Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is historically
• has historically
• is historical

Примери коришћења Историјски је на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјски је развијен од каратеа.
It is historically developed from karate.

Монетарна институција коју водите историјски је служила као резерва централне банке за француски монетарни систем и златне резерве.
The monetary institution that you lead has historically served as the reserve central bank for France's monetary and gold reserves.

Историјски је припадао грофовији Стафордшир.
It is historically within the county of Staffordshire.

Остатак острва, познат као Република Кипар, је препознат као суверена чланица ЕУ и историјски је близак са Грчком.
The rest of the island, known as the Republic of Cyprus, is recognized as a sovereign EU member state and is historically close to Greece.

Историјски је развијен од каратеа, муаи тајландског и западног бокса.
It was historically developed from karate, muay thai and boxing.

Петрова Црква се налази близу Новог Пазара и историјски је повезана са старом градом Расом који је био прва српска престоница.
St. Peter's church is situated at the outskirts of Novi Pazar and is historically linked with the old city of Ras which used to be the first Serbian capital.

Историјски је сакупљен због свог високо вредног крзна, који остаје луксузно добро до данашњег дана.
It has historically been hunted for its highly valued fur, which remains a luxury good to this day.

Ова раса, захваљујући свом дугом присуству на Земљи и напорима да се ограниче деструктивне тенденције човечанства, историјски је стекла мит да је" чувар људске расе".
This Earth based Reptilian race, due to its long presence on Earth, and efforts to restrict humanity's more destructive tendencies, has historically acquired the myth of being a‘guardian race'.

Историјски је сакупљен због свог високо вредног крзна, који остаје луксузно добро до данашњег дана.
It has historically been hunted for its highly valued dark brown or black fur, which remains a luxury good to this day.

Према многим научницима, фашизам- посебно када на власти- историјски је нападао комунизам, конзерватизам и парламентарни либерализам, привлачећи подршку, пре свега, од крајње деснице.
According to many scholars, fascism- especially once in power- has historically attacked communism, conservatism, and parliamentary liberalism, attracting support primarily from the far-right.

Историјски је да је први робот на свету који је добио држављанство", додала је она.
This is historical to be the first robot in the world to be recognised with a citizenship,” it said.

Било је освјежавајуће читати такву причу из Беионце-а, која је обично приватна са детаљима о њеном личном и породичном животу, а историјски је ћутала о стању подручја изнад њене пичке.
It was refreshing to read a story like that from Beyoncé, who is typically private with the details of her personal and family life, and has historically been silent on the state of the area above her pussy.

Историјски је да је први робот на свету који је добио држављанство", додала је она.
This is historical to be the first robot in the world to be recognized with a citizenship,” she added.

Ископавање угља у Сједињеним Државама историјски је имало економску и културну доминацију у регионима као што су: Алегxени и Апалахијски планински свет, где је био главни део идентитета и традиција.
Coal mining in the United States has historically had economic and cultural dominance in regions such as the Allegheny Mountains and Appalachian Mountains, where it was a major part of identity and traditions.

Историјски је речено да је захтевало 8 сати излагања, али у стварности могло је да траје дуго неколико дана.
It is historically said to have required 8 hours of exposure time, but in reality it could have taken as long as a few days.

Историјски је блиско повезана са лингвистичком антропологијом и у последње време је разлика између ова два поља довођена у питање.
It is historically closely related to linguistic anthropology, and the distinction between the two fields has been questioned.

Историјски је блиско повезана са лингвистичком антропологијом и у последње време је разлика између ова два поља довођена у питање.[ 1].
It is historically closely related to Linguistic Anthropology and the distinction between the two fields has even been questioned recently.[1].

Историјски је познат под неколико имена, међу којима и Поворка геј достојанства( Hungarian). Приређује се сваке године од 1997, обично прве суботе у јулу. Демонстранти марширају дуж Авеније Андраши, између Градског парка и Трга Елизабете.
The march has historically been known under several names, including Budapest Gay Dignity Procession(Hungarian: Meleg Méltóság Menet), and has taken place each year since 1997, usually on the first Saturday of July, proceeding along Budapest's most expansive thoroughfare, Andrássy Avenue, between the City Park(Városliget) and Elizabeth Square(Erzsébet tér).

Кирбија, Масачусетс је историјски био центар геоинжењеринг истраживања.
According to Peter A. Kirby, Massachusetts has historically been a center of geoengineering research.

Канадска култура је историјски била под утицајем британске, француске и домородачких култура и обичаја.
Canadian culture has historically been influenced by British, French, and Aboriginal cultures and traditions.

Словенија је историјски била раскрсница словенских, германских и романских језика и култура.
Slovenia has historically been the crossroads of Slavic, Germanic, and Romance languages and cultures.

Вакцине су историјски биле најефективнија стредства за борбу против и ерадикацију инфективних болести.
They have historically been the most effective means to fight and eradicate infectious diseases.

Ovo jednostavno istorijski nije tačno.
This is just simply not historically true.

Ovo jednostavno istorijski nije tačno.
That is just not historically true.

Istorijski je takve istrage vodio Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma, ali čelnici Demokratske stranke mogu za to da izaberu posebnu komisiju.
The House Judiciary Committee has historically led impeachment investigations, but Democratic Party leaders can also opt to put a select, handpicked committee in charge.

Istorijski je takve istrage vodio Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma, ali čelnici Demokratske stranke mogu za to da izaberu posebnu komisiju.
The Judicial Commission of the Chamber has historically led the investigations for a political trial, but the leaders of the Democratic Party may also choose to put in charge a selected'ad hoc' committee.

Овај регион је историјски био део раскрснице путева Пунџаба и Кибер Пактункве, при чему је пролаз Маргала служио као капија између два региона.[ 7].
The region has historically been a part of the crossroads of Punjab and KhyberPakhtunkhwa with the MargallaPass acting as the gateway between the two regions.[11].

Камерун је историјски био један од највећих светских произвођача какаа, растући 275. 000 метричких тона у 2013.
Cameroon has historically been one of the world's largest producers of cocoa, growing 275,000 metric tons in 2013.

Трансплантација органа у Израелу је историјски била ниска у поређењу са другим западним земљама због уобичајеног уверења да је донација органа забрањена према јеврејском праву.
Organ transplantation in Israel has historically been low compared to other Western countries due to a common belief that organ donation is prohibited under Jewish law.

Избор жену на једној канцеларији која је историјски била у поседу људи неће поправити тај дебаланс, али то би био почетак.
Electing a woman to an office that's historically been held by men won't fix this imbalance, but it would be a start.