Sta znaci na Engleskom ИРЦИМА - prevod na Енглеском

• irish

Примери коришћења Ирцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Лондонски Ирцима.
London Irish.

Мислим да толико дугујемо Ирцима.
I think we owe it to the Irish.

Добро нам иде са Ирцима сада.
We got a good thing going with the Irish now.

Назови ме чим се чујеш са Ирцима.
Call me as soon as you hear from the Irish.

Само је Ирцима и Французима било дозвољено да формирају своје засебне бригаде.
Only the Irish and the French were allowed to form their own separate brigades.

А ми ћемо изгубити посао са Ирцима.
And we lose the Irish pipeline to our guns.

Неки су мислили да би Ирцима било најбоље да прате вођство свог суседа и напусте ЕУ.
Some thought the Irish would best follow their neighbor's lead and leave the EU.

Па знаш што је Фројд рекао о Ирцима.
Well, you know what Freud said about the Irish?

Оно што је Фројд рекао о Ирцима је… да су Ирци једини људи на свету који су отпорни на психоанализу.
What Freud said about the Irish is we're the only people who are impervious to psychoanalysis.

Ко поставља Јевреји против незнабожаца ће учинити исто за Ирцима.
Whoever sets Jews against Gentiles will do the same for the Irish.

Од овог тренутка почели су да се асимилишу са родним Ирцима, а више није било викиншких офанзива.
From this point on, they began assimilated with the native Irish, and there were no further Viking offensives.

Ко жели да постави Јеврејин против Гентиле ће учинити исто за Ирцима.
Whoever seeks to set Jew against Gentile would do the same for the Irish.

Трговина Ирцима као робовима је почела када је Џемс Шести продао Новом свету 30. 000 ирских затвореника као робове.
Irish slave trade began when James II sold 30,000 Irish prisoners as slaves to the New World.

Појави ће се појмови попут„ слуге“ како би описали шта се догодило Ирцима.
They use words such as“indentured servants” to describe what happened to the Irish.

Ови Пелазги-Пеласти, Илири и Келти сада се испоставило могу се наћи живи и здрави у Ирцима, Јужним и Западним Словенима….
These Pelasgians, Illyrians and Celts now turned out to be alive and well in the Irish, South and Western Slavs….

Они ће их условно називати„ дужничким службеницима“ како би описали шта се догодило с Ирцима.
They use words such as“indentured servants” to describe what happened to the Irish.

Говорио је о човеку и његовим идеалима онако како би енглески униониста говорио о Ирцима и њиховим идеалима.
He spoke about men and their ideals exactly as the most insolent Unionist talks about the Irish and their ideals.

Сигуран је да је његов син Јое присуствовао Бостонској латинској школи и Универзитету Харвард, који је једном био без граница Ирцима.
He made certain his son Joe attended Boston Latin School and Harvard University, once off-limits to the Irish.

Осим Батцхелора који су називали борцима Ирцима" синови Ерин", 5. име Мисури пешадијске борбе на страни Конфедерације током америчког грађанског рата, такође се зову овим именом.
Besides Batchelor calling the Fighting Irish the“sons of Erin,” the 5th Missouri Infantry fighting on the Confederate side during the American Civil War were also called by this name.

Појави ће се појмови попут„ слуге“ како би описали шта се догодило Ирцима.
They’ll come up with terms like “Indentured Servants†to describe what occurred to the Irish.

Ми се, наравно, радујемо што ћемо радити заједно са лондонским Ирцима током преосталих месеци њиховог станарења, а сви у Реадинг Фоотбалл Цлуб-у желели би да пожеле сваки њихов успех ф или будућност.“.
We naturally look forward to working alongside London Irish during the remaining months of their tenancy and everyone at Reading Football Club would like to wish them every success for the future.”.

До 21. века, процењује се да је око 80 милиона људи широм света имало мање или више ирског порекла, што укључује више од 36 милиона Американаца, који се сматрају Ирцима.
By the 21st century, an estimated 80 million people worldwide claimed some Irish descent, which includes more than 36 million Americans who claim Irish as their primary ethnicity.

Католичка црква је брзо осигурала Ирцима да не желе да Ирска буде теократија, док су у исто време неки црквени лидери вршили притисак на доносиоце закона да се супротставе амандману, јер је прекршио католичку доктрину.
The Catholic Church was quick to assure the Irish they did not want Ireland to be a theocracy, while at the same time some Church leaders put pressure on law-makers to oppose the amendment, as it violated Catholic doctrine.

Без Еуклида" Месершмит" никад не би могао да се дигне у небо и јури од облака до облака и бомбардују ђаволе из Енглеза који су то заслужили након оног што су радили Ирцима 800 година.
Without Euclid, the Messerschmitt could never have taken to the sky… and dart from cloud to cloud… and bomb the be jesus out of the English, who deserve it after what they did to the Irish for 800 years.

У Даблину је Шели објавио своју Адресу Ирцима по цени од пет пени,„ најнижој могућој цени”, како би„ указао Ирцима на њихово лоше познавање њиховог реалног стања, по кратком поступку истичући зла те државе и сугеришући на рационално решење- католичку еманципацију и укидање Закона о унији”( касније„ најуспешнија машина којом је Енглеска икада руковала над бедом пале Ирске”).
In Dublin, Shelley published his Address to the Irish People, priced at fivepence,"the lowest possible price" to"awaken in the minds of the Irish poor a knowledge of their real state, summarily pointing out the evils of that state and suggesting a rational means of remedy-Catholic Emancipation and a repeal of the Union Act"(the latter"the most successful engine that England ever wielded over the misery of fallen Ireland").

Група Ал Цапоне, претварајући се да шверцује дистрибутере, именовала је банду Моран да се састане у истој гаражи под изговором да морају да предају још једну хрпу вискија Ирцима.
The Al Capone group, pretending to be smuggling distributors, appointed the Moran gang to meet in the same garage under the pretext that they needed to hand over another batch of whiskey to the Irish.

У Даблину је Шели објавио своју Адресу Ирцима по цени од пет пени,„ најнижој могућој цени”, како би„ указао Ирцима на њихово лоше познавање њиховог реалног стања, по кратком поступку истичући зла те државе и сугеришући на рационално решење- католичку еманципацију и укидање Закона о унији”( касније„ најуспешнија машина којом је Енглеска икада руковала над бедом пале Ирске”).
In Dublin, Shelley published his Address to the Irish People, priced at fivepence,"the lowest possible price" to"awaken in the minds of the Irish poor a knowledge of their real state, summarily pointing out the evils of that state and suggesting a rational means of remedy- Catholic Emancipation and a repeal of the Union Act"(the latter"the most successful engine that England ever wielded over the misery of fallen Ireland").

Викинзи су стигли на обале Емералд Исла и опљачкали своје манастире за своје златне, непроцењиве рукописе и друге вредне предмете пре него што су постепено успоставили своја насеља и бавили се трговином са Ирцима.
The Vikings arrived on the shores of the Emerald Isle and plundered its monasteries for their gold, priceless manuscripts and other valuable items before gradually establishing settlements of their own and engaging in trade with the Irish.