплексна структура кокошјих јаја због сложености интраутериног развоја ембриона.
The complex structure of chicken eggs due to the complexity of intrauterine development of the embryo.

Крипторхидизам је патологија у којој се током интраутериног развоја тестиса- једног или оба- не спушта у скротум.
Cryptorchidism is a pathology in which during intrauterine development the testes- one or both- do not descend into the scrotum.

На пример, слушни и визуелни апарат се формирају од другог месеца интраутериног живота.
For example, the auditory and visual apparatus are formed from the second month of intrauterine life.

Пре свега, треба запамтити да се превенција почиње у фази интраутериног развоја фетуса и да се прописују правила мајке не само за правилну исхрану и личну хигијену, већ и за посматрање режима дана и сна, благовременог третмана патологије.
First of all, It should be noted that prevention begins at a stage of pre-natal development of a fruit and provides from mother of rules not only good nutrition and personal hygiene, but also observance of a day regimen and dream, timely treatment of pathologies.

Болест се појављује код детета од рођења, због чега се аномалија обележава током интраутериног периода.
Disease appears in a child from birth, therefore, the anomaly is placed in the prenatal period.

Наиме: током овулације јајне ћелије настављају да сазревају, а растући слој интраутериног епитела периодично одбија.
Namely: during ovulation, the egg cell continues to mature, and the growing layer of the intrauterine epithelium periodically rejects.

Конгенитални астигматизам- кршење сферичног система очију, које се јавља код интраутериног развоја бебе.
Congenital astigmatism- violation of spherical system of an eye which happens even in pre-natal development of the kid.

Који интраутерини уређај је бољи?
Which intrauterine device is better?

Неке контрацептивне методе попут хормонских ињекција или интраутерине уређаје( спиралне) може изазвати неправилан крварење.
Some contraception methods, like intrauterine device and hormone injection, may cause irregular bleeding.

Нерођене девојчице користе интраутерини апарат као контрацептив.
Unborn girls use the intrauterine device as a contraceptive.

Интраутерин се обично поставља након 6-8 недеља, а након царског реза- после 6 месеци.
Intrauterine usually set after 6-8 weeks, and after cesarean section- after 6 months.

Уз истовремену употребу са интраутериним контрацептивима, ефективност последњег може бити смањена.
With simultaneous use with intrauterine contraceptives, the effectiveness of the latter may be reduced.

Интраутерини систем( ИУС) може се користити као алтернатива ендометријалној заштити.
The intrauterine system(IUS) can be used as an alternative for endometrial protection.