Sta znaci na Engleskom ИЈЕДАН - prevod na Енглеском

• any
• one
• single

Примери коришћења Иједан на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли иједан мушкарац вриједан тога?
Is any man worth that price?

Ми ћемо се борити докле иједан од нас траје.
We will fight us until one of us gives up.

Како иједан„ систем“ може зауставити природно понашање?
How can any"system" stop natural behavior?

Ми ћемо се борити докле иједан од нас траје.
Either we fight until one of us is finished.

Зар има иједан разлог да остајемо овдје са овим политичарима?
Is there any reason i should stay with this man?

Ми ћемо се борити докле иједан од нас траје.
We will continue to argue until one of us gives up.

МОДЛЕ су генерално иједан комад и Малосеријска производња.
Moulds are generally single piece and small batch production.

Две дуге године без дозволе да испали иједан метак.
For two long years without ever once being cleared to fire a single shot.

Мислиш ли да је иједан стан без духова?
Do you think that there are any apartments without ghosts?

Знате ли иједан разлог због којег не би требало обесити Конклина због овога?
You know any reason why we shouldn't hang Conklin for this?

Јесу ли људи нашли иједан пут кроз брда, да води иза наших леђа?
Have the men found any route through the hills to our back?

Да ли ико међу вама пати? Нека се моли. Да ли је иједан весел?
Is any one among you suffering? Let him pray. Is any cheerful?

Ако непријатељ испали иједан хитац у нашем правцу, узвратићемо са десет.
If the enemy fires one shot in our direction, we will fire ten back.".

Тесла има више оригиналних изума него иједан други човек током историје.
Tesla has more original inventions to his credit than any other man in history.

Ако иједан од вас покуша да ме изневери платићу бонус од 1, 000$ човеку који га убије!
If one of you tries to quit on me… I will pay a bonus of $1,000… to the man that kills him!

Од тада је пребачен на више рачунарских платформи него иједан други оперативни систем.
It has since been ported to more platforms than any other operating system.

Европа је, можда виеше него иједан други део света, искусила подле на многим нивоима.
Perhaps more than any other part of the world, Europe has experienced division on many levels.

Тоскани има више рођака под тужбом… него иједан полицајац у Чикагу.
Toscani holds the record for having more relatives under federal indictment than any other cop in the city.

Мало је вероватно да ће иједан мушкарац преживети дуги разговор са тако меланколичном особом.
It is unlikely that one of the men will survive a long dialogue with such a melancholic person.

Основан је године 1851, а до сада је освојио 94 Пулицерове награде, више него иједан други лист.
Founded in 1851, the paper has won 125 Pulitzer Prizes, more than any other newspaper.

Мојој драгој жени, Лиону, кога волим, више него што је иједан мушкарац волео мушкарца, заувек.
To my darling wife Leon whom I love more than any man has loved another man in all eternity.

С више наслова у првој години него иједан почетник икада… и са ставом који говори," Кога брига?
With more covers in his first year than any rookie model ever and an attitude that says,"Who cares?

Од тада је пребачен на више рачунарских платформи него иједан други оперативни систем.
Since that time, it has been ported to more computer hardware platforms than any other operating system.

Да ли ти пада на памет иједан разлог, због кога би ико њушкао по твом животу после свих ових година?
Can you think of any reason why anyone would be sniffin' around in your life… after all these years?

Од тада је пребачен на више рачунарских платформи него иједан други оперативни систем.
Since then, it has been ported more towards computer hardware platforms than any other operating system.

Спусти се дубље у срце моје него што иједан осећај, или жеља, или страст овога света може сићи у њ.
Descend deeper into my heart than any emotion, or desire, or passion of the world can descend into it.

Ако ништа друго бар нас треба лишити права да изразимо иједан од наших одвратних, екстремних ставова….
We probably should at least be stripped of our right to express any of our abhorrently extreme views….

CHIME се налази на југу Британске Колумбије и досад је регистровао далеко више далекови више оваквих бљескова него иједан други телескоп.
CHIME, which is located in southern British Columbia, has spotted hundreds of bursts, many more than any other telescope.

За рекреацију пилота дозвола вам омогућава да лети иједан авион мотора и да донесе путника са собом, у дневном светлу.
A Recreational Pilot Permit allows you to fly a single engine aircraft and to bring a passenger with you, in daylight hours.

Доста шиптарских речи звучи индоевропско, јер је шиптарски позајмио око 80% свог вокабулара, више него иједан европски језик.
Many Albanian words do sound Indo-European, because Albanian has borrowed over 80% of its vocabulary, more than any other European language.