Sta znaci na Engleskom ИСТАКНУТИ ПРЕДСТАВНИК - prevod na Енглеском

• prominent representative of

Примери коришћења Истакнути представник на Српском и њихови преводи на Енглески

Истакнути представник своје генерације.
The defining player of his generation.

Био је први истакнути представник трговачке класе у атинској политици.
He was the first prominent representative of the commercial class in Athenian politics.

Истакнути представник уских модела је Ардо ЦО 1410 СА.
A prominent representative of the narrow models is Ardo CO 1410 SA.

О свему томе ћемо говорити у Самсунг УЕ55МУ8000 прегледу, који је истакнути представник на европском и руском тржишту.
All this we will tell in the review Samsung UE55MU8000, which is a bright representative in the European and Russian market.

Као истакнути представник свог времена, изразио је друштвене и политичке промјене које су се тада одвијале у друштву.
A bright representative of his time, he expressed the social as well as political changes that took place then in society.

Зграду је пројектовао познати архитекта Патроклос Карантинос, истакнути представник модернистичког покрета у грчкој архитектури.
The building was designed by the renowned architect Patroklos Karantinos, a prominent representative of the modernist movement in Greek architecture.

Истакнути представник је једнокоморни хладњак, који се одликује малим димензијама и пуном функционалношћу.
A prominent representative here is a single-chamber refrigerator, characterized by small dimensions and full functionality.

Лео фон Кленце( 1784- 1864) био је дворски архитекта баварског краља Лудвига I, још један истакнути представник оживљеног грчког стила.
Leo von Klenze(1784- 1864) was a court architect of Bavarian King Ludwig I, another prominent representative of the Greek revival style.

Као истакнути представник свог времена, изразио је друштвене и политичке промјене које су се тада одвијале у друштву.
A prominent representative of his time, he expressed the social as well as political changes that were then taking place in society.

Божије обећање“ побегне у дивљину” је дубоко испуњена у претпоставци, Марија екипи истакнути представник свог народа.
God's promise of“escape into the wilderness” is profoundly fulfilled in the Assumption, Mary being the preeminent representative of His people.

Балушек је био истакнути представник немачког критичког реализма и као такав настојао је да животом обичних људи прикаже живописну отвореност.
Baluschek was a prominent representative of German Critical Realism, and as such he sought to portray the life of the common people with vivid frankness.

Ја верујем да то није био инцидент, јер су рекли да је то заправо било оправдано, НАТО је рекао да је то било оправдано, наш чувени и истакнути представник за штампу Џејми Шеј.
And I believe that wasn't an accident, because they said it was justified, Nato did, our famous and distinguished spokesman, Jamie Shea.

鄒衍/ 邹衍; 305. п. н. е.- 240. п. н. е. је био кинески филозоф и истакнути представник филозофске школе Јин-Јанг( или природњачке школе), у периоду постојања„ Сто школа мишљења“ у кинеској филозофији.
Zou Yan(鄒衍; 305- 240 BC) was an ancient Chinese philosopher best known as the representative thinker of the Yin and Yang School(or School of Naturalists) during the Hundred Schools of Thought era in Chinese philosophy.

Са слабијим процесором, то није вриједно све, срећом, овде није случај, јер је процесор КСНУМКС Магио Хелио КСКСНУМКС истакнути представник средње класе.
With the weaker processor, it is not worth it all, fortunately, this is not the case here, as the 10 Magio Helio X20 processor is a prominent representative of the middle class.

Истакнути представник такве прелиубопитни емитера је нови канал ЦинеФилм, који се недавно појавио на Хот Бирд сателитске констелацији у стандардној развресхении( СД) и стандардни високе резолуције у Еутелсат 7Б у сателитском положају 7 stepeni istočne dužine.
A prominent representative of such prelyubopytny broadcasters became the new channel CineFilm, who recently appeared on the Hot Bird satellite constellation in standard razvreshenii(SD) and a high-definition standard in Eutelsat 7B in satellite position 7 degrees East longitude.

