Sta znaci na Engleskom КАИШЕВИ - prevod na Енглеском

• belts
• straps

Примери коришћења Каишеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Кожне наруквице и каишеви.
Leather bracelets and belts.

Ово су каишеви купца.
These are the straps of the shopper.

Избор ташне, ципеле, каишеви и прибор.
Selection of handbags, shoes, belts and accessories.

Када се бол у леђима или грудног коша- специјалну опрему за руковање каишеви, корсет.
When back pain or thoracic- special handling belts, corsets.

Ако је топлотни штит лабав… каишеви ретро-пакета би га могли држати на месту.
If the heat shield is loose… The retro- package straps might hold it in place.

Исеците четири каишеви величине два пута планирана ширина, плус 3цм на шав додатак.
Cut four straps size twice the planned width plus 3 cm on the seam allowance.

Каишеви од коже или тканине су још један елемент који се често ствара макраме техникама.
Leather or fabric belts are another accessory often created via macramé techniques.

Ово је корисно ако треба да превезе ваше дете у колима није опремљен системом Исофик каишеви.
This is useful if you need to transport your child in the car is not equipped with a system of straps Isofix.

Такви каишеви, по правилу, имају кожу са једне стране и фино зрнасто ткиво са друге стране.
Such belts, as a rule, have skin on one side and fine-grained fabric on the other.

Флуоруббер, коже+ силикони или силиконски каишеви за брзо ослобађање, са врхунским изгледом и заштитом од зноја.
Fluorubber, Leather+ silicone or silicone quick release straps with a premium look& sweat proof.

Глобално, ови каишеви ветрови су део механизма који регулише температуру наше планете.
Globally, these belts winds are part of the mechanism that regulates the temperature of our planet.

На основу производа, пластичне фибергласа тржиште је подељена у тканине, траке, каишеви, каблова, нити, и предива.
Based on product, the PTFE fiberglass market has been segmented into fabrics, tapes, belts, cords, threads, and yarns.

Каишеви и ивице на изрезу рукава као и на ушивеној торби израђени су у облику крушке.
The straps and the edging on the sleeve neckline as well as on the sewn-on bag were worked in a pear pattern.

Има укупну чврсту конструкцију, а каишеви имају врло леп осећај према њима, што доприноси фактору комфорности.
It's got an overall sturdy build and the straps have a very nice feel to them that adds to the comfortability factor.

Каишеви су лако замијенити, али сте ограничени на оно што је у понуди од Самсунг захваљујући имовинског клип систему.
The straps are easy to swap out, but you're limited to what's on offer from Samsung thanks to a proprietary clip system.

Колекције друге робе( торбе, торбе, каишеви, шешири) одликује се квалитетом производње и различитим моделима.
Collections of other goods(handbags, purses, belts, hats) are characterized by the quality of production and the variety of models.

Каишеви који запечаћују поклон врећицу могу бити направљени од било којег чврстог материјала траке- на пример, поклон траке, врпце или вуне.
The straps that seal the gift bag can be made of any solid strip material- for example, gift ribbon, twine or wool.

Изградња капсуле је чврста, а каишеви су заиста удобни, али рупе у каишима нису ми добро пријале.
The build of the capsule is solid and the straps are really comfortable but the holes in the straps didn't sit well for me.

Купцу нудимо бесплатне лако сломљене делове у трајању од једне године, лако сломљени резервни делови су О прстенови, заптивени, носе каишеви.
We offer one year free easy broken parts to customer, the easy broken spare parts are such as O rings, seals, wearing belts.

Феатуринг а предњи џеп, каишеви за рамена и средити образац би требало да држи гитару безбедан и стандинг оут фром тхе цровд.
Featuring a front pocket, shoulder straps and handle this pattern should keep your guitar safe and standing out from the crowd.

Обртни је у стању да створи скоро две стотине предмета, укључујући оклоп, рукавице, каишеви и доколенице, као и одабрати оптималну брзину.
Craft is able to create almost two hundred items, including armor, gloves, belts and leggings, as well as select the optimal gear.

Ципеле, ташне, наочаре, каишеви, рукавице, шалови, накит и друге предмете који могу да споје у једну слику коју сте замислили за себе.
Shoes, handbags, sunglasses, belts, gloves, scarves, jewelry and other items that can merge into a single image that you have conceived for themselves.

Али на дну правоугаоника, петље или прстенови омогућавају да се горњи каишеви провуку и затегну, док су каишеви везани на струку.
But at the bottom of the rectangle, loops or rings allow the top straps to be threaded through and tightened, while the straps are tied at the waist.

Имала је танак танк топ чији каишеви нису покривени грудњак каишеве и на врху рајсфершлус и, да га ограниче све, пар оштрих розе свеатпантс.
She had a thin tank top whose straps are not covered bra straps and on top of a zipper and, to cap it all, a pair of sheer pink sweatpants.

Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.

Ах, лоше Сено семена! како горко ће упали су каишеви у првој завијање Гале, кад си вођена, каишеви, дугмад и све, низ грло у олују.
Ah, poor Hay-Seed! how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest.

Стам росес без лишћа одвезати референтног ПЕГ, преврнути земљу са друге стране, који ће бити нагнут схтамб благо нагнут благо савија на земљу, фиксирање кочићи, каишеви, и копља;
Stam roses without leaves untie the reference peg, break ground on the other side, which will be tilted shtamb slightly tilted it gently bends to the ground, fixing stakes, straps, and spears;

Шивајте задњу страну заједно, поравнајте, пеглајте, фиксирајте, каишеви треба да буду између њих са затвореном страном надоле, спојите- изрезујте врат и шијете само шиваћом машином.
Sew the back side together, align, iron, fix, straps should be between them with the closed side down, sew together- cut out neck and sew only with the sewing machine.

Ова пракса обележавања Јевреја жутом наставила се током средњег века и ренесансе, а симболи су различито звонови, кругови, закрпе, траке од платна, беџеви, каишеви и шешири.
This practice of marking Jews in yellow continued throughout the Middle Ages and the Renaissance, with the symbols themselves being variously rings, circles, patches, strips of cloth, badges, belts and hats.

Већина јединица узорковања захтевају два спрата зграде, каишеви, Схакерс, и остале компоненте, Уни Сборники је развијен да уклони све то и да лакше, брже и јефтиније.
Most sampling units require two-story buildings, belts, shakers, and other components, Uni-Sampler was developed to do away with all that and to make it easier, much faster and less expensive.