Примери коришћења Калдрмисаним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је" Стари град" града,са предивном архитектуром и калдрмисаним улицама.
Прошетајте калдрмисаним улицама да бисте погледали барове, ресторане и продавнице.
Stroll along the cobblestone streets to check out the bars, restaurants and shops.Овај величанствени град је познат по својој лепоти, архитектура,дела и калдрмисаним улицама.
This magnificent city is renowned for its beauty, architecture,artworks and cobblestone streets.Но возила, калдрмисаним траке, луку област, па чак и старински округ: шта не воли?
Ово је заиста јединствена четврт, са калдрмисаним улицама, викторијанским кућама и мноштвом чудног шарма.
This is a really unique neighborhood, with cobblestone streets, Victorian townhouses, and plenty of quaint charm.Он је пун канала, калдрмисаним пута, као и сценски тргу, који су окружени парящими кула и цркава.
It is full of canals, cobbled roads, and picturesque squares that are surrounded by soaring towers and churches.Века и има изразито француски ваздух, са калдрмисаним улицама, удобним гостионицама, кафићима и продавницама.
Anne dates from the 15th century and has a distinctly French air, with cobbled streets, snug inns, cafés, and shops.Са својим калдрмисаним улицама, снег је прекрио пола дрвета кућа, и навијање потока је ништа мање од идилично.
With its cobblestone streets, snow topped half timber houses, and winding stream it is nothing short of idyllic.Његове забрањене тврђаве ирушевине колонијалних зграда сједе бочно са калдрмисаним улицама и понизним продавницама.
Its forbidding fortresses andcrumbling colonial buildings sit side by side with cobbled streets and humble shops.Град је благо брдовит с калдрмисаним улицама, неки су обложени бамбусовим гробом, уз сликовите водопаде.
The town is slightly hilly, with cobblestone streets, some lined with bamboo groves, alongside picturesque waterfalls.Са калдрмисаним улицама, османским одмевима и великим палицама Хабсбурга, постоји историја у слојевима на Цастле Хиллу.
With cobbled streets, Ottoman echoes and grand Habsburg palaces, there's history in layers on Castle Hill.Град је мали, алије познат по својим калдрмисаним улицама и величанствен главни трг познат као Пиазза дел Цампо.
The town is small, butit is renowned for its cobbled streets and the magnificent main square known as Piazza del Campo.Саунтер по калдрмисаним путевима, задржава се у шармантним кафићима и упознаје богату историју града у безбројним музејима.
Saunter along cobbled roads, linger at charming cafes, and learn about the city's rich history at countless museums.Колонијално насеље Цасцо Виејо је разрушен полуострво с рушевинама и калдрмисаним улицама које подсећају на старо Хавано.
The colonial neighborhood of Casco Viejo is a dilapidated peninsula with ruins and cobbled streets reminiscent of old Havana.Ona има 14 медиевал куле, калдрмисаним улицама да лутају около и дивити се стари средњовековни архитектуру зграда.
It boasts 14 medieval towers, cobblestone streets to wander around and admire the old medieval architecture of the buildings.Постоји нешто о шареним кућама и старомодно, калдрмисаним улицама Цремиеук улица који чине стављање камеру немогуће!
There is something about the multicolored houses and quaint, cobbled streets of the Rue Cremieux that make putting your camera down impossible!У непосредној близини фарме,окружен баштом традиционалне ће изгледати боље на тераси, калдрмисаним или клинкер плочица у дим боји.
Near the farmhouse,surrounded by a traditional garden will look better to a terrace, cobblestone or clinker tiles in dim color.Меандрирајте калдрмисаним улицама, проверите уметност и прошетајте Мисисипијем пре него што се окренете према Француској четврти.
Meander through the cobblestone streets, check out some art, and walk along the Mississippi before turning in to the French Quarter.Прошетајте око Олд Товн Скуаре,где калдрмисаним улицама и пешачка стаза значи да можете провести сате лутајући без бриге.
