Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНА СТРАНА - prevod na Енглеском

• eastern side
• east side

Примери коришћења Источна страна на Српском и њихови преводи на Енглески

То је источна страна.
That's the eastern side.

Све:[ Певање] Источна страна!
All:[Chanting] East side!

Источна страна у средњем појасу је лукава.
The eastern side in the middle band is cunning.

И то је источна страна.
That is the eastern side.

Црква Светог Карла Боромејског( источна страна).
The St. Charles Borromeo Church(east side).

И то је источна страна.
And this is the east side.

Источна страна Сиерра Неваде добија константан али лаган снег током зиме.
The eastern side of Sierra Nevada receives constant but light snow during the winter.

Које боје је била источна страна бетонског зида?
What colour was the eastern side of the Wall?

Источна страна трга закривљена је и омеђена је са неколико кафића у суседним зградама.
The eastern side of plaza is curved and bordered by several cafes in the adjoining buildings.

Најбоља опција- јужна или источна страна врта, можете то урадити и на балкону.
The best option- the southern or eastern side of the garden, you can also do it on the balcony.

Јужна страна Венсанлу кампуса је Запад језеро, а источна страна је древни канал.
The south side of Wensanlu campus is West Lake, and the east side is an ancient canal.

Источна страна основе украшена је позлаћеним кенотафом шведског државника из 13. века, Биргера Јарла.
The eastern side of its base is decorated with a gold-plated cenotaph of 13th century Swedish statesman Birger Jarl.

Парк је дом лепим умереним кишним шумама, док источна страна парка има мање падавина.
The park is home to a beautiful temperate rainforests, whereas the eastern side of the park tends to see less rainfall.

Горња источна страна је кућа неких лепих зграда и скупих бутика, али то је прилично где завршава њена новчана привлачност.
The Upper East Side is home to some beautiful buildings and expensive boutiques, but that's pretty much where its moneyed allure ends.

Западни део језера припада Пуно региону Перуа, док је источна страна у Области Ла Паз у Боливији.
The western part of the lake lies within the Puno Region of Peru, and the eastern side is located in the Bolivian La Paz Department.

Источна страна Средишњег планинског венца је најстрмија планинска падина на Тајвану, са раседима у висини од 120 до 1 200м.
The east side of the Central Mountain Range is the steepest mountain slope in Taiwan, with fault scarps ranging in height from 120 to 1,200 m(390 to 3,900 ft).

Флора на западној страни је типичнија за ону у Централној Европи, док источна страна има медитеранске врсте биљака.
Flora on the western side is more typical of that seen in Central Europe, while the eastern side has Mediterranean types of plants.

Источна страна је граница са Северноамеричком плочом на северу и граница са Филипинскоморском плочом на југу, те могуће са Охотском плочом и Амуријском плочом.
The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate.

Приликом избора места за садњу у свом врту, имајте на уму да је источна страна локације опасна због наглих промена температуре.
When choosing a place for planting in your garden, keep in mind that the eastern side of the site is dangerous due to sudden temperature changes.

Не пропустите: мурални рељефи на зидовима овдје приказују процесију свештеника, предвођени краљем, узрастом( источна страна) и спуштајући( западна страна)..
Don't Miss: the mural reliefs upon the walls here depict the procession of priests, headed by the pharaoh, ascending(east side) and descending(west side)..

Изложено времену и отвореном мору, јужна страна острва Кох Ронг је нарочито лепа, док источна страна карактерише глатко брдо које благо нагиње ка плажама, уљевима и заљевима у облику полумјесеца.
Exposed to the weather and open sea, the south side of Koh Rong Island is particularly beautiful, while the east side is characterized by smooth hills that gently slope towards the crescent-shaped beaches, inlets, and bays.

Преживела су само северозападна три од осам стубова и делови зиданих језгара горњих лукова: тј. уништена је цела источна страна( четири стуба) и најјужнији од западних стубова.[ 1] Изведена је опсежна консолидација модерном опеком на изложеним зиданим језгрима ради заштите споменика.
Only the northwestern three of the eight pillars and parts of the masonry cores of the arches above survive: i.e., the entire eastern side(four pillars) and the southernmost one of the western pillars are lost.[3] Extensive consolidation with modern brick has been performed on the exposed masonry cores to protect the monument.

На источној страни је апсида.
On the East side is the apse.

То је на источној страни Јадрана, источно од Италије.
It is to the east side of the Adriatic Sea, to the east of Italy.

Постоји један прозор на источној страни и двоје врата.
There was one window on the eastern side and there were two doors.

Istočnoj strani.
The East Side.

Поглед са источне стране; фото: Туристичка организација Вршац.
A view from the eastern side; photo: Tourist organization of Vršac.

A uz medju Danovu, od istočne strane do zapadne, Asirovo.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

Nad ulazom, sa istočne strane, nalazi se monogram Karla VI.
Above the entrance, from the eastern side, there is the monogram of Carlo VI.

Највећи део источне стране планине је уклоњен ерозијом.
Most of the eastern side of the mountain has been removed by erosion.