Sta znaci na Engleskom ИНЦИДЕНТИ СУ - prevod na Енглеском

• incidents are
• incidents were

Примери коришћења Инциденти су на Српском и њихови преводи на Енглески

Слични инциденти су пријављени широм земље.
Similar fatal incidents have been reported nationwide.

Тензије су присутне, а инциденти су и даље могући.
Tensions remain high and further incidents are possible.

Слични инциденти су пријављени широм земље.
Similar incidents have been reported across the country.

Тензије су присутне, а инциденти су и даље могући.
Tensions are present, and incidents are still possible.

Овакви инциденти су у то време били јако чести.
Such incidents were common enough in those times.

Безбедност је на веома високом нивоу, а инциденти су веома ретки.
Elsewhere security is good and incidents are rare.

Нажалост, овакви инциденти су одраз антисрпског расположења у Хрватској.
Unfortunately, these incidents are a reflection of the existing anti-Serb sentiment in Croatia.

Сајбер инциденти су прегледани од случаја до случаја(…) и руководство националне безбедности и председник ће донети одлуку да ли је то' оружани' напад.“.
Cyber incidents are reviewed on a case-by-case basis[…] and the national security leadership and the president will make a determination if it's an'armed' attack.".

НАТО базе се све више и више приближавају, инциденти су све чешћи и да ли ми морамо да седимо нејаки и то посматрамо?
NATO bases are moving closer to our western borders and the infrastructure is moving closer, incidents are increasing and do we have simply to sit weak-willed and look at this?

Главни инциденти су догађаји који захтевају: медицински одговор изван уобичајених реакција.
Major incidents are events that require a medical response beyond the usual responses.

Што се тиче наводних смртоносних напада пиранха, ови често добијају значајну покривеност од медија, али такви инциденти су изузетно ријетки и чешће него не, не прецизно пријављени.
In regards to supposed deadly piranha attacks, these often receive significant coverage from the media, but such incidents are exceptionally rare and more often than not, not accurately reported on.

На жалост, овакви инциденти су одраз насталог антисрпског расположења у Хрватској.
Unfortunately, these incidents are a reflection of the existing anti-Serb sentiment in Croatia.

Према Олд Лиме, ЦТ, пластични хирург Винод Патхи, МД, иако имплантати груди са текстурираном површином могу изгледати да носе повећани ризик за развој ове болести, инциденти су још увијек неуобичајени.
According to Old Lyme, CT, plastic surgeon Vinod Pathy, MD, although having breast implants with a textured surface may appear to carry an increased risk for developing this disease, incidents are still uncommon.

Антисемитски инциденти су углавном вођени екстремистичким, националистичким и исламистичким групама.
Antisemitic incidents are mostly conducted extremist, nationalist, and Islamist groups.

Овакви инциденти су последица континуирано присутног подгревања тензија реториком мржње и изостанка системског одговора косовских институција на многобројне безбедносне и административне проблеме са којима се суочавају припадници неалбанских заједница.
These incidents are a consequence of a perpetual heating up of tensions through hate speech and the lack of a systemic response by the Kosovo institutions to numerous security and administrative problems facing non-Albanian communities.

Супротстављене стране су биле наоружане и разни инциденти су се водили под условом да се за Илуминате сви нејевреји боре између себе, те да се униште националне владе, верске институције и на крају, да се сами нејевреји међусобно униште.
The opposing sides were to be armed& incidents were to be provided in order for them to: fight amongst themselves; destroy national governments; destroy religious institutions& eventually destroy each other.

Локални инциденти су инциденти у којима губитак није више од 1000 хиљада минималне зараде.
Local incidents are incidents in which the loss is no more than 1 thousand of the minimum wage.

Измедју 11 и 14 година, инциденти су бескрајни, али је био сувише млад да присили да напусте и још сувише опасно да живе.
Between the ages of 11 and 14, the incidents were endless, but he was too young to force to leave and yet too dangerous to live with.

Ванредни инциденти су такође класификовани уу зависности од броја жртава, броја умрлих, оних који су прекршили услове живота.
Extraordinary incidents are also classified in thedepending on the number of victims, the number of deceased, those who have violated the conditions of life.

Ovi incidenti su razlog za zabrinutost", rekao je ambasador EU u Makedoniji Irvan Fuer.
These incidents are a reason for concern," EU Ambassador to Macedonia Ervan Fuere said.

Ovi incidenti su sad baš učestali.
These incidents are now so frequent.

Incidenti su užasni», rekla je ona.
The incidents are horrible," she said.

Инцидент је описан тако прецизно и управо је он стигао.
The incident was described so accurately and that's exactly how he arrived.

Incident nije ni na koji način isplaniran.
The incident is not related to[any] planning at all.

AR-15 korišćen u incidentu je legalno registrovan.
The AR-15 used in the incident was legally registered.

Ovaj incident je sigurno previše obican, za tvoj talenat.
This incident is all too common for your talent.

Ovaj incident je u suštoj suprotnosti sa scenariom koji je SEELE sastavio.
This incident is at extreme odds with the scenario SEELE created.

Инцидент је снимљен и видјен широм света.
The incident was filmed and seen worldwide.

Incident je prijavljen dve godine kasnije.
The incident was reported two years later.

Инцидент је оштро осуђен од стране Савета за Безбедност Уједињених Нација( СБУН) и ЕЗ.
The incident was condemned by the United Nations Security Council and the EC.