Sta znaci na Engleskom ИТАЛИЈАНСКИ ПАРЛАМЕНТ - prevod na Енглеском

• italian parliament

Примери коришћења Италијански парламент на Српском и њихови преводи на Енглески

У Торину се састао први италијански парламент.
In 1860 First Italian Parliament met at Turin.

Изабрана је за италијански парламент 1987. са око 20. 000 гласова.
She was elected to the Italian parliament in 1987, with approximately 20,000 votes.

Фери, у то време радикално, је изабран за Италијански парламент 1886.
Ferri, at the time a radical, was elected to Italian Parliament in 1886.

Шталер је представљена као кандидат за италијански парламент од стране Листа дел Соле( прва италијанска Зелена странка).
InStaller was presented as a candidate to the Italian parliament by the Lista del Sole, Italy's first Green party.

Италијански парламент разматра доношење захтева да компаније морају понудити три дана плаћеног одсуства запосленим женама сваког месеца.
The Italian parliament is discussing legislating a requirement that companies must offer three days of paid leave to its female employees every month.

Почетком августа италијански парламент одобрио је нови закон о безбедности, који подразумева пооштрену казну избеглица због напада на територијалне воде Италије.
At the beginning of August, the Italian parliament approved a new security law, which allows asylum workers to be punished more severely if they illegally enter into Italian territorial waters.

Међутим, италијански парламент одобрио је Европску директиву која се односи на пшенични скроб, који захтева етикетирање да укаже на порекло у коришћењу скроб, као они могу да садрже глутен.
However, the Italian Parliament approved the European Directive relating to wheat starch, which requires labeling to indicate the origin in the use of starches, as they may contain gluten.

Исте године изабран је у италијански парламент, а 1922. године водио је 25. 000 фашистичких паравојних насилника( познат као Блацксхиртс) у маршу у Риму и присилио краља да га именује за премијера.
He was elected to the Italian parliament the same year, and in 1922, led 25,000 Fascist paramilitary thugs(known as Blackshirts) in a march on Rome and forced the king to appoint him prime minister.

Италијанском парламенту.
The Italian Parliament.

Italijanski parlament izglasao smanjenje broja poslanika.
Italian parliament to reduce number of MPs.

Италијанског парламента.
The Italian Parliament.

Такође, предавао је фотографију у„ Монтечиторио клубу“ у италијанском парламенту.
He has also taught photography at the“Montecitorio Club” of the Italian Parliament.

Препоруке комисије до ЦОДЕодобрен од стране италијанског парламента.
The recommendations of the commission until CODEapproved by the Italian Parliament.

Potrebna su dela, i većinska podrška u italijanskom parlamentu.
Monti would need the support of the majority of the Italian parliament.

Novi Papa se usprotivio našim prijateljima u italijanskom parlamentu.
The new Pope's come out against our friends in the Italian parliament.

Дан након одлуке, жене у италијанском парламенту протестовале су тако што су носиле фармерке и држале плакате на којима је писало„ Џинс: Алиби за силовање“.
The day after the decision, women in the Italian Parliament protested by wearing jeans and holding placards that read"Jeans: An Alibi for Rape."[citation needed] As a sign of support.

Italijanski parlament oduzeo je poslanički mandat bivšem premijeru Silviju Berluskoniju zbog osude za utaju poreza.
The Italian parliament voted to expel former prime minister Silvio Berlusconi, following his conviction for tax fraud.

Анализу су представили аутори Филипо Романо и Лаура Маскали, укључујући и примере праксе Републике Италије у домену извештавања Националне агенције за борбу против корупције италијанском парламенту.
The analysis was presented by the authors Filippo Romano and Laura Mascali, including the examples of Italian practice in the area of reporting to the Italian Parliament by the National Anti-Corruption Authority.

Од последњих избора 2018. године, Movimento 5 Stelle је највећа појединачна партија у оба дома италијанског парламента“.
After the 2018 elections, the Five Star Movement became the largest party in the Italian Parliament.

Он је изабран у италијанском Парламенту исте године, а 1922. године водио паравојну фашистичке 25, 000( од којих су већина злочинаца познатих као црнокошуљаша) у маршу кроз Рим да примора краља да га именује премијер.
He was elected to the Italian parliament the same year, and in 1922, led 25,000 Fascist paramilitary thugs(known as Blackshirts) in a march on Rome and forced the king to appoint him prime minister.

Дана 30. маја 1924. године, Матеоти је у италијанском Парламенту отворено говорио о нерегуларностима током недавно одржаних избора, конкретно о томе како су фашисти лажирали гласове, и користили насиље да стекну више гласова.
On 30 May 1924, he openly spoke in the Italian Parliament alleging the Fascists committed fraud in the recently held elections, and denounced the violence they used to gain votes.

Године 1919, био је један од оснивача Италијанске народне партије( ППИ), а од 1921. до 1924. посланик у италијанском парламенту, период обележен успоном фашизма.
He was among the founders of the Italian People's Party(PPI) in 1919 and served as a deputy in the Italian parliament between 1921 and 1924, the period that coincided with the rise of Fascism.

Године 1919, био је један од оснивача Италијанске народне партије( ППИ), а од 1921. до 1924. посланик у италијанском парламенту, период обележен успоном фашизма.
In 1919 he was among of the founders of the Italian Peoples Party and he served as a deputy in the Italian Parliament from 1921 to 1924, a period marked by the rise of Fascism.

Овај предлог италијанске владе укључен је у контроверзни нацрт буџетског закона, о којем се и даље расправља у италијанском парламенту, и усмерен је на« подстицање социо-економског развоја руралних подручја и истовремено подршку породици».
The provision is included in the draft budgetary proposal now under discussion at the Italian Parliament and is meant“to encourage the socio-economic development of rural areas and at the same time to support the family”.

Ове недеље је горњи дом италијанског парламента усвојио амандман који је подржала влада, уклањајући“ законску обавезу да се деца вакцинишу против десет болести пре него што се упишу у државне школе.“.
This week the upper house of Italy's parliament passed a government supported amendment removing“the legal obligation to vaccinate children against ten diseases before they can be enrolled for state schools.

Ове недеље је горњи дом италијанског парламента усвојио амандман који је подржала влада, уклањајући“ законску обавезу да се деца вакцинишу против десет болести пре него што се упишу у државне школе.“.
The upper house of Italy's parliament has passed an amendment supported by the government to remove the legal obligation to vaccinate children against ten diseases before they can be enrolled for state schools.