Sta znaci na Engleskom ИНУИТА - prevod na Енглеском

• inuit

Примери коришћења Инуита на Српском и њихови преводи на Енглески

Веза Тула и Инуита је биолошка, културолошка и језичка.
The links between the Thule and the Inuit are biological, cultural, and linguistic.

ТИФАНИ АЈАЛИК је из Јелоунајфа, са северозапада Канаде и потомак је Инуита.
Tiffany Ayalik was born in Yellowknife, Northwest Territories and is of Inuit ancestry.

Али када је сазнала за децу Инуита… Одвела те је. Забранила ми је да те виђам.
But when she found out about the Inuit children… she took you away, forbid me to see you.

Инуитска легенда говори о Туниитима као о џиновима, људима који су били виши и снажнији од Инуита.
Inuit legends speak of the Tuniit as"giants", people who were taller and stronger than the Inuit.

Пројекат Наминг, идентификација Инуита преко фотографија у колекцији Библиотеке и Архива Канаде.
Project Naming| the identification of Inuit portrayed in photographic collections at Library and Archives Canada.

Савезна влада је такође потписала споразум о утицајима и користима парка Лабрадор са Асоцијацијом Инуита.
The federal government also signed the Labrador Inuit Park Impacts and Benefits Agreement with Inuit Association.

Април- Нунавут, домовина Инуита, је створен од источног дела Северозападних територија и постао трећа канадска територија.
April 1- Nunavut, an Inuit homeland, part of the Northwest Territories becomes Canada's third territory.

Лабрадор има 26. 364 становника( по подацима из 2006), од чега је 30 посто домородаца Инуита, Инуа и Метиса.
The population of Labrador is 26,364(2006 census), including some 30 percent Aboriginal peoples, including Inuit, Innu, and Métis.

Руска популација Инуита је највећа на свету- више од 170 хиљада људи, који живе углавном на Чукотском полуострву.
Russia's Inuit population is the largest in the world, consisting of over 170,000 people, mostly in the Chukotka Region.

Већина становништва Данске је скандинавског порекла, уз мале групе Инуита( са Гренланда), Фарана, и имиграната.
The majority of the population is of Scandinavian descent, with small groups of Inuit(from Greenland), Faroese, and immigrants.

Април- Нунавут, домовина Инуита, је створен од источног дела Северозападних територија и постао трећа канадска територија.
April 1- Nunavut, an Inuit homeland, is created from the eastern portion of the Northwest Territories to become Canada 's third territory.

Могућности запошљавања биле су врло ограничене, мало Инуита је разумело енглески или француски језик, а постали су зависни од социјалне помоћи.
Job opportunities were very limited, few Inuit understood English or French, and they became dependent on social assistance.

Април- Нунавут, домовина Инуита, је створен од источног дела Северозападних територија и постао трећа канадска територија.
Thursday April 1999, Nunavut, an Inuit homeland, is created from the eastern portion of the Northwest Territories to become Canada's third territory.

Али те две ствари- посвећеност религији и јако друштвено јединство- су им такође отежале да се на крају промене и да науче од Инуита.
But those two things-- commitment to religion and strong social cohesion-- also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit.

Нунавут, на језику Инуита који овде живе, означава" нашу земљу" и покрива читав источни део северне Канаде.
Nunavut, in the language of the Inuit who live here, means"our land" and covers the entire of the eastern part of northern Canada.

Године, истраживач Џон Реј, док је генерисао у близини канадске арктичке обале југоисточно од острва Краља Вилијама, набавио је приче о Франклину од локалног Инуита.
In 1854, explorer John Rae, while surveying near the Canadian Arctic coast southeast of King William Island, acquired relics of and stories about the Franklin party from local Inuit.

Тулска култура трајала је од 200. године п. н. е до 1600. године н. е, око Беринговог мореуза и Тули се сматрају праисторијским прецима Инуита, који данас живе у северном Лабрадору.
The Thule Tradition lasted from about 200 B.C. to 1600 A.D. around the Bering Strait, the Thule people being the prehistoric ancestors of the Inuit who now live in Northern Labrador.

Током припрема учио је од посљедњих традиционалних народа који живе на крајњем сјеверу планете, Инуита на северу Гренланда и Ненета на сјеверу Сибира, а у Норвешкој је учио и од најбољих поларних истраживача.
While he prepared, he learned from the last traditional peoples living in the far north of our planet, the Inuit in the north of Greenland and the Nenets in the north of Siberia, and he also learned from the greatest living polar explorers in Norway.

У јеку освајања Северне Америке од стране трговаца крзном од 1650. године па надаље, многи француски канадски и британски трговци крзном женили су се женама Првих народа и Инуита, углавном Првих нација Кри, Оџибва, настањених у области Великих језера и на Западу Канаде.
During the height of the North American fur trade in New France from 1650 onward, many French and British fur traders married First Nations and Inuit women, mainly Cree, Ojibwa, or Saulteaux located in the Great Lakes area and later into the north west.

Реч" особа/ човек"( људско биће) се на језицима Јупика и Инуита каже овако: Заједнички предак( група људи) свих Ескима и Алеута( као и разних палеосибирских језичких група) је из источног Сибира и Берингов мореуз је прешао пре око 10. 000 година.
The"person/people"(human being) in the Eskimo(Yupik and Inuit) languages: The common ancestors of the Eskimo and Aleut(as well as various Paleo-Siberian groups) are believed by archaeologists to have their origin in eastern Siberia, arriving in the Bering Sea area about 10,000 years ago.

Сјуард је у обраћању нацији рекао да Руси процењују да на Аљасци живи око 2. 500 Руса и оних мешовитог порекла( то јест, отац Рус и мајка домороткиња), и 8. 000 домородаца, укупно око 10. 000 људи под директном управом руске компаније за крзно, и вероватно 50. 000 Инуита и домородаца Аљаске који живе ван њене јурисдикције.
Seward told the nation that the Russians estimated that Alaska contained about 2,500 Russians and those of mixed race(that is, a Russian father and native mother), and 8,000 indigenous people, in all about 10,000 people under the direct government of the Russian fur company, and possibly 50,000 Inuit and Alaska Natives living outside its jurisdiction.

Инуит Арт из колекције Албрецхт.
Inuit Art from the Albrecht Collection.

Mali Inuit je video dim.
Inuit boy saw the smoke.

Арктички дух: Инуит Арт из колекције Албрецхт у Музеју чувара.
Arctic Spirit: Inuit Art from the Albrecht Collection at the Heard Museum.

Inuit koji je prijatelj Oscarovog prijatelja, da.
Inuit friend of a friend of Oscar's, yeah.

До педесетих година прошлог века, бакар Инуит је подручје користио углавном као летњи камп;
Until the 1950s, the Copper Inuit used the area mainly as a summer camp;

Аклавик, Инуит за" дом поларних медведа" је западно од Инувика.
Aklavik, Inuit for"home of the polar bears", is west of Inuvik.

До педесетих година прошлог века, бакар Инуит је подручје користио углавном као летњи камп;
Until the 1950s, the Copper Inuit utilized the region largely as a summer camp;

David Iqaqrialu je Inuit iz sela Clyde River na kanadskom dalekom severu.
David Iqaqrialu is an Inuit from the village of Clyde River in the Canadian Far North.

Da, ali pita Inuita nije baš tako zabavna.
Yeah, but Inuit pie isn't as funny.