Sta znaci na Engleskom ИНФИЦИРАНА ОСОБА - prevod na Енглеском

• infected person

Примери коришћења Инфицирана особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је инфицирана особа болесна?
Is the person involved mentally ill?

Инфицирана особа је прилично заразна у овој фази.
The person is highly contagious at this stage.

То оставља инфицирана особа друштвено изолована и сами.
The infected person must isolate himself or herself.

Инфицирана особа је прилично заразна у овој фази.
The disease is highly infectious at this stage.

Извор инфекције Хелицобацтер пилори- инфицирана особа, мачке, свиње, говеда и мајмуни( резус мајмуна).
Source of infection Helicobacter pylori-infected person, cats, pigs, cattle and monkeys(rhesus monkeys).

Инфицирана особа је прилично заразна у овој фази.
The infection is highly contagious in this stage.

У року од шест недеља након инфекције инфицирана особа развија примарну инфекцију у плућима, која нема симптоме.
Within six weeks of being exposed, an infected person develops a primary infection in the lungs, which may have no symptoms.

Инфицирана особа је прилично заразна у овој фази.
An infected person is most contagious during this stage.

Поред уобичајених симптома хелминтиазе, у случају аскарида, инфицирана особа у почетној фази изгледа да има неоснован кашаљ у одсуству било каквих инфламаторних процеса у дисајним путевима.
In addition to the general symptoms of helminthiasis, in the case of roundworms, an infected person initially has an unreasonable cough in the absence of any inflammatory processes in the airways.

Инфицирана особа га излучује у вањско окружење.
An infected person excretes it into the external environment.

Инфицирана особа је прилично заразна у овој фази.
The afflicted person is still contagious during this phase.

Када инфицирана особа губи пахуљице коже или косе од оштећења жаришта, гљивице не умире, они само чекају да буду" жртвован".
When an infected person loses skin flakes or hair from damage foci, the fungus does not die, they are just waiting to be"sacrificed".

Инфицирана особа може несвесно ширити болест неколико дана пре него што призна да су заражени или да примају лечење.
An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected or receiving treatment.

Инфицирана особа постаје извор ширења болести много пре појављивања првих клиничких знака, али дијагноза крви на антигеном омогућава откривање хепатитиса Б у раним фазама.
An infected person becomes the source of the spread of the disease long before the first clinical signs appear, but the diagnosis of blood for antigens makes it possible to detect hepatitis B in its early stages.

Црва јаја са фекалне инфициране особе уђу у земљу.
Roundworm eggs with feces infected person get into the soil.

Ова болест може остати неоткривени за инфициране особе.
This disease can remain unnoticed for the infected person.

Ово је место где можете покупити гљивице из већ инфициране особе.
This is where you can pick up the fungus from an already infected person.

Чланови породице( домаћинства) инфициране особе са хепатитисом А вирус.
Members of the family(household) of an infected person with hepatitis A virus.

ToxT затим директно активира изражавање гена вируленције којима се производе токсини, узрокујући дијареју код инфициране особе и омогућавајући бактерији да колонизује црева.
ToxT then directly activates expression of virulence genes that produce the toxins, causing diarrhea in the infected person and allowing the bacteria to colonize the intestine.

Смртоносни вирус имунодефицијенције способанпостоје у телу инфициране особе за 10-12 година, што показује никакве знаке оштећења имунитета.
Deadly immunodeficiency virus capableexist in the body of an infected person for 10-12 years, it is showing no signs of damage immunity.

Male koli? ine izmeta mogu da se na? u na vašim rukama ili na hrani koju je pripremala inficirana osoba.
Small traces of fecal matter can be left on your hands and on food prepared by an infectious person.

Ine izmeta mogu da se na? u na vašim rukama ili na hrani koju je pripremala inficirana osoba.
Minute traces of shit can be left on your hands and on food prepared by an infectious person.

Заражена хепатитисом Б могу бити усексуални контакт са пацијентом, користећи нокат, хируршки, стоматолошке инструменте, нестерилне шприцеви, игле за тетовирање, пирсинг су у контакту са крвљу инфициране особе.
Infected with hepatitis B can be atsexual contact with a patient, using a nail, surgical, dental instruments, non-sterile syringes, needles for tattooing, body piercing have been in contact with the blood of an infected person.

Вирус ХИВ-а је оно што у почетку инфицира особу, док је АИДС болест која је узрокована током неколико завршних фаза инфекције.
HIV virus is what initially infects a person, while AIDS is the disease that is caused during the few final stages of the infection.

Инфициране особе са антракса обично су повезане са неовлашћено.
Infected people with anthrax are usually associated with the unauthorized.

Takođe i upotrebom igala i špriceva koje je pre toga koristila inficirana osoba.
Using a needle or syringe that has previously been used by a person who is infected with HIV.

Туберцулосис, може остати латентан, то јест, нису све инфициране особе развиле болест.
Tuberculosis, it can remain latent, that is, not all infected people develop the disease.

Многе инфициране особе не показују симптоме, али су абдоминална нелагодност и/ или кашаљ два главна симптома инфекције.
Many individuals infected show no symptoms, but abdominal discomfort and/or cough are two major symptoms of infection.

Вектори су организми они који преносе патогене и паразите с инфициране особе или животиње на другу особу, узрокујући широки спектар озбиљних болести у људској популацији.
Vectors are organisms that transmit pathogens and parasites from one infected person(or animal) to another causing a wide range of diseases in human populations.

Према мишљењу стручњака, овај двоструки потенцијал је оно што разликује овај молекул од других микробицида и објашњава да ново једињење делује тако што инхибира интеграцију вируса у генима инфициране особе;
According to experts, this double potential is what distinguishes this molecule from other microbicides, and explain that the new compound acts by inhibiting the integration of the virus in the genes of the infected person;