Sta znaci na Engleskom ИТАЛИЈАНСКИХ ИМИГРАНАТА - prevod na Енглеском

• italian immigrant

Примери коришћења Италијанских имиграната на Српском и њихови преводи на Енглески

Потиче из породице италијанских имиграната.
Son of a Italian immigrant.

Пре Другог светског рата пицу су јели углавном у Италији иу породицама италијанских имиграната.
Before WWII, pizza was mostly made in home kitchens by Italian immigrants.

Потиче из породице италијанских имиграната.
Hecame from an Italian immigrant family.

Антхони" Тино" Де Ангелис рођен је у Бронксу 1915. године, сина италијанских имиграната.
Anthony“Tino” De Angelis was born in the Bronx in 1915, the son of Italian immigrants.

Потиче из породице италијанских имиграната.
I came from a family of Italian immigrants.

Антхони" Тино" Де Ангелис рођен је у Бронксу 1915. године, сина италијанских имиграната.
Anthony“Tino” DeAngelis was born in 1915 in the Bronx, the oldest son of Italian immigrants.

Потиче из породице италијанских имиграната.
A story of an immigrant Italian family is provided.

Пре Другог светског рата пицу су јели углавном у Италији иу породицама италијанских имиграната.
Before World War II pizza was mostly enjoyed by Italian immigrants in their home communities.

Жоаким Бури повео је 8. октобра 1887. велику групу италијанских имиграната у Бразил.
On October 8, 1887, Joaquim Boer led a large group of Italian immigrants to Brazil.

Син италијанских имиграната, одрицао се луксуза које су уживали претходни надбискупи Буенос Ајреса.
The son of middle-class Italian immigrants, he denied himself the luxuries that previous cardinals in Buenos Aires enjoyed.

Тиллсамманс са неколико хиљада италијанских имиграната, Капоне породица преселила у Бруклин, у један стан у близини луке.
Tillsammans with several thousand Italian immigrants Capone family moved to Brooklyn, to an apartment near the port.

Ова врста временских ме подсећа да је у Јужној Бразилу, региону чија кухиња је значајно утицала италијанских имиграната.
This kind of weather reminds me of that in Southern Brazil, a region whose cuisine has been considerably influenced by Italian immigrants.

Американа има снажну католичку традицију због утицаја Португалаца-Бразилаца и његових италијанских имиграната, који су први пут почели да пристижу 1887. године.
Americana has a strong Catholic tradition due to the influence of Luso-Brazilians and of its Italian immigrants, who first began arriving in 1887.

Рођен у Њу Џерзију, у породици италијанских имиграната, Флори је као младић играо фудбал, али служење у морнарици током Првог светског рата одгодило је почетак његове каријере.
Born in New Jersey to Italian immigrant parents, Florie played soccer as a youth, but service in the Navy during World War I delayed the start of his career.

Рођен је у јужној Француској 1933. године у породици италијанских имиграната, а у Париз се преселио 1956. године где је био ученик шпанског дизајнера Кристобала Баленсијаге.
He was born in southern France in 1933 to a family of Italian immigrants, and moved to Paris in 1956, where he was trained by Spanish designer Cristobal Balenciaga.

За разлику од других италијанских имиграната, тако да не буде Габријеле дугују новац за путовање у САД Он је намеравао да предузме било какав посао и радити све док није имао новца да отвори своје барберарбутик.
Unlike other Italian immigrants Gabriele so do not owe anyone money for the trip to the US He had intended to take any job and work until he had the money to open his own barberarbutik.

Папа Фрања( 78), син италијанских имиграната у Аргентини, у свом говору на енглеском језику дотакао се низа тема блиских либералима у САД, али је такође истакао конзервативне вредности и католичка учења по питању породице.
Francis, the son of Italian immigrants to Argentina, delivered a wide-ranging speech in English that took on issues dear to liberals in the United States and also emphasized conservative values and Catholic teachings on the family.

Италијански имигранти сами су довели тесту свуда где су ишли.
Italian immigrants themselves brought pasta everywhere they went.

Италијански имигранти су створили овај сочни, месни сендвич, који наставља да насири значајне апетите оних који живе у" Граду широких рамена".
Italian immigrants created this juicy, meaty sandwich, which continues to satiate the considerable appetites of those living in the“City of Broad Shoulders.”.

Рацо каже Џоу да је његов отац био неписмени италијански имигрант, чистач ципела, чији је посао довео до оштећења леђа, као и плућа услед дуготрајног излагања сјају за ципеле.
Ratso tells Joe his father was an illiterate Italian immigrant shoeshiner whose job led to a bad back and lung damage from long-term exposure to shoe polish.

Италијански имигрант грађевински радник провео 33 година ноћи и викендом за изградњу мини град 99 метара високе куле од арматуре бетона и 7 Уп боца.
An Italian immigrant construction worker spent 33 years of nights and weekends to build a mini city of 99-foot-high towers out of rebar concrete and 7 Up bottles.

Моји родитељи су италијански имигранти који су дошли у Сједињене Државе средином' 60-их година 20. века и населили се у јужном делу Чикага, где су се на крају упознали и отворили мали салон лепоте.
My parents are Italian immigrants who came to the United States in the mid-1960s and settled on the South Side of Chicago, where they eventually met, and opened a small beauty shop.

Суседство Нортх Енд је најстарија у Бостону и обично се назива" Мала Италија", јер се тамо налазе сви италијански имигранти у 19. веку( као такви има најбољу италијанску храну у граду).
The North End neighborhood is Boston's oldest and is commonly referred to as“Little Italy,” since it's where all the Italian immigrants in the 19th century settled(as such, it has the best Italian food in town).

У Американи су ови италијански имигранти изградили своју прву цркву 1896. године, посвећену светом Антуну Падованским, који је на крају постао заштитник града.
At Americana these Italian immigrants built their first church in 1896, dedicated to Saint Anthony of Padua, who eventually became the patron saint of the city.

Пица се заснива на традиционалном италијанском јелу, које су донели италијански имигранти у Сједињене Државе, али се веома разликује по стилу у зависности од региона развоја од свог доласка.
Pizza is based on the traditional Italian dish, brought by Italian immigrants to the United States, but varies highly in style based on the region of development since its arrival.

Пусх&; Пулл фактори за италијанске имигранте.
Push& Pull Factors for Italian Immigrants.

Naseljeno od Italijanskih imigranata na prekretnici veka.
Populated by Italian immigrants at the turn of the century.

Koliko je tvoja lična priča ćerke italijanskog imigranta uticala na tvoju političku karijeru?
To what extent has your personal story of an Italian immigrant's daughter influenced your career?

Italijanski imigrant je rekao švajcarskim novinama… da će u Milanu biti napad.
An Italian emigrant told a Swiss newspaper there'd been an attack in Milan.

Њен отац је био професор из Вартоновој пословној школи, Универзитета у Пенсилванији, а мајка је по професији била социолог и радила је са италијанским имигрантима.
Her father was professor of economics at the University of Pennsylvania and her mother was a sociologist who studied Italian immigrants.