Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКЕ ТЕМЕ - prevod na Енглеском

• research topics

Примери коришћења Истраживачке теме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти, ух, брање истраживачке теме данас?
You, uh, picking research subjects today?

Током финансијске подршке процеса пријема потребна студента и истраживачке теме се разматра.
During the admission process, the financial support needed by the student and the research topic are reviewed.

Он такође може да покрије више традиционалне истраживачке теме из области менаџмента, финансија, маркетинга, и организационог понашања…[-].
It can also cover more traditional research topics in the fields of management, finance, marketing, and organizational behavior.

Истраживачке теме мора бити прихваћен и одобрен од стране супервизора на факултету и на крају од стране Комитета Сената Универзитета Сената или Извршног.
Research topics must also be accepted and approved by the supervisors in the Faculty and finally by the Senate or Executive Committee of the Senate of the University.

Новији истраживачки трендови и теме за истраживање, истраживачке теме чији се развој очекује у наредном периоду; 10.
The newest research trends and topics for surveys, research topics whose development is expected in the next period; 10.

Свака промена у вашем програму студија, истраживачке теме, распоред курса, и Ресеарцх Лаб распореду треба разговарати и одобрен од стране вашег саветника.
Any change in your program of study, research topic, course schedule, and research lab schedule should be discussed and approved by your advisor.

НАПОМЕНА: Студенти који у области међународних студија са просечном оценом 3, 0 или већи имају право да напише тезу дугове истраживачке теме у међународне студије.
NOTE: Students who major in international studies with a GPA of 3.0 or higher are eligible to write a thesis pursuing research topics in International Studies.

Они ће трајати 20 сати и да ће се фокусирати на истраживачке теме које се развијају из различитих истраживачких група које имају везе са програмом.
They will last 20 hours and will cover research topics that are being developed from the different research groups that are linked to the program.

Предмети пружају темељна знања у различитим областима информационих система и пружају увид у истраживачке теме од интереса за истраживаче информационог система.
The coursework provides fundamental knowledge in various areas of information systems and offers insights into research topics of interest to Information System researchers.

Истраживачке теме су прилагођени тако да одговарају вашим интересима, пружајући могућност за вас да брусити одређени аспект графичког дизајна даљег, што може бити пут ка одабраној каријери.
Research topics are tailored to suit your interests, providing an opportunity for you to hone a particular aspect of graphic design further, which could be a pathway to your chosen career.

Поред лекара из три универзитета учествују, са уговором о сарадњи са 27 предузећа и технолошких центара, нуди истраживачке теме од великог значаја и актуелност…[-].
In addition to the participating doctors from the three universities, it has the collaboration through an agreement of 27 companies and technological centers, which propose research topics of great relevance and topicality.

Истраживачке теме за ову др веома разноврсни али могу укључити микроталасну обраду, третман отпадних вода, стаклене баште, уклањање загађивача у води и земљишту као и многе друге аспекте.
Dr. Research topics for this PhD are very varied but can include microwave processing, wastewater treatment, greenhouse gases, removal of pollutants in water and soils as well as many other aspects.

Студи стазе На ЦЕС, охрабрујемо студенте да развију сопствени независни наставни план и студијске нумере, тако да они могу да науче о истраживачке теме које најбоље одражавају њихове интересе и академску позадину.
At CES, we encourage students to develop their own independent curriculum and study track so that they can learn about and research topics that best reflect their interests and academic background.

Програм омогућава истраживачима да дефинишу сопствене истраживачке теме, да формирају тимове и да сарађују са одговарајућим лабораторијама, истраживачким центрима и привредом у Републици Србији и свету.
The program enables researchers to define their own research topics, to form teams and to cooperate with relevant laboratories, research centers and the economy in the Republic of Serbia and in the world.

Истраживачке теме: методологија социо-историјског истраживања; глобална борба за власт, информације и ресурсе; руска историја, компаративне анализе„ Исток- Запад- Русија“, капитализам као систем.
The themes of research: methodology of socio-historical research, world struggle for power, information and resources, Russian history, comparative research East- West- Russia, capitalism as a system.

Курс омогућава студентима да се напредује у својој каријери у рачунарству и информационе технологије, и нуди флексибилност у избору истраживачке теме па се може повезати са професионалним каријерама ученика.
The course enables students to advance themselves in their career in computing and information technology, and offers flexibility in the choice of research topic so it may be closely aligned with students' professional careers.

Истраживачке теме обухватају студије биљне структуре, раста и диференцијације, репродукције, биохемије и примарног метаболизма, хемијских продуката, развића, болести, еволуционих односа, систематике, и биљне таксономије.
Research topics include the study of plant structure, growth and differentiation, reproduction, biochemistry and primary metabolism, chemical products, development, diseases, evolutionary relationships, systematics, and plant taxonomy.

