Sta znaci na Engleskom ИСКУСНИ ВРТЛАРИ - prevod na Енглеском

• experienced gardeners
• seasoned gardeners

Примери коришћења Искусни вртлари на Српском и њихови преводи на Енглески

Искусни вртлари препоручују следеће.
Experienced gardeners recommend the following.

Овај пријем обављају само искусни вртлари.
This reception is carried out only by experienced gardeners.

Искусни вртлари препоручују дубину до 70-80цм.
Experienced gardeners recommend a depth of up to 70-80 cm.

Да би формирали више женски цвијет, искусни вртлари" пуше" краставце.
In order to form more feminine flowers, experienced gardeners"smoke" cucumbers.

Искусни вртлари рађају велику пластичну бачву.
Experienced gardeners give birth to a large plastic barrel.

Ево неких аргумената које искусни вртлари имају у корист фризуре за бобице.
Here are some of the arguments that experienced gardeners have in favor of a berry hairstyle.

Искусни вртлари разликују неколико основних типова.
Experienced gardeners distinguish several basic types.

Пошто је то немогуће одредити чак и искусни вртлари, помоћи ће слаба отопина кухињске соли.
Since it's impossible to determine this even by experienced gardeners, a weak solution of table salt will help.

Искусни вртлари уклањају траву само са лопатом.
Experienced gardeners remove weedweed weed only with a shovel.

Овај метод препоручују искусни вртлари за борбу против пламењаче, као и за спречавање жућења листова у краставцима.
This method is recommended by experienced gardeners to combat downy mildew, as well as to prevent yellowing of leaves in cucumbers.

Искусни вртлари препоручују садњу дрвећа у пролеће.
Experienced gardeners recommend planting trees in the spring.

Најбољи семе краставаца које су испитали искусни вртлари бирани су управо према одређеним високим захтевима за конзервирање.
The best cucumber seeds tested by experienced gardeners were selected precisely according to certain high requirements for canning.

Многи искусни вртлари узгајају шпароге у својој парцели.
Many experienced gardeners grow asparagus in their plot.

Теоретски, сваки лук је погодан за рану садњу, али искусни вртлари више воле да користе више сорти( на пример, Даниловски или Стригуновски).
They are planted in early April. Theoretically, any onions are suitable for early planting, but seasoned gardeners prefer to use multi-varieties(for example, Danilovsky or Strigunovsky).

Али искусни вртлари и даље преферирају дуг процес, садњу кости, зашто?
But experienced gardeners still prefer a long process, planting a bone, why?

Искусни вртлари знају како убрзати раст краставаца у стакленику.
Experienced gardeners know how to accelerate the growth of cucumbers in the greenhouse.

У том случају искусни вртлари користе готову смјесу која се састоји од нитрата и суперфосфата.
In this case, experienced gardeners use a ready-made mixture, which consists of nitrate and superphosphate.

Искусни вртлари су идентификовали два разлога за ово одступање од норме.
Seasoned gardeners have identified two reasons for this deviation from the norm.

Њихови искусни вртлари препоручују да будете сигурни да ћете сагорети, тако да се болест не може даље ширити.
Their experienced gardeners recommend to be sure to burn, so that the disease could not spread further.

Искусни вртлари препоручују да не правите свеже смеће директно на кревету.
Experienced gardeners recommend not to make fresh litter directly on the beds.

Искусни вртлари знају да се у врту готово истовремено појављују краставци и парадајз.
Experienced gardeners know that cucumbers and tomatoes appear in the garden almost simultaneously.

Искусни вртлари преферирају да сами узгајају печурке, али процедура има неколико особина.
Experienced gardeners prefer to grow mushrooms on their own, but the procedure has several features.

Неки искусни вртлари формирају схтамбовско стабло на основу најјачег пуцња из паникулиране хортензије.
Some experienced gardeners form a shtambovy tree based on the strongest shoot of paniculate hydrangea.

Искусни вртлари и градитељи помоћи ће да се посао обавља у кратком времену уз минимална финансијска улагања.
Experienced gardeners and builders will help to carry out work in a short time with minimal financial investments.

Искусни вртлари су приметили да када закопавају резнице у плиткој рупи, биљка се развија и носи мало воћа.
Experienced gardeners have noticed that when bury cuttings in a shallow hole, the plant develops and bears little fruit.

Али искусни вртлари знају да храњење јодом може помоћи у јачању садница, убрзању сазревања плода и борби против болести.
But experienced gardeners know that feeding with iodine can help strengthen seedlings, accelerate fruit ripening, and fight disease.

Истовремено, искусним вртларима се не саветује да додају пепео у јаму.
At the same time, experienced gardeners are not advised to add ashes to the pit.

Међу искусним вртларима популарна су два хибрида.
Among experienced gardeners, two hybrids are popular.

Које врсте патлиџана за стакленике могу се препоручити и почетницима и искусним вртларима?
What varieties of eggplants for greenhouses can be recommended for both beginners and experienced gardeners?

Искусни вртлар ће имати задатке читаву годину.
An experienced gardener will have tasks for a whole year.