Sta znaci na Engleskom ИСПРУЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• outstretched
• extended

Примери коришћења Испружене на Српском и њихови преводи на Енглески

Испружене ципеле- шта да радите?
Stretched shoes- what to do?

Руке морају бити слободно испружене( са стране).
Hands must be kept free stretched out(to the sides).

Лактови изнад су" убачени", руке су у потпуности испружене;
The elbows above are“inserted”, the arms are fully extended;

Ове су биле значајно испружене током испоруке.
These have been considerably stretched during the delivery.

Руке су испружене изнад главе према горе и раде се подизања трупа.
Hands are extended above the head upwards and torso rises are made.

Тело постепено пада на бокове, руке испружене испред њега.
The body gradually falls to the hips, arms stretched in front of him.

Обе испружене руке се окрећу на леву страну, фокусирајући се на прсте.
Both extended arms turn to the left side, focusing on the fingers.

Техника: Сједните у Дандасану, назад равно, ноге испружене према напријед.
Technique: Sit in Dandasana, back straight, legs extended forward.

Ће морати да седне, ногу испружене у случају акрилне је то могуће када.
Will have to sit down, legs stretched out in the case of acrylic is that possible when.

Ја сам Ен Саливан која сипам тајне универзума у испружене руке Хелен Келер.
The secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller.

Молитве су људи користили у сваком тренутку, изражавајући свете ријечи испружене Богу.
Prayers were used by people at all times, expressing sacred words stretched out to God.

Наши корени су чврсто на месту, а наше руке испружене ка остатку света.“.
Our roots firmly in place and our arms outstretched to the rest of the world.

Код таквих пацијената мишићи су затегнути, очи затворене, усне испружене напријед.
In such patients, the muscles are strained, eyes closed, lips stretched forward.

Не буди( такав) да за примање имаш руке испружене, а за давање стиснуте.
Let not thy hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldst give.

У овом случају, стопала треба да буду заједно, а руке испружене дуж тела.
In this case, the feet should be together, and arms extended along the body.

И кад год је Мојсије држао своје руке( испружене у облику крста), Израел је побеђивао.
And whenever Moses held up his hands(outstretched in the form of a cross), Israel prevailed.

Глава му се окреће на једну страну, а руке и ноге су испружене на тој страни.
His head turns to one side and his arms and legs are stretched out on that side.

Идем светом, испружене руке, и на стадионима молим‘ Леп потез, за име божије!'.
I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead:‘A pretty move, for the love of God.'”.

ИП број 4- лежи на стомаку, ноге затворене заједно, руке испружене напријед.
IP number 4- is lying on his stomach, legs closed together, arms stretched forward.

Сматра се да је нормална висина најмање 30цм од испружене руке особе која се преклапа.
A normal height is considered to be if at least 30 cm from the extended arm of a person to overlap.

Прочитајте прву линију и оставите је, прочитајте са максималног растојања испружене руке.
Read the first line and move the written away, read from the maximum distance of the outstretched arm.

Ја сам Ен Саливан која сипам тајне универзума у испружене руке Хелен Келер.
I am Anne Sullivan tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller.

Приказа је била умотана у широк црн плашт и ништа се од ње није могло видети- осим једне испружене руке.
It was covered in a deep black garment that left nothing visible but one outstretched hand.

У лежећем положају потребно је истовремено подизати испружене руке и ноге, чинећи„ чамац“;
In a prone position on the stomach to simultaneously raise outstretched arms and legs, making a“boat”;

Са следећом трудноћом имате шансе за још већи стомак, јер су ваше гуме већ испружене.
With a next pregnancy you have a chance of an even bigger belly because your tires have already been stretched.

Ја сам Ен Саливан која сипам тајне универзума у испружене руке Хелен Келер.
I am Anne Sullivan, tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of a blind girl named Helen Keller.

Нека ваш партнер заиста опустити постављањем јастука иза леђа и да га седе против њих са ноге испружене.
Let your partner really relax by placing pillows behind his back and having him sit against them with his legs outstretched.

Папрати, цветнице, печурке и маховине- сушене, пресоване, испружене и упаковане у папирне капсуле.
Ferns, flowering plants, mushrooms and mosses-dried, pressed, stretched and packed in paper capsules.

Да бисте то урадили, изаберите цилиндричне трупац са пречником нешто мање од руже и испружене једном крају трга.
To do this, choose a cylindrical billet with a diameter somewhat smaller than the rose and stretched out one end of the square.

Руке помирења нека увек буду испружене, као у акту стварања, како га је Микеланђело Буанороти приказао у Сикстинској капели.
May the hands of reconciliation always be extended, as in the act of creation, depicted by Michelangelo Buonarroti in the Sistine Chapel.