Током једногодишњег циклуса, у оквиру којег се одржавају семинари и научни кампови, учесници сами иницирају и разрађују истраживачке теме, обављају испитивања, мерења и анализе, изводе одговарајуће закључке и потом пишу научни рад где ће приказати резултате.
Over the course of one-year cycle- which encompasses seminars and scientific camps- participants themselves initiate and develop research topics, carry out tests, calculations and analyses, as well as reach relevant conclusions followed by scientific papers where the results get to be demonstrated.

Истраживачке теме укључују Биомолекуларно структуру и динамику, биолошке мембране, моторне протеина и формирање образац у системима у интеракцији ћелија, неурона процесирања информација, и хидродинамика и формирање паттерн сложених течности.
Research topics include biomolecular structure and dynamics, biological membranes, motor proteins and pattern formation in systems of interacting cells, neuronal information processing, and hydrodynamics and pattern formation of complex fluids.

Сврха студијског програма Мастер програм Теорија уметности и медија уводи студенте у савремене токове, истраживачке теме и пројекте у области теорија и наука о уметностима и медијима, са акцентом на аналитичком и истраживачком раду, као и на изучавању интердисциплинарних и мулти/ интермедијалних уметничких пракси и теорија.
Purpose of the study programme Master programme Theory of Arts and Media introduces students to contemporary trends, research topics and projects in the field of theories and sciences of arts and media, with the focus on analytical and research, as well as on the study of interdisciplinary and multi/ intermedial art practices and theories.

У циљу припреме за дипломце за успешну професионалну каријеру, Градуате програм одражава утицај полимера хемије на хемијске технологије и разним гранама индустријске производње, а понуда појединих истраживачке теме одражава уп-то-дате трендове у слободних положаја адвертизед истраживачке институције и хемијских компанија у Чешкој и у земљама Европске заједнице.
In order to prepare the graduates for a successful professional career, the Graduate Program reflects the impact of polymer chemistry on chemical technology and various industrial production branches, and the offer of individual research topics reflects the up-to-date trends in the free positions advertised by research institutions and chemical companies in the Czech Republic and in the European Community countries.

Обухваћене су најзначајније истраживачке теме у социологији: глобализација, индустријализација, урбанизација, теорија о раз-развоју, друштвене неједнакости и друштвена покретљивост, социјална искљученост и сиромаштво, друштвене институције и друштвени интегритет, корупција као показатељ друштвене дезинтеграције, увид у концепт потреба, интереса, вредности и норми, друштвено просторне групе, сродничке групе, осетљиве групе, становање, свакодневни живот и род, држава благостања и грађанин.
The most important research topics in sociology are globalization, industrialization, urbanization, the theory of development, social inequality and social mobility, social exclusion and poverty, social institutions and social integrity, corruption as an indicator of social disintegration, insight into the concept of needs, values and norms, social spatial groups, relatives, vulnerable groups, housing, everyday life and gender, welfare state and citizen.

Истраживачки опсег афирмисан на Факултету превазилази оквире архитектуре као дисциплине, а у своје средиште поставља следеће истраживачке теме: шире поље културолошких и друштвених студија, студије контекстуалног глобализма, еколошки и енергетски интерес којим се конструишу иновативне и креативне интеракције између природних и експерименталних и хуманистичких наука, као и урбанизам и архитектуру који граде одрживе везе између науке и уметности.
The scope of research activities established at our school goes beyond architecture as a discipline and focuses on the following research topics: the wider field of cultural and social studies, studies of contextual globalization, environmental and energy issues, developing innovative and creative interactions between natural and experimental sciences and humanities, as well as building sustainable links between science and art through urban planning and architecture.

Istraživačke teme u kulturnom turizmu.
Research topics in cultural tourism.

EURECOM је током година успоставио синергију са локалним индустријским окружењем на напредним истраживачким темама…[-].
EURECOM has established over the years a synergy with the local industrial environment on advanced research topics.-.

Након што је додељен истраживачка тема у историји је изабрао, након много бриге о томе одлуку, на студије за звање из теоријске физике.
After being assigned a research topic in history he chose, after worrying greatly about the decision, to study for a degree in theoretical physics.

Кроз интерактивна предавања, студенти су у могућности да у складу са својим истраживачким темама препознају и примене методе у свом филму.
Through interactive lectures students will be able to, in accordance with their research topics, recognize and apply methods in their movies.

Још једна активна истраживачка тема је квантна телепортација, која се суочава са техникама слања квантних информација на произвољним даљинама.
Another active research topic is quantum teleportation, which deals with techniques to transmit quantum information over arbitrary distances.

Добићете додатну обуку у одабиру истраживачка тема, напредне методе истраживања и академско писање пре почетка рада на дисертацији.
You will receive additional training in choosing a research topic, advanced research methods and academic writing before beginning work on your dissertation.

Као последица тога, дипломци овог курса знатно прошире своје изборе у каријери, а истраживачка тема може бити изабран да додатно олакша своје каријере, на пример, у вишим нивоима истраживања тржишта, управљање и квантитативне квантитативних финансија…[-].
As a consequence, graduates of this course significantly broaden their career choices, and the research topic may be chosen to further facilitate their career paths, for example, in senior levels of market research, quantitative management and quantitative finance…[-].