Sta znaci na Engleskom ИХ ЗАНИМА - prevod na Енглеском

• they are interested in

Примери коришћења Их занима на Српском и њихови преводи на Енглески

Њих занима само земља.
All they care about is the Earth.

Све што њих занима јесу њихови џепови.
All they care about is their pockets.

Разговарајте о њеним девојкама као када их занимају њихови животи;
Talk about her girls like when they are interested in their lives;

Све што њих занима јесу њихови џепови.
The only thing they care about is their own pockets.

Знају да стално мислим на њих и шта их занима.".
They know I am consistently thinking of them and what they're interested in.”.

Све што их занима је одлазак на посао, одрађивње дневног рада и читање новина.
All that they are interested in is going to work, doing a day's work and reading the paper.

Ваши читаоци долазе на ваш блог јер нудите нишну тему која их занима.
Your readers come to your blog because you offer a niche topic they are interested in.

Само им дајте тему која их занима и будите сигурни да ће бити спремни за разговор о томе сатима.
Just give them a topic of interest to them and be sure that they will be ready to talk about it for hours.

Дјевојчице су прилично лако разговарати, поготово ако знате за шта их занима.
Girls are fairly easy to talk to, especially if you know what they are interested in.

Може бити тешко да их одвратите од задатка који их занима, посебно ако је активност интерактивна или практична.
They are hardly distracted from a task that interests them especially if the activity is hands-on and interactive.

Они су живахни, активни, а стагнација и стагнација- последња ствар која их занима.
They are lively, active, and stagnation and stagnation- the last thing that interests them.

Може бити тешко да их одвратите од задатка који их занима, посебно ако је активност интерактивна или практична.
It may be difficult to distract them from a task that interests them, especially if the activity is interactive or hands-on.

Они користе паметне телефоне и таблете како би добили основне информације о производу који их занима.
They use smartphones and tablets to get basic information about the product of interest to them.

Када отвори брошуру, потрошач може одабрати другачији видео снимак да провери која храна их занима, а потом може и да наручи.
When open the brochure, consumer can choose different video to check what food they are interested in, then they can place the order.

Када су деца обдарена, потребна им је опуштенија атмосфера заснована на ономе што их занима.
When kids are gifted, they need a more relaxed atmosphere based on what they are interested in.

Прате њихове навике и укусе, које странице користе, које онлине продавнице посећују и шта их занима, шта раде на интернету и тако даље.
They track their habits and tastes, which pages they use, which online stores they visit and what they are interested in, what they do on the web, and so on.

Многи ће људи изгубити интересовање јер ће морати да прођу кроз материјал који није релевантан за оно што их занима.
Many people will lose interest because they need to wade through material that isn't relevant to what they are interested in.

У овом случају, веома је важно узети у обзир хобије свих жена, да разумијете шта их занима и какав ће вам дар бити најприкладнији.
In this case, it is very important to take into account the hobbies of allwomen, to understand what they are interested in and what kind of gift would be most enjoyable for them.

Прикупљање ових информација нам омогућава да боље разумемо посетиоце који долазе на наш сајт, одакле долазе и који садржај на нашем сајту их занима.
Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our site, where they come from and what content on our site is of interest to them.

Зарада докторат из студије културе омогућава студентима да се фокусирају своје учење у одређеној области која их занима, што може бити веома корисно.
Earning a PhD in Cultural Studies allows students to focus their learning in a specific area that interests them, which can be very rewarding.

Многе жене не примећују неселективну равнодушност, али их занима шта да раде ако је муж егоиста у интимном смислу, у куповини, у слободном времену или у некој другој изабраној теми.
Many women note not indiscriminate indifference, but they are interested in what to do if the husband is an egoist in an intimate sense, in shopping, in leisure, or in some other chosen topic.

Ови подаци се користе за достављање прилагођеног садржаја и оглашавања у оквиру Миеиеласхсторе-а корисницима чије понашање указује на то да их занима одређена предметна област.
This data is used to deliver customized content and advertising within Myeyelashstore to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.

Запамтите да су људи способни учинити све док их особа која их занима примети, али постоји само једна ствар коју вероватно никада неће учинити: реците им..
Remember that people are capable of doing everything as long as the person they are interested in notices it, but there is only one thing they will probably never do: tell them.

У подацима се налазе информације које су вам потребне да бисте сазнали које технике промоције блога да примените да бисте постигли боље резултате, јер вам подаци тачно говоре о реакцији коју ваш садржај и ангажман ствара код корисника, шта их занима и шта има смисла промовисати.
In the data, lies the information you need to find out which blog promotion techniques to implement to get better results, because the data tells you exactly what reaction your content and engagement is creating in users, what they're interested in and what makes sense to promote.

Сродно: корисници морају пронаћи део садржаја који се односи на оно што је на уму или шта их занима, тако да морате истражити и пронаћи које су њихове потребе сада и покушајте да их упознате.
Related: the users has to find the piece of content related to what's on their mind or what they are interested in so you have to survey and find what their needs are right now and try to meet them.

Тако је Тесла камп један од битних делова читавог форума, јер има за идеју да се у њему окупи значајан број младих људи који би имали прилку да чују нека од предавања која иначе не би имали прилику да чују, да учествују на неким радионицама где имају већу интеракцију једни са другима и са оним што их занима И да се просто у том кампу упознају И друже.
The Tesla Camp is an important part of the Forum, as it is intended to bring together a significant number of young people who would have an opportunity to hear lectures they would otherwise not be able to hear, to participate in workshops where they have greater interaction with one another and with what interests them and simply to meet others in the camp and associate.

Njih zanimaju rešenja, a ne slogani.
They are interested in solutions, not slogans.

A i ne znaš što ih zanima.
And you don't know what interests them.

Ćaskajte o stvarima koje njih zanimaju.
Talk about things they are interested in.

Oni će predložiti šta ih zanima.
They will tell you what they are interested in.