Sta znaci na Engleskom ИСПАДАЊА - prevod na Енглеском

• relegation
• falling out
• strikeouts

Примери коришћења Испадања на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико је испадања косе нормално?
How Much Hair Loss is Normal?

Нула од четири замаха. Два испадања.
Zero for four, two strikeouts.

Колико је испадања косе нормално?
How much hair loss is still normal?

Једно мјесту изнад зоне испадања.
Just one place above the relegation zone.

Бол од испадања траје цело лето.
The pain of relegation lasts all summer.

Најбољи витамини за јачање косе од испадања.
The best vitamins to strengthen hair from falling out.

Маска за хлеб против испадања држите око 60 минута.
Bread mask against falling out hold for about 60 minutes.

Да бисте припремили маску за косу од испадања, узмите 6 кашика.
To prepare a hair mask from falling out, take 6 tbsp.

Овиједо је завршио сезону два места изнад зоне испадања.
They finished the season two points above the relegation zone.

Погодака, 5 оптрчавања… 3 шетње, 8 испадања. И једна велика грешка!
Six hits, five runs… three walks, eight strikeouts… and one big mistake!

Учвршћивање маски за косу: најефикасније начина за заустављање испадања нити.
Firming hair masks: the most effective ways to stop the strands falling out.

У зависности од величине испадања, разликују се различите фазе болести.
Depending on the size of falling out, different stages of the disease are distinguished.

Поред тога, они често имају високе одбојнике који штите новорођенче од испадања.
In addition, they often have high bumpers that protect the newborn from falling out.

Маска за косу против испадања репиног уља код куће има следећи састав.
The mask for hair against falling out of burdock oil at home has the following composition.

Метода наношења ове маске за јачање косе и од испадања је врло једноставна.
The method of applying this mask to strengthen the hair and from falling out is very simple.

Маукш је успео да спасе клуб од испадања и сезону је завршио на 12. месту.
Maucksch managed to drag the team safely from relegation, and finished the season in 12th place.

Под његовим вођством, Химки је сезону завршио на 9. позицији, пет бодова више од зоне испадања.
Under his guidance, Khimki finished the season in 9th spot, five points out of the relegation zone.

Спурси су завршили на 15. месту и нису били потпуно сигурни од испадања до претпоследње утакмице у сезони.
Spurs finished 15th and were not completely safe from relegation until the penultimate game of the season.

Својом неконзистентношћу, Ровлеј и Бејтес нису могли спасити клуб од последњег места и неизбежног испадања.
With their inconsistency, Rowley and Bates could not save the club from a last place finish and inevitable relegation.

Клуб се једнако добро опоравио од још једног испадања 1968, и затим се од 1969. задржао у Првој лиги до њеног расформирања 1991. године.
They recovered equally well from another relegation in 1968, and remained in the Oberliga from 1969 until its dissolution in 1991.

Прва лига Хрватске је највиши део система фудбалске лиге у земљи и делује по систему промоције и испадања са друге лиге.
The Prva HNL is the top division of the country's football league system, and operates on a system of promotion and relegation with the Druga HNL.

Мислите ли да је Харри Редкнапп чудом спасио Портсмоутх из одређеног испадања у КСНУМКС-у тако што им је рекао о свим лошим наступима? Он није.
Do you think Harry Redknapp miraculously saved Portsmouth from certain relegation in 2004 by telling them about all their bad performances? He did not.

Постао је тренер свог бившег клуба Кајзерслаутерн од 2000. до 2002. године, када је отпуштен јер је његовом тиму претила опасност од испадања.
He managed his former club 1. FC Kaiserslautern from 2000 to 2002, when he was dismissed because his team was in danger of being relegated.

Седмицу касније Брајан Гун је ангажован на позицију тренера до краја сезоне, али он није могао да спаси клуб од испадања 3. маја 2009. након пораза у гостима од клуба који је већ испао, Чарлтон атлетика.
A week later, Bryan Gunn was appointed as manager until the end of the season, but he was unable to prevent the club from being relegated on 3 May 2009, after a 4- 2 defeat away at already relegated Charlton Athletic.

У тежим случајевима, након заустављања крварења, треба користити радикалније методе, јер фотокоагулација не може ослободити пацијента од испадања чворова.
In more severe cases, after stopping the bleeding, more radical methods need to be used, since photocoagulation cannot save the patient from falling out nodes.

Италијански фудбалски лигашки систем, такође познат као„ италијанска фудбалска пирамида“, односи се на хијерархијски повезан лигашки систем за фудбалски савез у Италији, који се састоји од 594 дивизије које имају 3332 тима( искључујући Seconda и Terza категорије), у коме су све дивизије спојене заједно принципом напредовања и испадања, са једним тимом из Сан Марина који се такође такмичи.
The Italian football league system, also known as the Italian football pyramid, refers to the hierarchically interconnected league system for the association football in Italy, that consists of 1008 divisions having 7594 teams in which all divisions are bound together by the principle of promotion and relegation, with one team from San Marino also competing.

У стресним и критичним ситуацијама, мушкарци се понашају и другачије- они бирају потпуну концентрацију менталне активности у циљу проналажења правог рјешења и излаза из ситуације, чак и испадања из стварности.
In stressful and critical situations, men also behave differently- they choose a total concentration of mental activity aimed at finding the right solution and a way out of the situation, even falling out of reality.

Од 2005. године, Глејзер је извршни ко-председник у Манчестер Јунајтеду.[ 1][ 2] Глејзер је био умешан у неуспели покушај 2021. године да успостави европску Супер лигу, која би Манчестер јунајтед извукла из традиционалног европског фудбалског система и сврстала их у затворену лигу без меритократског испадања и унапређења.[ 3][ 4].
Since 2005, Glazer has been the Executive Co-Chairman of Manchester United.[5][6] Glazer was involved in the failed 2021 attempt to establish a European Super League, which would have pulled Manchester United out of the traditional European football system and placed them in a closed league without meritocratic relegation and promotion.[7][8].

То јест, његово испадање, немогуће је загрејати тијело.
That is, its falling out, it is impossible to warm the body.

Poput ispadanja zubi.
Like the teeth falling out.