Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИЈАМА ЈЕ - prevod na Енглеском

• information is

Примери коришћења Информацијама је на Српском и њихови преводи на Енглески

Преоптерећеност информацијама је главни проблем друштва данас.
Information overload is a major problem for society today.

Борба између владе и грађана о приступу информацијама је стара колико и демократија.
The struggle between government and citizens over access to information is as old as democracy itself.

Преоптерећеност информацијама је главни проблем друштва данас.
The accumulation of knowledge is the biggest problem the company today.

Чување упозорења о виталним олујима, вијестима и другим информацијама је критично током хитне ситуације.
Keeping abreast of vital storm warnings, news and other information is critical during an emergency.

Свест о небитним информацијама је први корак у превазилажењу ове заједничке баријере.
Being aware of irrelevant information is the first step in overcoming this common barrier.

Оснивач Википедије Џими Вејлс на Твитеру је одговорио на блокирање, казавши следеће:„ Приступ информацијама је фундаментално људско право.
Wikipedia co-founder Jimmy Wales replied via a post on Twitter stating,"Access to information is a fundamental human right.

Селективно излагање доследним информацијама је вероватно под одређеним нивоима дисонанце.
Selective exposure to consistent information is likely under certain levels of dissonance.

Приступ информацијама је кључ за положај појединца у друштву, иако приступ није све;
Access to information is the key to an individual's position in society, though access is not everything;

Људски квалитет ангажованих у рату информацијама је у директној пропорцији са количином кредибилитета коју добија поједина мрежа.
The human quality of those involved in the information war is directly proportional to the amount of credibility any given network acquires.

Повезивање са Топ Елевен 2015 а такође модификује податке заједно са информацијама је најбитнија карактеристика Топ Елевен Фоотбалл Манагер 2016 Пијук.
Connecting to Top Eleven 2015 and also modifying data along with information is the most crucial feature of the Top Eleven Football Manager 2016 Hack.

Слободан приступ информацијама је неопходан у демократском друштву за отворену дебату и стварање јавног мњења.
Free access to information is necessary in a democratic society, for open debate and creation of public opinion.".

За тинејџера, као и за особу која размишља, приступ информацијама је од велике важности, а што је шири, то је атрактивнија.
For a teenager, as for a thinking person, access to information is of great importance, and the wider it is, the more attractive it is..

Ограничен приступ информацијама је највећа баријера особама са тешкоћама у читању за потпуно и ефикасно учешће у свим друштвеним сферама.
Lack of access to information is the biggest barrier for persons with a print disability to fully and effectively participate in all aspects of society.

Овлашћено лице за поступање по захтевима за слободан приступ информацијама је Драгутин Галовић, помоћник генералног секретара Скупштине АПВ.
The person authorised to act upon requests for free access to information shall be Dragutin Galović, Assistant Secretary General of the AP Vojvodina Assembly.

Објављивање и одржавање великих, професионалних веб сајтова са атрактивним, разноврсним и актуелним информацијама је још увек тешка и скупа пропозиција.
Publishing and maintaining large, professional web sites with attractive, diverse and up-to-date information is still a difficult and expensive proposition.

Закон о приступу информацијама је прилично робустан, мада институције и даље могу неадекватно ускратити приступ, док судови могу деловати недоследно по том питању.
Legislation on access to information is fairly robust, although institutions may still improperly deny access and courts may act inconsistently on the issue.

Наравно, ако након читања ове листе одлучите да сте женскаисер, онда оно што радите с тим информацијама је у потпуности ваш избор.
It's such typical bullshit Of course, if after reading this list, you decide you are a womanizer, then what you do with that information is entirely your choice.

Поред инцидената крађе идентитета, приступ овим информацијама је често блокиран у случајевима злостављања у породици како би се повећао ниво приватности жртава.
In addition to identity theft incidents, access to this information often is blocked in domestic abuse cases to increase the level of privacy for victims.

Међутим, објављивање и одржавање великих, професионалних веб сајтова са атрактивним, разноврсним и актуелним информацијама је још увек тешка и скупа пропозиција.
Publishing and maintaining large, professional websites full of attractive, diverse and up-to-date information is still a difficult and expensive proposition, however.

Због те једноставне чињенице њихова победа у рату информацијама је немогућа све док опоненти користе кредибилитет, испред хроничне обмане, као основну вредност.
And because of that simple fact, their winning of the information war is not a possibility so long as their opponents use credibility rather than chronic deceit as their daily currency.

Међутим, објављивање и одржавање великих, професионалних веб сајтова са атрактивним, разноврсним и актуелним информацијама је још увек тешка и скупа пропозиција.
Nonetheless, publishing and maintaining massive, professional websites with engaging, various and up-to-date info remains to be a difficult and expensive proposition.

Датум креирања: петак, 02 новембар 2007 09: 05 Извор: ПрегледСлободан приступ информацијама- право медија и грађанаСлободан приступ јавним информацијама је право и медија и грађана и они морају да инсистирају на томе, јер је то једна од основних претпоставки демократског друштва, указао је Повереник за информације од јавног значаја Родољуб Шабић учествујући у Новом Пазару у раду округлог стола посвећеног слободи медија и слободи приступа информацијама од јавног значаја.
Created: Friday, 02 November 2007 09:05 Source:: PregledFree information access- media and citizen' rightFree access to public information is the right of media and citizen's and they should insist on it since this is one of the basic prerequisites of the democratic society, pointed out the Commissioner for information of public importance Rodoljub Sabic participating in Novi Pazar round table panel dedicated to freedom of the media and freedom to public significance information access.

Међутим, објављивање и одржавање великих, професионалних веб сајтова са атрактивним, разноврсним и актуелним информацијама је још увек тешка и скупа пропозиција.
Even so, publishing and keeping massive, specialist net internet sites with appealing, diverse and up-to-date information is nonetheless a difficult and high-priced proposition.

Кооснивач Википедије Џими Вејлс је у твиту изразио подршку за оне који критикују одлуку као цензурисање, изјавивши следеће:„ Приступ информацијама је фундаментално људско право.
In a tweet made on the first day of the block, Wikipedia co-founder Jimmy Wales expressed his support for those criticizing the decision as censorship, saying"Access to information is a fundamental human right.

Poverljivost- pristup informacijama je ograničen samo na ovlašćena lica.
Confidentiality- information is only accessed as authorized.

Facebook event sa aktuelnim informacijama je na ovom linku.
The Facebook event with more information is here.

Pravo na pristup informacijama je jedno od osnovnih prava putnika.
The right of information is one of the basic passenger rights.

Zakon o slobodnom pristupu informacijama je jedan od zakona koji obezbeđuje takva pravila. Naravno, nisu dovoljna samo" papirna" pravila.
Law on free access to information is one of laws providing such rules. Insufficient is of course, to have only rules"on paper".

Хрватска је једина земља која је имала посебне логоре за малу децу. Имена више од 30. 000 деце, заједно са осталим информацијама су прикупљени до данас.
Croatia was the only country that had special concentration camps for little children. The names of more than 30,000 children along with other information have been collected to date.

Имена више од 30. 000 деце, заједно са осталим информацијама су прикупљени до данас.
The names of more than 30,000 children along with other information have been collected to date.