Take a stroll around the Old Town Square,where cobblestone streets and pedestrianized lanes mean you can spend hours wandering without worry.Модерна Гирона је испуњена обилном храном,јефтиним баровима и кривудавим калдрмисаним улицама које сам могла провести сате како се губим.
Modern-day Girona is filled with abundant food,cheap bars, and winding cobblestone streets that I could spend hours getting lost in.Од својих калдрмисаним улицама и знаменитости у музеји, позоришта, и романтичан ресторани, имаћете бескрајни искуство да уживају заједно.
From its cobbled streets and landmarks to museums, theaters, and romantic restaurants, you will have an endless experience to enjoy together.Данас је знати популарна туристичка атракција због својих Тецхницолор кућа изграђена на танке, калдрмисаним улицама у условима Табле Моунтаин.
Today it's a popular tourist attraction know for its Technicolor houses built on slender, cobblestone streets against the backdrop of Table Mountain.Са својим прелепим каналима, калдрмисаним улицама и по-тимберед зграда, цело место чини да се осећате као да имате само ушао у средњовековној народне приче.
With its beautiful canals, cobbled streets and half-timbered buildings, the whole place makes you feel like you have just a walked into a mediaeval folk tale.Најбоље место за боравак у Роуену је историјски градски центар, са средњовековним зградама,лукавим калдрмисаним улицама и пуно ресторана и продавница.
The best place to stay in Rouen is the historic city center, with medieval buildings,winding cobblestone streets, and plenty of restaurants and shops.Пролазници су богобојажљиво гледали гимназијског професора Јована Пуљевића док би се онако огроман и једноок, и увек замишљен,споро кретао калдрмисаним врањским улицама.
The passersby watched the gymnasium professor Jovan Puljević with deepest respect while he would, huge and one-eyed as he was, and always deep in thoughts,move slowly down the cobblestone streets of Vranje.Прошетајте многих калдрмисаним улицама и скривене уличице, открити скривену лепоту Прагу, или стоје на чувеном Карлов мост и дивити се многе торњеве који се уздижу изнад Прагу хоризонта.
Walk down the many cobbled streets and hidden alleyways, discover the hidden beauty of Prague, or stand on the famous Charles Bridge and admire the many spires that rise above the Prague skyline.Године, Невбурипорт се налази на месту где река Мерримацк испуњава Атлантски океан идаље задржава сваки делић својих Старог света шарм захваљујући калдрмисаним улицама, шармантан продавницама и старомодни продавнице сладоледа.
Founded in 1764, Newburyport is located where the Merrimack River meets the Atlantic Ocean andstill retains every bit of its Old World charm thanks to cobblestone streets, charming stores and old-fashioned ice cream shops.Поред плажа, ту су скривена села Маја, Куна и Мискито,хациендас се окрећу језичким школама и калдрмисаним улицама прелијепих шпанско-колонијалних градова, гдје продавци гурају карикиране свеже кукурузне или обријане ледове.
Beyond the beaches, there are hidden Maya, Kuna and Miskito villages,haciendas turned language schools and the cobbled streets of beautiful Spanish-colonial towns, where vendors push squeaky carts of fresh corn or shaved ice.По мом мишљењу, то је један од најлепших градова на континенту, са историјским добро очуваним зградама које датирају стотинама година( средњовјековни центар!), Пуно паркова изелених површина, и калдрмисаним улицама које су постављене на прекрасном архипелагу.
In my opinion, it's one of the prettiest cities on the continent, with historic well-preserved buildings dating back hundreds of years(that medieval center!), lots of parks andgreen space, and cobblestone streets all set on a beautiful archipelago.Posle šoljice kafe u hladovini bašte,krenite kaldrmisanim ulicama da vidite šta grad ima da ponudi.
After having a cup of coffee in the shady garden,head out on the cobbled streets to see what the city has to offer.
