Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИЈСКИ - prevod na Енглеском

• information

Примери коришћења Информацијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Мека информацијски.
Soft hair.

Црне рупе и мека“ информацијски.
Black Hole Entropy and Soft Hair".

Други информацијски извори.
Other information sources.

Уз њихову помоћ, прикладно је очистити информацијски каос.
With their help, it is convenient to clean up information chaos.

Други информацијски извори.
Other informational sources.

Шта можете видјети и сазнати ако посјетите Информацијски центар?
What can you see and learn if you visit the Information Center?

Маркетинг информацијски систем.
Marketing Information System.

Постоји информацијски сто који послује на Терминалу 1.
There is an information desk that operates in Terminal 1.

Уместо локалног рачунања оптималне тачке пресека за сваку карактеристику која се разматра( на темељу, на пример, информацијски добитак или Гинијеве нечистоће), бира се случајно одабрана тачка пресека.
Instead of computing the locally optimal cut-point for each feature under consideration(based on, e.g., information gain or the Gini impurity), a random cut-point is selected.

У питању је 80% информацијски рат, 15% економски и само 5%( или мање) кинетички рат.
This war is roughly 80% informational, 15% economic and only 5% kinetic.

Информацијски стандарди и стандарди музејске документације( МДА, Геттy, Италијански стандард наслеђа…).
Information standards and museum documentation standards(MDA, Getty, the Italian Heritage Standard…).

У питању је 80% информацијски рат, 15% економски и само 5%( или мање) кинетички рат.
This has been an 80% informational war, 15% economic war and only 5%(or less) a kinetic one.

Информацијски системи и појам тезауруса баштине( појам информације у култури и дефиниција музејског информацијског система).
Information systems and the concept of Heritage Thesaurus(the concept of information in culture and the definition of the Museum Information System).

У питању је 80% информацијски рат, 15% економски и само 5%( или мање) кинетички рат.
This war is, at least for the time being, roughly 80% informational, 15% economic and 5% kinetic.

На датум 1. јануар 1952. године Rete Rossa је постао Programma Nazionale( фокусирајући се на информацијски садржај), док је Rete Azzurra постао Secondo Programma( са већим нагласком на забаву).
On 1 January 1952 the Rete Rossa became the Programma Nazionale(focusing on informational content) and the Rete Azzurra became the Secondo Programma(with a greater emphasis on entertainment).

Географски информацијски систем Географски информациони систем бави се чувањем информација о Земљи ради аутоматске обраде рачунаром на поуздан начин прикладан сврси информације.
Geographic information systems(GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose.

Класичне црне рупе стварају проблем за физику познат по имену информацијски парадокс црних рупа, проблем који је први пут споменуо 1972. године Џејкоб Бекенстејн, да би га касније популаризовао Стивен Хокинг.
Classical black holes create a problem for physics known as the black hole information paradox, an issue first raised in 1972 by Jacob Bekenstein and later popularized by Stephen Hawking.

Информацијски циклус( гледан као целина или у виду његових компоненти) је од велике важности за информациону технологију, информационе системе, као и за информацијску науку.
The information cycle(addressed as a whole or in its distinct components) is of great concern to information technology, information systems, as well as information science.

Малколм Пери, професор теоријске физике на Кембриџу и коаутор студије„ Ентропија црне рупе и мека влас“, каже да је„ информацијски парадокс“ био средишња тема Хокинговог живота последњих 40 година.
Malcolm Perry, a professor of theoretical physics at Cambridge and a co-author on the paper, Black Hole Entropy and Soft Hair, said the information paradox was“at the center of Hawking's life” for more than 40 years.

Проучавање рачунарског склоповља је уобичајено сматрано делом рачунарског инжењерства, док је проучавање комерцијалних рачунарских система и њихове доставе често звано информацијска технологија или информацијски системи.
The study of computer hardware is usually called computer engineering, and the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.

Пратећи обим и озбиљност овога догађаја, нови забиљежени случајеви, такође, се морају пријављивати у Епидемиолошки информацијски систем за надзор болести које се преносе храном и водом( Еpidemic Intelligence Information System for food- and waterborne diseases, EPIS-FWD).
To assist monitoring of this outbreak, new cases should also be reported to the Epidemic Intelligence Information System for food- and water-borne diseases(EPIS-FWD).

На пример, проучавање рачунарског склоповља је уобичајено сматрано делом рачунарског инжењерства, док је проучавање комерцијалних рачунарских система и њихове доставе често звано информацијска технологија или информацијски системи.
For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineeringwhile the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.

Хокингова радијација( до сада неоткривене честице и фотони за које се сматра да су емитовани из непосредне близине црних рупа) не би могла да заобиђе информацијски парадокс; само би открила масу, момент импулса и наелектрисање класичних црних рупа.
Hawking radiation(so-far undetected particles and photons thought to be emitted from the proximity of black holes) would not circumvent the information paradox; it could reveal only the mass, angular momentum, and electric charge of classic black holes.

Информацијски парадокс се рађа из схватања да сва квантна природна информација материје и енергије која пада у класичну црну рупу се сматра да ће потпуно нестати ка сингуларитету запремине једнаке нули у свом центру.
The information paradox is born out of the realization that all the quantum nature(information) of the matter and energy that falls into a classic black hole is thought to entirely vanish from existence into the zero-volume singularity at its heart.

У једногодишњем мастер програму архивске и информатичке студије, концентришете се на информационе студије и развијате вјештине, компетенције и разумијевања неопходне да постанете Информацијски стручњак у данашњем динамичном дигиталном свијету.
In the one-year Master's programme in Archival and Information Studies you will concentrate on Information Studies, and develop the skills, competences and understandings necessary to become an Information Specialist in today's dynamic digital world.

Дијего Моја Окампос, сениорски аналитичар ИХС Маркит Лтд, глобални информацијски провајдер из Лондона, објавио је да“ Русија покушава да натера САД да каже:‘ слушајте, ако се повучете из овога и направите овакве кораке ка Европи, ми ћемо направити исте кораке.'”.
Diego Moya-Ocampos, a senior analyst for IHS Markit Ltd, a London-based global information provider, declared that“This is Russia trying to force the U.S. to say,‘listen if you withdraw from this and if you make these moves in Europe, we will make these moves as well.'”.

Ова теорија решава два тврдоглава проблема које класичне црне рупе постављају модерним физичарима: Информацијски парадокс црних рупа у чему је квантна информација везана материјом која пропада и енергија потпуно нестаје у сингуларитету; то јесте, црна рупа не би доживела никакве физичке промене у својој композицији без обзира на природу онога што је упало у њу.
The theory attempts to resolve two intractable problems that classic black holes pose for modern physics: The information paradox wherein the quantum information bound in in‑falling matter and energy entirely disappears into a singularity; that is, the black hole would undergo zero physical change in its composition regardless of the nature of what fell into it.