Примери коришћења Истраживачи такође на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истраживачи такође желе да знају да ли лек може спречити људе са ХИВ-ом да узимају херпес.
На основу археолошких иантрополошких података истраживачи такође извлаче потенцијалне закључке о жртви.
Based on archaeological andanthropological data, the researchers also draw potential conclusions about the victim.Истраживачи такође ажурирају своју веб-страницу са сателитским сликама нових локација са леденим прстеном.
The researchers also update their website with satellite pictures of new ice ring locations.Поред изградње лабораторијских експеримената, истраживачи такође могу направити експерименте који су више пољски.
In addition to building lab-like experiments, researchers can also build experiments that are more field-like.Истраживачи такође вјерују да се временом производња може повећати и у комерцијалним количинама.
Researchers believe that timely production can be increased in commercial quantities for drug production.
Људи такође преводе
Лидери у својим академским областима, наши предавачи и истраживачи такође донети стварном свету стручност у нашој активној заједници.
Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring leading expertise to our community.Истраживачи такође није утврдило колико од тих људи су желели само да има једно дете на првом месту.
Researchers also didn't determine how many of these people only wanted to have one kid in the first place.Лидери у својим академским областима,наши предавачи и истраживачи такође донети стварном свету стручност у нашој активној заједници.
Leaders in their academic fields,our lecturers and researchers also bring real-world expertise to our active community.Истраживачи такође вјерују да се временом производња може повећати и у комерцијалним количинама.
The researchers believe that in time production can be scaled up to produce medicines in commercial quantities.Међутим музичари, писци, режисери, новинари,програмери и истраживачи такође губе, зато што су ограничени истим правилима.
But musicians, writers, movie makers, journalists,software developers and researchers also lose, because they are now held by the same rules.Истраживачи такође сугеришу да СЦР може помоћи да се смањи апетит и смањи унос калорија у поређењу са другим мастима( 4, 5, 6, 7).
Researchers also suggest that SCR can help reduce appetite and reduce calorie intake compared to other fats(4, 5, 6, 7).Неки одлични дипломци универзитета који су могли постати обећавајући истраживачи такође су се пребацили на друге активности, углавном у трговини.
Some excellent university graduates who could have become promising researchers also switched to other activities, predominately in commerce.Истраживачи такође нису гледали да ли електронски записи приступају или користе директно утицале на здравствене резултате пацијената.
Researchers also didn't look at whether electronic records access or use directly affected health outcomes for patients.Поред тога, истраживачи такође описују антиинфламаторна својства ланеног семена и превентивни ефекат различитих болести.
In addition, the researchers also describe the anti-inflammatory properties of flaxseed and the preventive effect of various diseases.Истраживачи такође истичу да, у многим аспектима, због своје високе пластичности, ћелије рака дојке наликују матичним ћелијама.
The researchers also point out that, in many respects, because of their high plasticity, breast cancer cells resemblestem cells.Неки бугарски истраживачи такође претпостављају да је Чуповски био маргинална фигура и српски шпијун у служби руског министарства спољних послова.
Some Bulgarian researchers also suppose that Čupovski was a marginal figure and Serbian agent on a service of the Russian Imperial Ministry of Foreign Affairs.Истраживачи такође истичу да, у многим аспектима, због своје високе пластичности, ћелије рака дојке наликују матичним ћелијама.
The researchers also point out that, in many respects, because of their high plasticity, breast cancer cells resemble stem cells.Истраживачи такође разматрају да ли варијације гена чине људе осјетљивије на ИБС, хронични замор или други функционални синдром.
Researchers also are looking at whether gene variations make people more vulnerable to getting IBS, chronic fatigue, or another functional syndrome.Истраживачи такође кажу да налази указују на то да би се могло помоћи људима да избегну непотребне третмане рака које им вероватно неће имати користи.
The researchers also say the findings suggest it could be possible to help people avoid unnecessary cancer treatments that won't likely benefit them.Истраживачи такође користе иПС ћелије за креирање модела људских ћелија и користе их да сазнају како ДрДерамус напредује и да тестира нове фармацеутске третмане.
Researchers also use iPS cells to create models of human cells and use them to learn how glaucoma progresses and to test emerging pharmaceutical treatments.Истраживачи такође верују да овај алат може да промени начин на који дјеца с аутизмом они уче и комуницирају јер им помаже да развију самомотивацију.
The researchers also believe that this tool can change the way in which children with autism they learn and communicate because it helps them to develop self-motivation.Истраживачи такође сугеришу могућност да су ова мегалитска гробља могла бити жариште културног пејзажа и да су служила сврси окупљања људи.[ 2].
Researchers also suggest the possibility that these megalithic cemeteries could have been a focal spot of the cultural landscape and served the purpose of bringing people together.[2].Истраживачи такође пажљиво пазе на карактеристике поремећаја и како синдром може изазвати проблеме у различитим деловима тела као штитне жлезде и унутрашње ухо.
Researchers also are looking carefully at the characteristics of the disorder and how the syndrome might cause problems in different parts of the body such as the thyroid and inner ear.Истраживачи такође верују да гигантски изоподи живе у константном стању полу-хибернације, вероватно зато што им је потребно време између оброка због слабе понуде хране у њиховом станишту.
Researchers also believe that giant isopods live in a constant state of semi-hibernation, probably because they take time between meals due to the low supply of food in their habitat.Ови истраживачи такође користе терминологију, као што су делимичне израчунљиве функције и израчунљиви пребројиви( ИП) скупови уместо делимично рекурзивне функције и рекурзивно пребројиви( РП) скупови.
These researchers also use terminology such as partial computable function and computably enumerable(c.e.) set instead of partial recursive function and recursively enumerable(r.e.) set.Истраживачи такође наглашавају да конзумација црног вина без алкохола, праћена медитеранском исхраном и праксом физичког вежбања, има и друге позитивне ефекте на здравље, као што су побољшање липидног профила и метаболизам шећера, поред његових особина. антиоксиданси.
The researchers also emphasize that Rfam istraživači takođe doprinose vikipedijinoj inicijativi: RNA WikiProject.
Rfam researchers also contribute to Wikipedia's RNA WikiProject.Istraživači takođe kažu da su najplodniji meseci za muškarce mart, april i maj, a vruća leta koja slede su najmanje plodna.
The researchers also say that the most fertile months for men are March, April and May- but the hot summers that follow are the least fertile.Istraživači takođe predlažu da nove studije na ovu temu mogu biti od koristi na osnovu podataka koji se prikupljaju na objektivniji način.
The researchers also propose that new studies on the subject could benefit from using data that is gathered in a more objective way than being self-reported.Istraživači takođe smatraju da sajber-kriminalci mogu da znaju za taj efekat i onda će namerno ređe slati malvere.
The researchers also postulate that cybercriminals may know about the effect and thus deliberately send malware less frequently.
