Sta znaci na Engleskom ИСЛАНДСКЕ - prevod na Енглеском

• icelandic
• iceland's

Примери коришћења Исландске на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда исландске или јапанске?
Maybe Egypt or Iceland?

Исландске лабораторије рибарство.
The Icelandic Fisheries Laboratories.

Можда исландске или јапанске?
Maybe Iceland or Greenland?

Наслов треба да пружи асоцијације на исландске саге.
The title is meant to give associations to the Icelandic sagas.

Традиција исландске кухиње сеже у далеки средњи век.
The traditions of Icelandic cuisine are rooted in the distant Middle Ages.

Ручак и вечера оброци укључују различите исландске јела.
Lunch and dinner meals include a variety of Icelandic dishes.

Исландске новине ДВ објављују шест од поменутих 12 карикатура.
The Icelandic newspaper DV publishes six of the twelve cartoons.

Велике флуктуације исландске круне 2016. и 2017. довеле су до општег пораста цена.
Large fluctuations in the Icelandic krona in 2016- 2017 have also led to a general price increase.

Исландске туре, рибарски излети, а може се организовати и кајак.
Island tours, fishing trips, and Kayaking can also be organised.

Маплецоин Чак и Канаду, земљу чија валута валута жели већина исландске популације, има своју крипто валентност.
Maplecoin Even Canada, the country whose fiat currency is desired by a majority of Iceland's population, has its own cryptocurrency.

Исландске туре, рибарски излети и кајак се такође могу организовати.
Island tours, fishing trips, and Kayaking can also be organised.

Музеј је фокусиран на исландске уметничке радове из 19. и 20. века и истиче разноврсну природу уметничке сцене на Исланду.
The museum is focused on Icelandic artwork from the 19th and 20th century and highlights the diverse nature of the art scene in Iceland.

Инспирација иза уметности, књижевности и легенде, Флатеи Исланд је један од најзначајнијих рукописа Исландске рукописе у средњем вијеку.
The inspiration behind art, literature and legend, Flatey Island is where one of the most important Icelandic saga manuscripts was found in the Middle Ages.

Због Исландске сјеверне локације, сунце се никад не поставља у вријеме летње солстице( 21. јуна).
Because of Iceland's northern location, the sun never really sets during the time of the Summer Solstice(June 21st).

Спор је центриран на неколицину поверилаца исландске банке Ландсбанки која је од 2003. у приватном власништву, а која је понудила онлајн штедњу под брендом" Icesave".
The dispute is centred on the retail creditors of the privately owned since 2003 Icelandic bank which offered online savings accounts under the Icesave.

Исландске владе су скоро увек биле коалиције двеју или више партија, јер једна партија обично не освоји већину места у парламенту.
The governments of Iceland have always been coalitions with two or more parties involved since a single political party has never received a majority of seats in Alingi.

Ерупција је за последицу имала угинуће готово половине животињске популације на острву, што је довело до смрти готово четвртине исландске популације.
That eruption lasted ten months, led to the death of over half of the island's livestock, and caused almost a quarter of Iceland's population to perish.

Исландске владе су скоро увек биле коалиције двеју или више партија, јер једна партија обично не освоји већину места у парламенту.
The governments of Iceland have always been coalitions with two or more parties involved since a single political party has never received a majority of seats in Al<thorn>ingi.

Такви календари укључују сумерске, египатске, кинеске, вавилонске, атичке, индијске, исламске, исландске, мајанске календаре, као и француски републикански календар.
Such calendars include the Sumerian, Egyptian, Chinese, Babylonian, ancient Athenian, Buddhist, Hindu, Islamic, Icelandic, Mayan, and French Republican calendars.

Кад су три главне исландске банке банкротирале, то је изазвало губитак од 114 милијарди долара, у земљи чији је БДП( бруто друштвени производ) само 19 милијарди долара.
When Iceland's three major banks collapsed, it resulted in defaults totaling $114 billion in a country with agross domestic product(GDP) of only $19 billion.

Исландска круна се одвојила од данске круне након распада Скандинавске Монетарне Уније пред почетак Првог светског рата и исландске аутономије 1918. и независности 1944.
The Icelandic krona separated from the Danish krone after the dissolution of the Scandinavian Monetary Union at the start of World War I and Icelandic autonomy from Denmark in 1918.

Исландске владе су скоро увек биле коалиције двеју или више партија, јер једна партија обично не освоји већину места у парламенту.
The governments of Iceland have almost always been coalitions with two or more parties involved, as no single political party has received a majority of seats in Althing during the republic.

Бифрост Универзитет је активни члан исландске и међународним истраживачким заједницама и поноси се за регрутовање факултета са широким истраживања профилима у друштвеним наукама.
Bifröst University is an active member of the Icelandic and international research communities and prides itself for recruiting faculty with broad research profiles in the social sciences.

Исландске владе су скоро увек биле коалиције двеју или више партија, јер једна партија обично не освоји већину места у парламенту.
The governments of Iceland have almost always been coalitions with two or more parties involved, due to the fact that no single political party has received a majority of seats in Althing in the republic period.

Исландска круна се одвојила од данске круне након распада Скандинавске Монетарне Уније пред почетак Првог светског рата и исландске аутономије 1918. и независности 1944.
The Iceland Króna was issued separate from the Danish Krone after the dissolution of the Scandinavian Monetary Union at the beginning of World War I, and Iceland's autonomy from Denmark in 1918.

Од краја 2008. исландске банке су опростиле зајмове у износу од 13 посто укупне домаће производње, чиме се терет дуговања олакшао за више од четвртине грађана.
Since the end of 2008, the island's banks have forgiven loans equivalent to 13 percent of gross domestic product, easing the debt burdens of more than a quarter of the population….

Кљове моржа које је Храфин Свеинбјарнарсон допремио у Енглеску могле су бити део успешне исландске популације моржа, али то је могао бити и само изгубљени лутач са удаљенијих обала.
The walrus tusks that Hrafin Sveinbjarnarson delivered to England could have been part of a thriving Icelandic walrus population, but it could also have been only a lost wanderer from more distant shores.

Исландске владе су скоро увек биле коалиције двеју или више партија, јер једна партија обично не освоји већину места у парламенту.
The governments of Iceland have almost always been coalitions with two or more parties involved, because no single political party has received a majority of seats in the Althing during Iceland's republican period.

Исландска круна се одвојила од данске круне након распада Скандинавске Монетарне Уније пред почетак Првог светског рата и исландске аутономије 1918. и независности 1944.
The Icelandic króna separated from the Danish krone after the dissolution of the Scandinavian Monetary Union at the start of World War I and Icelandic autonomy from Denmark in 1918,with full independence in 1944.

Исландске владе су скоро увек биле коалиције двеју или више партија, јер једна партија обично не освоји већину места у парламенту.
The governments of Iceland have always been coalition governments, with two or more parties involved, as no single political party has ever received a majority of seats in the Althing throughout the republican period.