Sta znaci na Engleskom ИСПИТИВАЊА СУ - prevod na Енглеском

• trials are
• trials have
• tests were
• studies have

Примери коришћења Испитивања су на Српском и њихови преводи на Енглески

Клиничка испитивања су људска истраживања.
Clinical trials are human experiments.

Ова плаћена клиничка испитивања су отворена одмах.
These Paid Clinical Trials are Open Right Now.

Клиничка испитивања су људска истраживања.
Clinical trials are research studies on humans.

Испитивања су спроведена на универзитету Њујорк у Фредонији.
The tests were conducted at the State University of New York in Fredonia.

Клиничка испитивања су људска истраживања.
Clinical trials are obviously human subjects research.

Ова испитивања су намењена за природне или синтетичке полиизопренске каучуке.
These tests are intended for natural or synthetic polyisoprene rubbers.

Клиничка испитивања су већ у току у САД.".
Clinical trials are already ongoing here in the U.S.".

Испитивања су више пута одлагана због недостатка залиха или покварене опреме.
Tests were repeatedly postponed because of lack of supplies or broken equipment.

Рандомизована контролисана испитивања су показала да стимулише неурогенезу или производњу неуронских ћелија у мозгу.
Randomized controlled trials have shown that it stimulates neurogenesis or neuronal cell production in the brain.

Испитивања су учињена сличним тестовима батерије, али оптерећење ће служити као сијалица са светиљке.
Tests are made similar to the tests of the battery, but the load will serve as a light bulb from a flashlight.

У највећем броју случајева, моја испитивања су извршена помоћу ВПН клијента отвореног кода или ВПН апликације инсталиране на машини засновану на оперативном систему Виндовс.
For the most part, my tests were carried out using either an open source VPN client or a VPN app installed on a Windows-based machine.

Међутим, шафран чај је коришћен вековима као побољшач расположења и испитивања су показала екстракт шафрана да би се значајно боље од плацеба у депресивним пацијентима.
However, saffron tea has been used for centuries as a mood enhancer and trials have shown saffron extracts to perform significantly better than a placebo in depressed patients.

Клиничка испитивања су један од последњих корака у дуготрајном истраживању.
Clinical trials are one of the final steps in a long research process.

Код неких поремећаја складиштења гликогена, клиничка испитивања су успјешно користила лијечење које укључује замјену ензима који су дефицитарни или не раде нормално.
In some glycogen storage disorders, clinical trials have successfully used treatment involving replacement of the enzymes that are deficient or not working normally.

Клиничка испитивања су један од последњих корака у дуготрајном истраживању.
Clinical trials are one of the final stages of a long and careful research process.

Испитивања су показала да хеликазе могу да делују пасивно, чекајући да дође до некаталисаног одвијања након чега оне раздвајају ланце, или да активно учествују у сепарацији ланаца користећи енергију генерисану хидролизом АТП-а.
Studies have shown that helicases may act passively, waiting for uncatalyzed unwinding to take place and then translocating between displaced strands, or can play an active role in catalyzing strand separation using the energy generated in ATP hydrolysis.

Клиничка испитивања су такође у току да се тестира ТМАО као предиктивни маркер ризика од срчаних обољења.
Clinical trials are also underway to test TMAO as a predictive marker of heart disease risk.

Клиничка испитивања су истраживачке студије дизајниране са циљем да пронађу нове и боље начине за лечење пацијената који болују од различитих болести.
Clinical trials are research studies designed to find new and better ways to treat patients with a wide range of diseases.

Даље, клиничка испитивања су недавно започела употребом гамма паловаротена рецептора ретиноичне киселине како би спречила овај тип абнормалног развоја костију.
Further, clinical trials have very recently begun using the retinoic acid receptor gamma palovarotene to inhibit this type of abnormal bone development.

Поједина нова испитивања су указала да би примена тестостерона могла повећати ризик ризик од срчаног удара или других озбиљних срчаних и циркулаторних догађаја.
Some recent studies have suggested that using testosterone may increase a man's risk of heart attacks or other serious effects on the heart and circulation.

Клиничка испитивања су истраживања која имају за циљ да утврде да ли је медицинска стратегија, третман или уређај сигуран за употребу или конзумацију од стране људи.
Clinical trials are research studies that aim to determine whether a medical strategy, treatment, or device is safe for use or consumption by humans.

Претходна испитивања су показала ефикасност лека код других ризичних популација, као што су пацијенти са срчаном инсуфицијенцијом и пацијенти са ЦКД у периоду од неколико дана до 12 недеља.
Previous trials have demonstrated the drug's efficacy in other at-risk populations such as patients with heart failure and patients with CKD for periods ranging from a few days to up to 12 weeks.

Клиничка испитивања су показала да натализумаб значајно снижава учесталост напада код релапсирајуће форме МС-а, али је код три пацијента изазвао једно ретко, али често фатално, обољење мозга.
Clinical trials have shown that natalizumab significantly reduces the incidence of attacks in the relapse form of MS, but in three patients it has caused a rare, but often fatal, brain disease.

Клиничка испитивања су претраге медицинских истраживања у којима се јављају добровољци за тестирање нових здравствених и медицинских интервенција за спречавање, откривање, лечење или контролисање разних болести или здравствених стања.
Clinical trials are research methods where volunteers test new treatments, interventions, tests or medical devices to prevent, detect, treat or manage various diseases or medical conditions.

Клиничка испитивања су претраге медицинских истраживања у којима се јављају добровољци за тестирање нових здравствених и медицинских интервенција за спречавање, откривање, лечење или контролисање разних болести или здравствених стања.
Clinical trials are medical research investigations where people volunteer to test out new health and medical treatment in order to prevent, detect or manage various diseases or medical conditions.

Клиничка испитивања су претраге медицинских истраживања у којима се јављају добровољци за тестирање нових здравствених и медицинских интервенција за спречавање, откривање, лечење или контролисање разних болести или здравствених стања.
Clinical trials are research investigations where people volunteer to test new treatments, interventions or tests as a way to prevent, detect, treat or manage various diseases or medical conditions.

Znaš, ispitivanja su pokazala da deca koja imaju izmišljene prijatelje napreduju brže.
You know, studies have shown that children- with imaginary friends excel academically.

Rezultati ispitivanja su loši.
The tests are bad.

Ispitivanja su pokazala da je u pitanju previše blag stav.
Studies have proved that it's this whole attitude of permissiveness.

Ispitivanja su normalno.
Tests are normal.