Хуголин Гавлович је аутор верских, моралних и образовних дела на савременом западно-словачком народном језику и био је истакнути представник барокне књижевности у Словачкој.
Hugolín Gavlovič authored religious, moral, and educational writings in the contemporary West Slovak vernacular, and was a prominent representative of baroque literature in Slovakia.

Упркос различитости основних поставки Пет звездица и Лиге, предмет њихове заједничке мржње и потпуног одбацивања је либерал Ренци, истакнути представник глобалистичког центра, либералне демократије.
Despite the dissimilarity of the theses of the“Five Stars” and the“League”, the object of their common hatred and total rejection is the liberal Renzi, a prominent representative of the globalist Center, liberal democracy.

Архитектура Пламених кула је најистакнутији представник фигура пламена у Азербејџану.
The Flame Towers architecture is the most prominent representative of flame figures in Azerbaijan.

Постао је најистакнутији представник значајног стила или локалне градске сцене;
Has become the most prominent representative of a notable style or of the local scene of a city;

Данас је наше Друштво најистакнутији представник византијског музичког стила у нашој земљи.
Today our Society is the most prominent representative of the Byzantine music style in our country.

Бачвасти кактус, можда најистакнутији представник групе.
Barrel cactus, perhaps the most prominent representative of the group.

Најистакнутији представник ове класе пловила је патролни чамац Паттор пројекта 03160.
The most prominent representative of this class of vessels are the Pattor patrol boat of the project 03160.

Нека вас ових 10 најистакнутијих представника иога Инстаграм-а инспирише на нове подвиге у пракси и животу.
Let these 10 most prominent representatives of yoga Instagram inspire you to new feats in practice and life.

Био је један од најистакнутијих представника академског историцизма у медјуратној архитектури наших простора.
He was one of the most prominent representatives of academic historiography in the interior architecture of our region.

Војин Бакић је један од најистакнутијих представника модерне југословенске скулптуре посебно у јавној споменичкој пластици.
Vojin Bakić was one of the most prominent representatives of modern Yugoslav sculpture, especially in the domain of public monuments.

Један од најистакнутијих представника ове линије је игра Дракенсанг Онлине заснован на мотору који је револуционарни 3-Д технологији.
One of the most prominent representatives of this line is the game Drakensang Online, based on the engine which is a revolutionary 3-D technology.

Стефанова је једна од најистакнутијих представника београдске неуролошке школе која је, осим значајних научних радова, донела и бројне помаке у савременом испитивању и лечењу пацијената који болују од неуродегенеративних болести.
Prof. Dr. Elka Stefanova is one of our most prominent representatives of the school of neurology which has yielded, apart from significant scientific works, also numerous breakthroughs in the contemporary approach to studying and treating patients suffering from neurodegenerative diseases.

O ovome govori i kontroverza koju su izazvala različita tumačenja odredbe Uputstva kojima se od medija traži da izbegavaju indirektnu političku propagandu u redovnim emisijama, kao i da iz programa isključe dokumentarne, igrane, zabavne i slične emisije i filmove u kojima se pojavljuje funkcioner, istaknuti predstavnik podnosioca izborne liste ili kandidat.
This is evidenced by the controversy caused by divergent interpretations of the GBI's instruction requiring the media to avoid indirect political propaganda in their regular programs, as well as to exclude documentary, feature, entertainment and similar programs and films featuring an official, prominent representative of a political party or candidate.

Najveću kontroverzu u vezi sa novim Opštim obavezujućim uputstvom izazvala je njegova odredba koja predviđa da u toku predizborne kampanje emiteri treba da iz svog programa isključe dokumentarne, igrane, zabavne i slične emisije i filmove u kojima se pojavljuje funkcioner, istaknuti predstavnik podnosioca izborne liste ili kandidat i da izbegavaju druge oblike indirektne političke propagande u redovnim emisijama.
The biggest controversy concerning the new General Binding Instruction lies with its provision that, during the election campaign, broadcasters must exclude from their program documentaries, feature films and sitcoms, entertainment and similar programs and films featuring an official, prominent representative of a election list or candidate and to avoid other forms of indirect political propaganda in their regular programs.

Најистакнутији представник нихилизма био је Ф. Ниче.
The most prominent representative of nihilism was F. Nietzsche.