Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧУ - prevod na Енглеском

• researcher
• explorer

Примери коришћења Истраживачу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сет у крипти, морате помоћи истраживачу….
Set inside a crypt, you have to assist the explorer….

Добило је име по истраживачу Арктика Вилхјалмуру Стефансону( Vilhjalmur Stefansson).
It was named for Vilhjalmur Stefansson, Arctic explorer.

Острво је добило име по истоименом португалском истраживачу.
It was named after the famous Portuguese explorer.

Колико често је мало о вашем малом истраживачу и будном мајмуну.
How often is a little bit about your little explorer and fool monkey.

Научни резултати омогућавају истраживачу да добије веће, конкурентније финансирање.
The scientific results from these grants allow the researcher to obtain larger, more competitive funding.

Суво гориво је познато од 1860. захваљујући истраживачу хемичару Бутлерову.
Dry combustible known since 1860 thanks to the researcher chemist Butlerov.

Истраживачу Роберту де ла Салу је уписано први прекурсор у Чикаго, којег је назвао" Цхецагоу".
The explorer Robert de la Salle is credited with recording the first precursor to Chicago, which he called“Checagou.”.

Врста је име добила по немачком истраживачу и природњаку Георгу Штелеру.
The species name is for German naturalist and explorer Georg Steller.

Филм говори о истраживачу који креће у изумрли вулкан на Исланду, заједно са својим нећаком и њиховим авантурама.
The movie is about an explorer who sets out for an extinct volcano in Iceland, along with his nephew and their adventures.

Индустрија финансијских услуга троши $1. 7 милијарде годишње на дистрибуирани Ледгерс, према истраживачу Греенвицх Ассоциатес.
The financial services industry spends $1.7 billion annually on distributed ledgers, according to researcher Greenwich Associates.

Истраживачу споменика Џералду Хокинсу пошло је за руком да на кромлеху Стоунхенџа« окупи» 15 значајних догађаја( од 18 могућих).
Monument researcher Gerald Hawkins was able to"collect" on Stonehenge cromlech 15 significant events(out of 18 possible).

Телефонирао сам једној жени истраживачу која ми је и раније помагала и замолио је да сазна све што може о америчкој групи у Берлину.
I called a lady researcher who used to help me before and asked her to find out everything she can about the American group in Berlin.

Округ Хамболт 023 Јурика 1853. округа Тринити Хумболтовом заливу, који је назван по Александру фон Хумболту, њемачком истраживачу и природњаку.
Humboldt County 023 Eureka 1853 Trinity Humboldt Bay, named after Alexander von Humboldt, a German naturalist and explorer.

Према истраживачу, од 20 милиона људи који живе у САД без држављанства, 6, 4% је гласало на изборима прошлог новембра.
According to the researcher, 6.4% of 20 million people, living in the US without citizenship, voted in the election in November of the last year.

Округ Ласен 035 Сузанвил 1864 округа Плумас и Шаста и бившег округа Лејк у Невади Петеру Ласену, данском истраживачу и природњаку.
Lassen County 035 Susanville 1864 Plumas and Shasta, and now defunct Lake County, Nevada Peter Lassen, a Danish naturalist and explorer.

Он не пружа сваком појединачном истраживачу значајно знање о читавом опсегу релевантног књижевног и културног стваралаштва.
It does nothing to provide each individual researcher with meaningful knowledge about the full range of relevant literary and cultural production.

УНХЦР Нансенова награда за избеглице названа је по норвешком поларном истраживачу, државнику и добитнику Нобелове награде за мир Фридтјофу Нансену.
The UNHCR Nansen Refugee Award is named after the intrepid Norwegian polar explorer, statesman and Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen.

Према водећем истраживачу професору Нинг Лију, за ово се модификовано људско млеко очекује да ће се за 10 година наћи на столовима потрошача.
According to the lead researcher Professor Ning Li, this modified human milk is set to hit the dinner table within 10 years or so.

Оство је добило име Врангел по руском истраживачу и адмиралу Фердинанду Петровичу Врангелу који га је тражио 1823. али није доспео до њега.
Realized was named after Russian explorer and Admiral Ferdinand Petrovich Wrangel who was looking for him in 1823 but has not reached him.

Према главном истраживачу Ивес-Алекандре де Монтјоие, појединац би се могао лако издвојити ако се успешно открију одређени маркери.
According to lead researcher Yves-Alexandre de Montjoye, an individual could be singled out easily if specific markers were successfully uncovered.

Овај редак инсект назван је„ Валасова дивовска пчела“, по британском природњаку и истраживачу Алфреду Раселу Валасу, који га је први описао 1858. године.
Known as Wallace's giant bee, the insect is named after the British naturalist and explorer Alfred Russel Wallace, who described it in 1858.

Према Петер Граиу, аутору и истраживачу професора на Бостонском колеџу, можда је чак и важније од љубави према успјеху ваше везе.
According to Peter Gray, author and research professor at Boston College, it may even be more crucial than love for the success of your relationship.

Међутим, у својој књизи„ У потрази са морским змијама“, Хувелманс је увођење у употребу овог израза приписао шкотском истраживачу и авантуристи Ивану Т.
But in his book, In the Wake of Sea Serpents, Heuvelmans attributes coinage of the term to the late Scottish explorer and adventurer Ivan T. Sanderson.

Ово можда звучи разочаравајуће према независном истраживачу, али ограничења су намењена заштити туриста( од рушења зграда) и самих рушевина.
This may sound disappointing to the more independent explorer, but the restrictions are intended to protect both the tourists(from collapsing buildings) and the ruins themselves.

Реците истраживачу да ступи у контакт са скупом организација у заједници које желе да схвате да ли ће уграђивање уличних сијалица у сламоводе смањити насилни криминал.
Say a researcher is contacted by a set of community organizations that want to figure out whether placing street lights in slums will reduce violent crime.

На примјер, ЦИА шпијун Данијел Јорак помаже ЦДЦ истраживачу Абигаилу Сваи-у да пронађе лек за вирусну епидемију, а једини успјешан начин да то уради јесте ширење.
For example, CIA spy Daniel York aids CDC researcher Abigail Sway to find a cure for a viral outbreak, and the only successful way to do it is to procreate.

Према водећем истраживачу," нема јасних квалитативних разлика" између нормалног старења, предклиничног АД и раног клиничког АД, што отежава рану дијагнозу.
According to the lead researcher, there are"no clear qualitative differences" between normal aging, preclinical AD, and early clinical AD, which makes early diagnosis more difficult.

Историјске знаменитости Принцеса улице укључују висину од 200 метара Сир Валтер Сцотт Споменик и Меморијал Давид Ливингстоне, споменик мисионару и афричком истраживачу.
Princes Street's historic landmarks include the 200-foot-tall Sir Walter Scott Monument and the David Livingstone Memorial, a memorial to the missionary and African explorer.

За вријеме обављања студијске праксе, студенту односно академском истраживачу се додјељује службеник Централне банке Босне и Херцеговине који ће му у том периоду бити ментор.
Throughout the duration of the post graduate internship, an employer of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina is assigned to be the mentor of the student or academic researcher.

Управо завршили диплому из клиничког, јавног здравства или биомедицинских наука и желели да почнете значајно да доприносе будућем развоју медицине као истраживачу?
Just graduated with a Bachelor Degree in clinical, public health or biomedical sciences and want to start making substantial contributions to future developments in medicine as a researcher?